1st April: University of Nottingham Ningbo China (UNNC) professor and current Italian Under-Secretary for Economic Development, Michele Geraci returned to campus on Monday to give a speech on the new China-Italy tie and take questions from staff and students.
(Please kindly scroll down for more details.)
他，是寧波諾丁漢大學商學院金融學教授，在寧波工作生活了6年。
他，還曾是意大利總理的熱門候選人，現任意大利經濟發展部副部長。
他，更是中意“一帶一路”建設諒解備忘錄的主要起草人之一。
米凱萊·傑拉奇教授
昨天，剛參與完博鰲亞洲論壇的米凱萊·傑拉奇教授重返寧諾，做了一場關於中意雙邊貿易和投資機會的公開演講。讓我們看看，他到底說了什麼……
作為意大利經濟發展部副部長，傑拉奇主要負責貿易和投資。
傑拉奇透露了他近期正在著手推動的兩件大事——
“首先，許多來自意大利和歐盟的公司並不瞭解在中國的很多機遇，我們正打算把正在中國發生的事情告訴歐洲。其次，我們願意和中國在第三方國家開展合作，尤其是非洲國家。”
傑拉奇說，中國與意大利之間的合作是一件正確的選擇。
中國和意大利處在古絲綢之路的兩端，兩國人民的交往可上溯到1000多年前。
從馬可·波羅到利瑪竇，兩國人民在中西方經貿文化交流史上湧現了大批的先驅人物。
明年又是中意建交50週年。
站在新的時代維度上看，中意雙方無論是雙邊貿易也好、投資也好，尚有很大的前進空間。
談到剛剛與中國簽署的合作備忘錄，傑拉奇表示，過去10到15年，比起其他的歐洲國家來說，意大利和中國的經貿關係是滯後的，意大利想把之前丟失的時間“補”回來。
他列舉了這樣一組數據——
“意大利和中國之間的貿易，做得並不好。去年，意大利對華出口131億歐元，而法國192億歐元，德國870億歐元。可以說，意大利是歐洲最大的幾個國家中，對中國出口最少的國家。“
“再來看對外投資。人們常說，中國在意大利有很大規模的投資，有220億歐元左右。但是和瑞士、英國、美國相比，意大利又遠遠地落後了。”
作為第一個加入“一帶一路”倡議的G7國家，傑拉奇告訴大家，實際上，所有歐洲國家都願意加入“一帶一路”倡議中來，他們都想抓住這個機遇發展自己。
傑拉奇特別關注中意之間的經貿往來。在寧波工作生活的六年經歷，讓他對“怎麼做生意”，有了不少新的想法。
“當我在這邊工作生活時，我不再使用現金了。如果我丟了手機，我就沒有辦法就餐、乘車、買東西。可當我回到意大利，就好像回到了‘中世紀’一樣。”傑拉奇說，公司要想做好生意，必須要在數字化、電子商務、物流三塊領域做改進。”
同時，這些年也讓他對寧波以及與寧波的合作有了更深入的瞭解。
他說，寧波坐擁世界第一大港的優勢，在中意合作中處於非常重要的位置。
“寧波是‘一帶一路’沿線重要的港口城市，我們能做的是，增加寧波和地中海沿線之間的連接，讓更多的貨物能在寧波港和意大利的港口之間中轉。對於意大利的港口來說，同樣有很多運往歐洲的集裝箱，我們希望這些集裝箱同樣能夠滿載而歸，這其中就離不開寧波港的作用。”傑拉奇說。
同時，寧波和意大利之間還有不少能做的生意。比如，寧波的汽車零配產業集群可以送往意大利加工組裝，意大利的紡織服裝設計也能助力寧波裝的轉型升級。
“我們同樣在寧波尋找投資、貿易合作的機會，希望寧波的傳統行業能與意大利更好地優勢互補。”
但在傑拉奇看來，無論是招商引資，市場拓展，還是文化交流，“這一切的第一步，都得從認識(knowledge)開始。”
因此，這些年他所做的最重要的一項工作之一就是，“讓更多的意大利人認識中國”。
“我非常高興地看到，上個月意大利的很多媒體都在報道中國，早間新聞、脫口秀、晚間節目……每個頻道都在講中國的事情，這就是我們的成就之一。”
東南商報記者提問現場視頻
東南商報的記者在現場就“如何促進意大利與寧波的相互瞭解”向他提問，他的回答非常幽默：“習近平總書記出訪意大利時，雙邊的政要都知道我之前在寧波、在寧波諾丁漢大學工作，這就是一次最好的推廣。”
他話音未落，全場就響起了一片掌聲。
說起傑拉奇其人，想必大家對他的好奇，一點也不亞於對他觀點的關注。
根據寧諾官網的介紹，他畢業於麻省理工學院，既是美林證券第一批在東歐推行國有企業私有化的銀行家，還被任命為帝傑證券歐洲聯合聯席主席和拉美通訊研究主管，後曾在施羅德投資管理公司參與管理200億美元資產。可謂是名至實歸的“執行總裁級的投資銀行家”。
10年前，傑拉奇來到中國，並2012年加入寧波諾丁漢大學。在來到中國之前，他的足跡遍佈了意大利、英國、美國和拉美地區。
在今天的講座上，他講到自己在學生時代“曾經赴英國倫敦大學學院（UCL）交換一年”的經歷，還提到這些早年的經歷，改變了他未來的職業生涯，讓他繼續學習、繼續做他喜歡做的事，並且把喜歡做的事作為驅動成功的關鍵。
因此，他建議大學生應多抓住出國交流的機會開拓視野。
“我來到寧波，是因為被這所學校的教學環境、師資力量所吸引。”
對於東南商報記者問他選擇寧波的原因，他回答得很乾脆。
去年5月，傑拉奇因為被提名為“總理候選人”，一度成為社交媒體上的“網紅”。目前，傑拉奇在寧諾處於“休假”狀態，他表示，現在因為還有很多事務要去處理，等處理完畢之後，還願意回到寧諾工作。
傑拉奇被意大利媒體評選為在中國最有影響力的50位意大利人之一。如今，看來他不僅是意大利在中國的形象大使。作為一位“寧波通”，他同樣可以被認為是把寧波推向意大利的“形象大使”。
我們真誠期待，在這位“斜槓教授”的推動下，中意關係越來越密切，寧波與意大利的交流合作會更加美好！
(Please scroll down for more details.)
China expert Michele Geraci returns to UNNC
Professor Geraci - who was appointed Under-Secretary for Economic Development in the Italian government in 2018 - was back at the University for the first time since starting his new job.
Professor Geraci gave a colourful speech that touched upon several subjects, including Italy’s embrace of China's “Belt and Road” initiative and the difficulties of his own assimilation back into Italian society. “We still use cash,” he joked. “It’s very strange.” He shared his opinion on the trade and investment opportunities for both Italy and China, and the challenges China, European Union, and the US face.
Professor Geraci also spoke of his abundant overseas experience which contributed to his accomplishments, and encouraged UNNC students to find what they loved. “It is the main driver to success,” he said.
As UNNC turns 15 years old, Professor Geraci repeatedly thanked students and staff for their support with his own career. “For the next fifteen years, it’s all about the quality of teaching staff,” he said. “Get that right and anything can be achieved.”
When asked whether he would be back to teach at UNNC, Professor Geraci said: “Maybe not immediately. I need to do a lot of things first, but I would love to come back.”
文字來源：嚴瑾，Lily Su，Elena Yang
©Copyright
寧波諾丁漢大學品牌與傳媒辦公室
閱讀更多 寧波諾丁漢大學 的文章
