麥克斯又開始懟顧客了，憨的餐廳沒倒閉真的是很幸運了：
Hi, it's been 20 minutes. Have you decided?都想二十分鐘了決定好要點什麼了嗎
Uh, we still need more time 我們還需要點時間考慮
- can you come back?一Sure. 你能等會再回來嗎一 當然
sure， 當然，這個詞常常出現在口語中，用來表示肯定，常被譯為當然、好啊、的確、肯定的等等
And I'm back.我回來了（只是轉了個身！）
Come on guys you're not buying a house.拜託，又不是買房子
Everything sucks.橫豎都是難吃
Pick the thing that sucks the least，and put it in you mouth.就挑個看似最不難吃的塞進嘴得了
sucks 吸入 ， put in 放，表達，安置
Something very magical about to happen.神奇的事件即將要發生啦
magical 有魔力的，魔法的，神秘的，它還有迷人的意思哦，例如：a magicalevening beneath the bright stars 星光燦爛的迷人夜晚
Wait a minute.慢著
Wait a minute 等等、等一會，語句比較隨意，常常與較熟的朋友說，與它較像的句子還有wait a moment，這個就比較正式了，常常用在正式的場合下，或是對上司或顧客說的，表示尊重
麥克斯發現今天到餐廳的人不點餐且行為怪異！不吃飯，不點餐，穿一樣的衣服鞋子！
No one's ordering.沒人點餐
People keep checking the time on their phones.大夥一直在注意手機上的時間
Everyone's wearing matching New Balance sneakers.每個人都穿著樣的新百倫運動鞋
Flash mob! 快閃族
Flash mob"快閃族"起源於美國紐約，是指一群通過互聯網或手機聯繫、但現實生活中互不認識 的人，在特定地點和特定時間聚在一起，並在同一個時間點做出令人意想不到的"行為"，然後以一種很快的速度離開！在《破產姐妹》中，由憨為主聚集一群人在他們的餐廳餐廳中一起跳舞
現在在生活中我們偶爾也會見到快閃族的身影，但是由於活動
時間太短或是規模過小，沒有引起你的注意，目前已經成為一種藝術的表現形式了，中國最知名的快閃是《百人橫掃吳江路》，這個快閃非常具有感染力
閱讀更多 大卓看片 的文章
