近幾年，許多法國人因為國內經濟低迷，加上歐洲移民問題鬧得越來越不安寧，大量法國人湧進加拿大魁北克尋求所謂的美國夢。對於魁北克，眾所周知由於歷史原因，大部分當地人都是法國後裔。部分魁北克蒙特利爾人稱來自歐洲的法國人為“FFF”，即“來自法國的法國人”（French from France）。
1
不過，法國人徹底被這群帶著一股子鄉土（大岔子）味兒，兼具濃烈大舌魁北克音的當地人驚呆了，即使同為舊遠親，雙邊關係卻相當複雜，魁北克人和法國人似乎是被共同語言分開的兩群人。
法國人：我們踢足球，魁北克人玩曲棍
2
蒙特利爾大學政治系學生米亞爾（Louis Myard）與家人在幾年前從巴黎搬到蒙特利爾，他討論法國人跟魁北克人的差別：“我們踢足球，魁北克人玩曲棍球；我們說晚餐時用（diner），他們用（souper）；我們愛喝葡萄酒，他們愛喝啤酒；我們抽菸，他們抽大麻。”
大男人遇上女權主義 法國男追女生好挫折
3
米亞爾還說，在重視女權主義的魁北克談感情，對在大男人主義法國長大的男性頗具挑戰性。他回憶：「我為魁北克女性開門時被引起側目。有一次我用“我的小寶貝”稱呼一個我喜歡的魁北克女生，結果她很生氣說“我不是你的寶貝！”
文化的同與不同
來自法國23歲的莎樂美．季莫琳（Salomé Zimmerlin）到蒙特利爾麥基爾大學就讀經濟學系，她很驚訝魁北克人要用“你”一詞時，使用的是不正式的“tu”而非更正式的“vous”。
季莫琳也開創自己的無性別時尚品牌“Kafka”，她說：“如果我要在巴黎開創時尚品牌，大家會笑我因為我經驗不足，但在這裡的反應卻是（讓我看看你的能耐！）”
法國世界報（Le Monde）稱魁北克是法國新世代的【黃金國】，魁北克失業率5.5%，低於法國超過9%的失業率，而且法國人有寫說法文的移民優勢。
4
魁北克自1960年代發展出更強烈的自我意識，越來越向北美看齊。一名魁北克人表示：“我們知道我們跟法國人很不同，但很多來這裡的法國人卻覺得他們像搭火車到了法國鄉村。”
5
雖然加拿大人和魁北克人仍存有文化誤解，法國人卻依舊源源不絕湧入魁北克。更何況，魁北克省是加拿大最性感的地方，這裡的一切都似乎帶著浪漫的味道。
伊麗莎白•泰勒和理查德•伯頓，這在裡喜結連理之地；
列農和大野洋子，在這裡共度良宵之處；
席琳•迪翁，在這裡舉辦婚禮；
多少來來往往的人，迷失在這片法蘭西的浪漫中，意亂情迷......
閱讀更多 豪斯天下 的文章
