與土耳其女孩的日常:看看土耳其教科書裡關於古人建長城的原因。

我並不是歷史研究的專家,我只是對歷史和文化很感興趣,所以我會經常問Nesli關於伊斯坦布爾(Istanbul)的歷史,雖然她也不太懂歷史。關於這座城,大家可能都知道就是,這是東羅馬、奧斯曼土耳其的首都——君士坦丁堡,而在歷史上,這裡曾經有過許多充滿英雄色彩的浪漫故事,比方說,東羅馬在奧斯曼人的進攻之下,大勢已去,到了最後的時刻,末代皇帝君士坦丁十一世,騎上馬一人衝向奧斯曼人,戰至最後一息,想想都覺得很帶感啊。雖然這可能只是影視劇渲染手法,但是,這馬上令我對土耳其的歷史產生了更多的興趣。

與土耳其女孩的日常:看看土耳其教科書裡關於古人建長城的原因。

卡不多奇亞的熱氣球滿天都是。

土耳其人對現在中國的認知非常少。

剛認識Nesli的時候,我問她以前有聽說過中國嗎,她說有聽過,但是沒看過相關的任何圖片或視頻,只是在土耳其,大多數人對中國的第一印象就是“中國產品質量差”,比方說一個土耳其人新買了一個梳子,用了一個星期就壞掉了,那他就會想,這應該是中國產品。

在這裡,身為中國人當然想好好宣揚下我們國家啦!於是我找了不少深圳的照片,因為我住那,還在YouTube上找了外國人拍的在中國生活的vlog,都發給她看,果不其然,中國現在到處的摩天大樓和現代化建設讓她大吃了一驚,而且,她們竟然不知道DJI是中國公司,儘管DJI的廣告在伊斯坦布爾到處都可以看到,比如我去年的時候,就在伊斯坦布爾看到過DJI在整塊地面上、和電車外體上做的廣告。

除此之外,我當然也給她展示了我們的微信支付、支付寶、快遞櫃、摩拜單車之類的“黑科技”啦,毫不謙虛地說,中國大陸的互聯網水平在世界上都是數一數二的。

與土耳其女孩的日常:看看土耳其教科書裡關於古人建長城的原因。

Diriliş Ertuğrul,土耳其很火的歷史劇。

他們的教科書裡曾描述過古代中國!

後面我在網上搜資料,發現一個很有趣的事——“土耳其人的祖先是匈奴”。於是我就問Nesli,想看看她們教科書是怎麼講的。結果,她以前學歷史不怎麼認真,只是零星記得一點點,所以我就把我聽到的和大家講講,不一定準確。

她說教科書裡寫過,古代土耳其人在很久以前曾經和Çin生活在一起,Çin是土耳其語裡“中國”的意思,發音接近於“Qin”(第一聲),我懷疑Çin的名字來源於“秦”或者“清”,後來呢,她也不記得是什麼原因,古代土耳其人和古代中國人打起了仗,古代土耳其人打敗了,就搬遷到現在土耳其的地方,而古代的中國人就在以前大家一起居住的地方建起了長城。第一次聽到的時候,我就開玩笑,那一定要帶你去北京爬一爬長城,看看你祖先住的地方才行。事實上,嚴格來講,因為Nesli的父母是前南斯拉夫人,解體後來到土耳其的,所以她理論上應該不算純的土耳其人。

與土耳其女孩的日常:看看土耳其教科書裡關於古人建長城的原因。

土耳其菜的分量驚人!

補充一下,土耳其人的飲食文化和我們有什麼不同

上一篇文章裡,有一個關於飲食的不同點忘記講了,剛好有人提了出來。的確是,土耳其人的飲食習慣和我們不太一樣,比方說,他們的面都是乾麵,不帶湯;他們每餐都會吃麵包;他們很喜歡一種很酸的酸奶;他們喜歡喝土耳其咖啡和茶(茶在土耳其語裡的發音和中文很像);他們喜歡吃芝士。而中國的食物大多數對於Nesli來講都太辣了,而且中國菜有很多都有豬肉,所以我偶爾會帶她去深圳的土耳其餐廳。土耳其人也吃米飯,只不過並不是每餐都吃,也不是每人都吃。他們的米很大很軟,可能是因為他們煮飯的流程不一樣,他們會先把米炒一遍再煲,反而挺合我口味的。

接下來想發些吃喝玩樂的事情

最近幾篇文章,都在講文化和歷史,從留言區來看,似乎很容易被扯到政治那一塊,這並不是我的初衷,所以接下來會主要講些吃喝玩樂,無關痛癢的事情。大家想聽哪些,或者有什麼建議也可以告訴我哈。


分享到:


相關文章: