慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

日本漫畫、動漫被改編成真人版電影已經不是什麼新鮮事兒了,近年來每年幾乎都有這樣的漫改電影上映,在這些作品當中,當然還是以日本本國的翻拍居多,並且還原度也還都算不錯。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

但最近,美國好萊塢似乎也看中了日本動漫這個取之不盡的寶庫,真人翻拍電影一部接著一部,但這些電影的表現似乎都並不盡如人意。

今年上映的《阿麗塔:戰鬥天使》就是改編自日本漫畫《銃夢》的真人電影,影片雖然有著頂級的CG特效包裝,但因為對原版作品的劇情魔改以及影片的諸多劇情漏洞,在國內外並未能取得良好的口碑,票房表現也並不出色。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

不過相比起下面兩部2017年的作品,有詹姆斯·卡梅隆加持的《阿麗塔》已經算得上是比較優秀的了。

電影版的《攻殼機動隊》由斯嘉麗·約翰遜主演,在主演環節就已經因為與原版的素子女神存在差距而飽受爭議,劇情上則猶如一場“賽博朋克過場秀”,未觸及原著主旨就草草收尾,實難獲得讚譽。很多人認為這部電影的唯一可取之處就是推廣了這部1995年的動漫神作。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

2017年上映的《死亡筆記》更是堪稱“災難”,全美國陣容改編日漫,更令人費解的是人氣角色“L”竟然找了一個黑人出演!原本頗具深度的劇情在這部電影中也變得空洞無比,不僅令原著粉難以接受,看熱鬧的路人也完全無感,也難怪IMDb評分僅有4.5分了。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

然而好萊塢對於改編日本動漫的熱情並未因此消減,目前就有兩部同類型的項目正在進行當中,並且這兩部作品的原著都是科幻題材,讓人不得不捏一把冷汗啊。

首先來說說身世曲折的《阿基拉》,這部電影由萊昂納多·迪卡普里奧執行製片,改編自1988年大友克洋的同名動漫“神作”,原作背景是未來的日本東京,軍方秘密進行的“阿基拉”人體改造項目導致可怕災難的故事。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

《阿基拉》原著對於後世的影響非常深遠,這部動畫也被很多影人視為賽博朋克動畫和電影的鼻祖,就連《攻殼機動隊》都有對其設定的借鑑。

這樣的一部神作,同樣難逃真人化的宿命。事實上這個項目從2017年就已經開始計劃了,但是由於各種原因遲遲不能開拍,主演的傳言也從一開始的布拉德·皮特、扎克·埃夫隆,變成了後來的詹姆斯·弗朗克。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

影片直到2019年4月才傳出了重新開啟的消息,並且已經確定了71天的拍攝時間以及5000人以上的拍攝陣容。

但從上面的選角傳言也可以看出,這又將是一部全美陣容的漫改電影,違和感是少不了了,我們唯一的期待只能放在劇情和特效上,希望小李子能夠逆轉好萊塢漫改的壞名聲吧。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

另外一部正在籌備階段的漫改影視作品是《星際牛仔》,原著是1998年的同名動漫。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

這部動漫的設定簡單來說就是星際版的《銀魂》,與其他硬科幻作品不同,《星際牛仔》更加聚焦於浩瀚宇宙中“四人一狗”的情感與彷徨,配上菅野洋子的神級配樂,深沉浪漫至極。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

真人漫改版將由Netflix公司製作成劇,目前已經公佈了主演陣容,男一號斯派克由“美國周杰倫”約翰·趙出演,雖然距離原版的颯爽英姿還是略有差距,但亞裔選角真的難得啊!

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

壯漢傑特的選角則秉持著美國影視作品中“三人行,必有黑人”的設定,由黑人演員穆斯塔法·沙基爾(《盧克·凱奇》)出演。

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

另外還有最受關注的女主角菲,這個原著粉心中的“女神”將由丹妮艾拉·皮內達出演,目前看來,雖然不能說是毀原著,但也只能說是差強人意了……

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

漫改真人的選角必有爭議,這幾乎已經是一條鐵律了,但我們都知道,選角的不足完全可以靠劇情來彌補,不過看過美式漫改的種種“前科”,即便是“神劇”生產者Netflix出品,我們還是很難放心啊!

我們的要求其實非常低,要麼就別拍,要麼就老老實實按著原著拍,求求好萊塢大導演們別再“騷操作”了!

慘遭真人化?《阿麗塔》後又有兩部日本科幻動漫神作將被美國翻拍

本期互動:你如何看待好萊塢頻頻魔改日本動漫?

最新影視資訊,最有態度影評,盡在“反調電影”


分享到:


相關文章: