《新白娘子傳奇》翻拍遭吐槽,是拍得不好還是我們長大了?

笑聲大爆炸


《新白娘子傳奇》又翻拍了,我也追看了幾集,不免拿新版和舊版比較。

趙雅芝版《新白娘子傳奇》也是根據《白蛇全傳》進行改編的,是中國重播次數最多的港臺電視劇,幾乎每年都重播,雖然當年投入的經費有限、技術有限、外景有限、棚內佈景居多,但是好的劇本加好的音樂,邊演邊唱的獨特的方式,演員,服裝造型,法術特效等等創新使整部劇相當唯美,趙雅芝端莊大方,溫柔高貴的白娘子形象,以及葉童的反串許仙都早已深入人心,如今過了二十幾年再回頭看,也依舊不過時,甚至還很對味。



鞠婧煒版《新白娘子傳奇》是由於朦朧,鞠婧煒,肖燕等主演,保留了舊版的主題曲,還有舊版當中飾演許仙的葉童和飾演小青的陳美琪,也有客串演出。採用了新的技術進行拍攝、道具、服裝、外景相比於舊版都有很大的進步,劇中還加入了舊版當中沒有的角色如許仙,白素貞童年好友金如意,景松,四河妖等等。



鞠婧煒版《新白娘子傳奇》雖然保留了舊版中的諸多場面,水漫金山,斷橋撐傘等片段,讓人有似曾相識的味道,但是劇本改動是相當大雖然主線沒有變,但是加入了舊版當中沒有的人,劇情,或者改變一個人的設定等等,如果把它作為一部全新的劇集,在人物設定,敘事邏輯,製作水平上是合格的,但是作為一部翻拍劇,對舊版劇情進行大刀闊斧的改造,與其說是翻拍經典,不如說是另起爐灶的一個新劇。作為主演的於朦朧,鞠婧煒都是選秀出身,沒有經過專業的演員訓練,相比於舊版的演員,還是顯得稚嫩了些,該據色彩方面偏白,又大量採用了美白,濾鏡,人物看上去沒有一點血色,看著有點假。



鞠婧煒版《新白娘子傳奇》如果和舊版相比較的話,確實槽點很多,任何一部劇都不是完美的,如果把它看作一部新劇,還是可以的,我喜歡新版的小青,漂亮,活潑,可愛,俏皮,有靈氣。


餘韻繞樑


新版的出來後,抱著試試看的態度觀賞一下,看了兩集之後,怎麼也看不下去了。談一下個人看法。

過去92版的《新白娘子傳奇》最為經典,這一部吸引我的有幾點。

第一點:講的是神話傳奇故事,那時候還小,尤其對這類的作品尤其喜歡,各種妖怪,各種打鬥,使用的各種法術,都是吸引我們的看點。

第二點:白娘子和小青等漂亮的顏值深深的吸引著我們,這種漂亮不僅僅是顏值上的,還是從這種美透出來的一種氣質,也許是扮演白娘子的趙雅芝身上高雅的氣質,烘托出的一種美感,從眼神中可以看出白娘子的深情,每一個表情都是那麼讓人動容。幾位主演的演技高超,每一個動作都是戲,沒那麼作,容易把觀眾帶到劇情裡面。

第三點:劇中充滿了音樂的伴唱和對唱,還有什麼能比優美的旋律更能打動人,現在好多的唱段依然在不朽的在傳唱著,這也是這部成為經典作品的一大原因。

再看新版的,特效場面要比以往的任何一版本都要精彩,還有演員的服裝道具和顏值都更具形象,這是它的優點所在。

但是看此劇猶如再看一部青春偶像劇,像小孩子過家家是的,演員們的演繹少了一種氛圍,白娘子沒有了氣質,許仙傻傻的像個木頭,跟別說通過眼神,表情來表達意境,估計是演員的水平的問題,建議他們好好的看一下以往的版本,也許能夠學到些什麼,看的某些演員有些作,完全沒有融入到角色當中,飾演的角色過於青澀,扭捏。不知道大家有沒有這種感覺,這只是我的一點想法,沒有針對誰的意思,有什麼不同想法,一起來討論。


阿三影視


我是九五後,我沒有看過老版的,看不下去,因為我受不了許仙是女的扮演,不過我很尊重,看過一些片段,對唱很好聽。現在翻拍,好像都沒加對唱了,可能跟現在的電視劇形式不搭。

我一直覺得翻拍是一種很好的形式,也是讓大家不要忘記經典的一種方式,先不說拍得如何,都是值得鼓勵的。但我更看好那些製作精良,選角好的翻拍。

新版的我看了幾集,畫面很美,演員顏值也很高,有點青春偶像劇的感覺,但是就是感覺缺了點什麼,說不上來。



撕書人


『新白娘子傳奇』翻拍其實想超越原版是不可能的

先,原版的《新白娘子傳奇》留下了太多的美好和童年記憶。

在原版上映的時候,真的是影響了一代人。尤其是在70、80、90後,給了太多的回憶。

畢竟在那個年代的時候,像《新白娘子傳奇》這種影視劇,雖然有但是少,而且能夠和這部影視劇媲美的基本沒有。因為,真的是太經典了。

張雅芝把白娘子以及各個角色演繹的淋漓盡致,實在是太完美了,想要超越這部《新白娘子傳奇》基本是不可能了。

所以,基本不可能超越。

謝謝!


導演真實生活錄


我心裡的白素貞是成熟又有氣質的女性,就像趙雅芝的白素貞,小青就應該像張曼玉那樣活潑妖豔,就應該把白蛇傳跟倩女幽魂串起來拍,白蛇傳結局法海抓了許仙,白素貞小青水淹金山,白素貞生子命喪雷峰,小青為救姐姐被黑山老妖引導偷盜仙界月光寶盒,被天兵打傷,紫霞將月光寶盒交給小青,小青用盡功力使用月光寶盒穿越時空來到現代,遇到轉世的法海(阿正)已經成為一名刑警救了身受重傷的小青,青蛇傳開始最近總有無頭命案,總有男人失蹤還有一名女子被扒皮,小青無意之間看到這名死去女子身形卻跟姐姐白素貞一樣,為了找清楚原因,小青答應幫助阿正破案。誰知卻是復活的千年樹妖跟婢女畫皮女鬼小唯在作孽!而小唯已經換上了那位女子的容貌,正是白素貞。千年前燕赤霞將樹妖封起來,樹妖無法離開蘭若寺為了報復人類樹妖復活了沉睡百年的殭屍,而人間的愛情又讓小唯跟小青付出了沉重的代價!青蛇開始應該是男性,活潑不懂事的他從喜歡白素貞到救人活命被百姓愛戴。覺得人間有真愛開始崇拜白素貞,再到挑釁色誘法海愛上法海,又到恨再到轉世之後的愛。因為得不到才是最好的,偷盜月光寶盒廢去道行到現代的冷漠,再到投入愛情犧牲生命,因為這一切都是她帶來的就應該她去結束!白素貞黎山老母徒弟因千年之前貪玩被妖魔所困,被一條白蛇救出,為了贖罪轉世白蛇,幫白蛇修煉成仙的路上遇到許仙,墜入愛河悲劇收場!聶小倩跟小唯被樹妖控制,小倩愛上寧採臣背叛姥姥為愛灰飛煙滅,小唯為了復活樹妖穿越時空幻化成白素貞的現代姑娘愛上了人,結果跟小倩一樣,最後被樹妖毀容乃至不能跟最愛的人相認,應該是所有愛情最慘的一個!這些故事就是按照人與妖跟鬼不能相戀!最後希望有這樣的一部電視劇最好40集,古代20集現代20集,古代有佛(法海)跟道(燕赤霞),而現代應該有道就像林正英的殭屍一樣拍應該還不錯!


信仰之河


瀉藥!

