83版射鵰迷們，在你們沉浸在劇情中的時候，不知道有沒有留意過一些細節問題，就是我們內地觀眾收看到的國語版配音，在劇中往往會聽到很多不同的角色的聲音真的很相似，不用懷疑，其實他們就是同一個配音員為之配音的。只不過為了突顯人物，在音色上稍微做了些改變。
像這樣幾個角色有著相似的聲音，例如：給劇中楊康配音的配音員馮雪銳，他的聲音一直都是本人最喜歡的一個音色了，而且特別有磁性和魅力，但馮雪銳除了給主要人物楊康配音外，還為年輕時候的完顏洪烈配過音，還有哲別也是他配音，另外還有一位武林高手黃藥師的聲音也是他配的，除了這些，還有一些邊邊角角的小角色，龍套角色，馮雪銳也有配過音，他的聲音很有特點，也很好區別，讓人一聽便能分辨得出。
除了一個配音員為多個角色配音外，其實還有另一種現象，就是一個角色由不同的配音員來配音，比如郭靖、穆念慈等都是由兩個配音員來完成的，雖然這部戲中角色眾多，但到了國語版的配音，其實就那麼幾個配音員，所以，個人覺得，如果可能還是最好欣賞一遍粵語版的，還有粵語版的劇中有些情節的背景音樂還有不同呢，當然，不同的聲音調動人的情緒又會不一樣的，如果可以的話，還是最好都感受一下，這樣才不虧為真正的83版射鵰迷呢。
分享到:
閱讀更多 採青文娛 的文章
