飛奴
不能說沒有，反正是很難。戲如人生人生如戲的人能有幾多？《霸王別姬》的電影，如果翻拍都難，找到張國榮這麼好的旦角“程蝶衣”的演繹更難，張國榮的用心良苦，努力經營了最別緻的程蝶衣。
所以我看到這個問題很是驚詫，愚人節這一天，我看過一篇文章有這麼一句話：“世上再無程蝶衣”！可能是對張國榮高度的認可，也可能是因為程蝶衣的角色已經被“哥哥”演繹到了極致。
（圖片來源外站/電影《霸王別姬》張國榮飾演的程蝶衣）
如果論一部普通的電影來選擇，重拍的電影超過初上銀幕的電影機率都很低，何況這部1993年的經典作品《霸王別姬》，已經完美了國際大銀幕的舞臺，“哥哥”飾演的角色程蝶衣“深入人心”，他使華語文藝片成為了焦點。
（圖片來源外站/電影《霸王別姬》張國榮飾演的程蝶衣）
更讓外國友人在藝術創作中以“哥哥”為典範，說明了張國榮的程蝶衣表演藝術，以達高位而難以超越。回答問題：如果翻拍電影《霸王別姬》，目前為止沒有任何合適的演員敢這麼大膽的做出選擇或挑戰。
蘭竹ZLZ
我覺得幾乎沒可能!!很多時候，一部劇的成功也看天時地利人和的。縱然有好的劇本，也有可能被商業氣的導演搞砸，拍個不倫不類的糟點或者植入一些影響觀感的廣告；或者太炫技，炫感情戲，炫風景美照，而掩蓋了些重要故事情節!
即使有好的導演把控，也可能反應平平!!因為現在人壓力大，社會很浮躁，我們觀眾很難耐著性子去觀看一部包涵傳統文化包含深層內涵的文藝片的，估計很少有人能品味到作品的藝術價值!因為觀眾浮躁了，那些喜劇片，惡搞片反而會反響大一點，至少能哈哈大笑一場。這就是偶爾看到報道說某劇辛辛苦苦拍攝了幾年結果場場空座；哎～太文藝，且故事發生年代有“隔代感”，激不起一點浪花……
《霸王別姬》，裡面有傳統戲劇，社會大環境，人文情感等等。有同性戀意味，當時拍攝可謂很大膽很前衛；加上哥哥張國榮足夠刻苦，認真，據說他很用心學習了普通話，與之合作的陳凱歌，張豐毅對其讚不絕口。而現在演員，尤其是小鮮肉，擺架子，已不能稱作“演員”了，用明星更合適!
1993年該片榮獲法國戛納國際電影節最高獎項金棕櫚大獎，成為首部獲此殊榮的中國影片。
試問，直到現在，有幾部國產片獲得此獎?何況，它還包攬其它大獎哩!!
心藝六六
所謂經典是無法複製的…紮在心裡的人物，就算比張國榮更佳的詮釋，也無法替代。
樊昊侖
霸王別姬雖然是經典，但是經典之作不是就那一部，像紅海行動，集結號，等等很多。
你如果說是從拍霸王別姬在創經典，那就不好說啦，經典影視很多，但是重拍再創的經典少之又少，像射鵰英雄傳，神鵰俠侶，西遊記這些重拍影視，不是再創經典，而是毀經典。
所以說經典是有，再創的經典也有，只不過……太難，就算在難還是有的。
大偉看經典影視
'經典就是經典，無人能複製，哥哥的程蝶衣無人能及，就算是翻拍也是東施效顰，天堂去了張國榮，世上再無程蝶衣。
手機用戶70300393084
哎，其實有幾個人看過？如果是現在上映，1000萬票房都沒有！非要把它說成千古絕唱！拿獎也是張豐毅，把一個過身的人神話又神話，無非是有人炒作，想著掙死人錢
僑苑刺客
當然有但只有黃磊能擔當這個角色 找他吧只有他最適合