要我來說的話,我感覺都有。


首先,92版的是在是太經典了,這個經典不僅體驗在演員的演繹上,還有劇情、特效(對的,當年的特效放到今天依然不落後,比起很多5毛特效強太多了,而且動作很漂亮)、配樂。


我們算是生長在了一個年代不算太好,但是好劇很多的年代,算是一大幸事。


白蛇傳裡白素貞的溫婉端莊,讓趙雅芝成為了多少少男心中完美的對象,也成為了很多女生喜歡模仿的對象,如果你是女孩子,多少也會有頂著兩根筷子,或者兩根手指抵著腦袋施法的行為,那個米奇鼠的造型,真的是萬千少男少女的夢啊


我們看著純天然無汙染,4:3大屏幕上也不走樣的美女長大,自然就對人物有不自知的要求,現在的女孩子看著都長一個樣吧,哎呦喂,真的是,放在一起就可以玩連連看。所謂的四千年一遇美女,說出來就不會不好意思嗎?


不要說,某人從來沒承認過,都是媒體炒作出來的,這話說的,讓劉亦菲、古力娜扎等人站哪裡。


說說人設,白素貞最原始的形象不太正面,有蛇妖的魅惑,而且對許仙也那啥一點,所以新白蛇白素貞保留了一點魅的感覺,是不是,白素貞是很漂亮,但是她畢竟是妖,漂亮是漂亮,但是那股子妖媚的味道是與生俱來,無法遮掩的,19版的白素貞完全沒有這個感覺啊,倒是感覺人設抄襲《天乩之白蛇傳說》裡的白夭夭的那種單純不諳世事。你們就想想,是不是很像,所以看到她出場的時候,我很生氣,然後,為了小青直接跳過去了。


小青很可愛,是這部劇裡,我惟一喜歡的人,沒有之一,是唯一,原因很簡單,和原版很像,然後又有新的演繹,讓人有新意,又不反感,這才是我心目中改編應有的效果,不然,你就不要說翻拍,直接改改名字當新劇本好了,浪費大家的感情,還不如隔壁芒果臺曾經的小孩子演的,想象就生氣,不知道該說是後繼有人,還是說這屆大人實在是不行。


許仙,在92版裡是我們現代人說的渣男,沒能力,優柔寡斷,愛哭鼻子等等,雖然前傳已經洗白了(就是那部動漫白蛇傳),但是新版的許仙一出場就是救世濟人的神醫,自帶武功,還對白素貞一見鍾情,所有的一見鍾情不過是見色起意,他豈不是更渣。


我想要問的是,你還記得苦苦等你的太子妃嗎?而且,我竟然把他和《開封奇談-這個包公不太行》裡的包青天飾演者李川當成了一個人,好氣哦~展護衛,快上狗頭鍘,鍘了這個冒牌貨。哦哦,李川就是那個《我女朋友的男朋友》裡面男友力爆表的機器人。

隨便上兩張圖,就問你們看看像不像。


像這種,看一個人就等於看完全劇人物的電視劇,真的是讓人很無奈,也不知GDZJ到底是怎麼想的,不能讓一些好電視劇過審嗎?總是給民眾看這種電視劇,大家會對偶像有更深刻的誤解的啊


如果是想說,這不是給我們這些老人家看的,而是為90啊00啊看的,我就想說,別鬧,90後們又不是背鍋俠,又不是沒有審美,不要自己拍攝不好的理由就蓋到人家頭上,等人家集體反抗的時候,你們就真的是死路一條了,好不好。


綜上所述,我勸那些天天拿著90、00後當筏子的人善良,人家不說,不代表沒意見,作為導演,或者編劇,就不能拍點好看的東西,不然,不要怪人家不愛國,天天翻牆去看美日韓泰劇,我們是想支持國產,但是國產沒給機會不是?


偶爾有部不錯的劇,大家都要供上神壇,老實說,聽起來和看起來都挺讓人傷心的。往前數15-20年,神鵰俠侶、射鵰、西遊記、天龍八部、鏡花緣、火鳳凰、楚留香傳奇、碧血劍、書劍恩仇錄、新白等,哪一部不是可以登頂的神劇,問題是,當時大家也就隨便討論討論,也沒人給排個1234不是,再看看現在,我都沒眼瞅。


以前晚上8點之後,我家就開始吵架,因為好電視太多,大家意見不統一,不知道看哪一部劇,現在電視開始,隨意,沒人看,刷刷短視頻,都比看劇好玩,真是讓人遺憾。


就目前來說,我站很多網劇《鎮魂》《刺客1、2》《瘋人院》《暗黑者》《靈魂擺渡》《這個包公不太行》《我女朋友的男朋友》《古董局中局》《回到明朝當王爺》《SCI迷案集》《假鳳虛凰》(真的超搞笑,當然有bug)《河神》《無心法師》等,我暫時能想到的諸多網劇。


希望能夠給優秀的劇本更多的機會,所謂的主旋律,仙俠、抗戰等這些以前出過很多優秀劇目的《王小二》《鐵道游擊戰》《劉胡蘭》《狼牙山五壯士》等都要被人徹底遺忘了,大家能記住的就是瘋狂被吐槽的“手撕鬼子”“小米加步槍打飛機”,當演員和編劇都向錢看齊的時候,某部門能不能起到應有的作用,讓他們好好打磨一下劇本,挑挑優秀演員再演,不要讓啥“娘道”“泡沫之夏”“創造101”“練習生”等一眾辣眼睛的,傳遞錯誤價值觀,一看就浪費時間就算了,還耽誤人生的 節目和影視劇出現了,真是夠夠的,現在孩子打開電視,我就緊張,生怕他們誤入歧途。


移動哨兵


“是誰在耳邊,說愛我永不變”

這句歌詞想必大家看了都會情不自禁的哼出來吧,可見新白娘子傳奇在大家心中的位置,現在翻拍的新劇真的是給人你意料之內的失望。與其說致敬經典倒不如說是和經典有仇。

先說演員給我的印象:

男女主演技都很尷尬,男主臉很僵,動不了的那種僵。

女主美則美矣但沒有靈魂,恕我實在記不住她的臉,就好像前一陣子播的另一部古偶女主的臉一樣,很漂亮,但沒有記憶點。

再說劇情給我的印象:

太平了,現在編劇都不會講故事了嗎?不求比老版有意思,最起碼也要有創新點吧。

目前看來,劇情毫無新意,梗太老套,男女主彼此鍾情甜甜甜,由男主身邊的壞女配發動攪局,這什麼呀。

這不是白蛇傳,這只是披了白蛇傳皮的古裝偶像甜愛劇,梗還毫無新意,把女主角換成白狐狸白天鵝也沒什麼差別。

最後再說說製片效果。90年代的技術水平可以拍出又美又仙又煙火氣的白素貞,2019了,審美和技術水平卻拍出網遊版白素貞,太開玩笑了……

各種摳圖,各種加戲、各種搬運其他劇熟悉的梗,還把觀眾當作沒看過電視劇的傻子,也真是夠了。

套白蛇傳的殼子講傻白甜甜愛劇也就罷了。

關鍵你還利用我們的情懷!

你這劇根本就不是“千年等一回”,你把“千年等一回”還給我!





狗蛋愛追劇


1. 文無第一,武無第二 電視劇拍攝的好壞本事就很難用一個統一的標準去界點,不同角度會得出不同答案。

2.單從拍攝設備投入資源以及演員的顏值和特效服裝道具等我相信新版完勝.

3. 如果從拍攝鏡頭的運用剪輯等很多專業的手法上去比較的話我確實是外行,不知道哪個更好。

4. 但我有個簡單的判別方法就是讓未看過老版的年輕人是否願意去看,是否在n年後成為他們這代人心中的經典。我想顯然不能,

5.所以我並不認為這是我老了,而電視劇的創作和改編沒有跟上或深入的理解這個時代的需求。白蛇傳的故事流傳很廣在我們的上輩時候其實他們通過各種藝術形式知道他們心中的那個白娘子和許仙,但這個並不影響趙雅芝版本成為我們這代人心中的經典。甚至我們父輩也覺得白蛇就是這樣,大家覺得這個版本可以做到嗎,甚至很多年輕人都不會看。這本身就說明了問題。

6. 當然從客觀上來說當今這個時代不一樣了,把趙雅芝版本的團隊放在今天來創作也不一定能打造出經典了,因為現在這個時代太泛娛樂化了,文娛的節目太豐富了,可選擇性太多了。

7. 但時代在怎麼變,人類的情感是一直不變的,無論你用什麼樣的鏡頭語言去表達這段故事,是否能打動那些觀看的人,是否能夠有共鳴,我想這就是創作者或表演者的功力問題了吧!





希夷陰陽紫微斗數騙子


我就沒有看過翻拍經典能有一個好的評分的,磨皮特效太嚴重,演技也尷尬,這就是一部唯美的愛情片吧,應該是給初中生看的吧,但凡經典影視劇都擺脫不了被翻拍的命運,翻拍的收視成績儘管遠遠趕不上原版,但還是有很多導演和投資人翻拍一次又一次。翻拍唯一的好處大概就是能省下一筆推廣費了吧,只要寫上翻拍兩個字便可以賺足話題,儘管被改得面目全非,觀眾還是忍不住一邊吐槽一邊看,這就是人性本能,永遠滿足不了的好奇心。最經典的版本還是1992年版,由女神趙雅芝、葉童、陳美琪等領銜主演,將神話與歌舞戲曲等傳統文化元素完美融合,劇本也是從兩個故事改編而來,一個是《雷峰塔傳奇》,另一個是《白蛇全傳》,編劇真的很厲害,這部劇不僅影響了一代人,還宣揚了戲曲文化。



二小林的八卦時光


經典,顧名思義就是能夠流傳於後世的傳世之作

在說翻拍之前,我們要先說一下經典這個詞,無論是從古到今還是說國內外,在各個領域或者圈子中的那些權威性的著作,就是經典,代表的就是無法複製。

新版的《新白娘子傳奇》啟用的兩個主演都是新生代小生,在之前幾乎是沒有聽說過名字的主角,除了鞠婧禕還有一個“四千年第一美女”的稱號,像是於朦朧在快樂男生出道,只主演過一部網絡劇《太子妃升職記》才被眾人所知。

再加上老版本的“許仙”扮演者葉童,不過這次葉童扮演的是許仙的老媽,而且新版的劇集完全顛覆了之前的劇情,許仙更是化身成為了妖魔。

在這裡問大家一個問題,說到《倚天屠龍記》、《西遊記》、《神鵰俠侶》等等電視劇,你們想到的是哪一個版本的?

不用說了,蘇有朋、六小齡童、古天樂三人主演的肯定會直接在你們腦海之中浮現出來,這三部電視劇也是有過不少翻拍,但是為什麼在我們腦海之中的還是之前的版本?是他們真的沒拍好?還是我們長大了見識多了?

上面兩種說法其實都有,現在的觀眾群體,大部分都是當年看過老版本電視劇的觀眾,在我們那個年代,電視劇也沒有像現在這樣呈現井噴的模式,也沒有這麼多的流量小生。

那個時候的演員想要出名,就只能把自己最好的一面在電視屏幕上呈現出來,演技都是毋庸置疑的,炒作新聞?那還是算了,大家自己生活都沒有現在這樣好,誰會關心明星的事情?

第二個,就是我們長大了,見識的多了,有一句話叫做“驚豔只因見識少”,當我們見的多了就會開始把兩方當做對比,並不是說什麼拿著放大鏡去看兩個主演的差距,而且從態度和演技就能直接看出來,能夠引人入深讓人深深記在腦海裡面的電視劇才是經典。

那才是我們想要看到的電視劇,不是像現在的明星一樣,所有的拍攝場景都是放在景棚裡面,背景直接扣綠幕七八位替身一個表情拍完所有的劇集。

再問問大家:“你們已經多久沒有坐在電視機面前看過電視了?”

那個時候我們看電視的時候都還小,身邊跟著的都是父母或者爺爺奶奶,和親人在一起的記憶總會深刻一點,我現在還記得我奶奶一邊看一邊指著法海說:“這個和尚哦,不是好人!”現在的我們大部分人都是一個人在城市中打拼,下班回來的時候身邊無人,只能一個人守著手機或者平板看電視劇打發時間,看電視也是匆匆忙忙,更是還會用倍速去看,這樣看下來,又能夠看出什麼花樣呢?

我倒是一直記得每次電視插播廣告的時候去做什麼都是匆匆忙忙的,生怕突然播了回來自己沒趕上,我們的確是長大了,見過的東西也多了有了自己的審美就會開始考慮“這到底演的什麼東西?”

更何況對現在的流量小生來說“老老實實拍電視不如炒一個緋聞。”


分享到:


相關文章: