如何定義陝西話?好像在外省人眼裡陝西話就是關中話或者西安話?

短評在線


陝西話在通常情況下,被認為是關中話,因為陝南、陝北的話,都難以代表陝西的語言傳統。這兩地方言受外地方言影響太大,喪失了某種獨特韻味。

陝西遠在秦朝末年就有了“三秦”的稱呼。當時,項羽於公元前206年殺入秦國都城咸陽,殺死秦王子嬰後,又放火燒掉咸陽城和阿房宮。在次年的“鉅鹿之戰”中,項羽相繼消滅了秦軍的殘存主力軍,降服了兩員大將章邯和董翳,從此,秦國正式滅亡,項羽也自立為王,以各個起義軍中的領袖自居,稱作“西楚霸王”。

在消滅秦國的戰鬥中,劉邦一直表現得不錯,影響力日趨增大,為獎勵劉邦,項羽把秦嶺以南的一大片地方賞賜給他,並封劉邦為漢王,讓他自行管理。

為防止劉邦野心膨脹,跨過秦嶺吞併物產豐富,經濟繁榮的關中地區,項羽把關中地區以及關中以北的地區,劃分為三塊,由三個秦朝的投降將領來管理,目的是為了制約劉邦北上。

三名管理者分別為章邯,被項羽任命為“雍王”,管理咸陽以西到甘肅以東廣大地區,跟古雍州的地盤基本一致。

司馬欣被項羽封為“塞王”,管理咸陽城以東到潼關一帶的地盤。

董翳被項羽封為“翟王”,管理咸陽城以北到榆林一帶的地盤。

自此,三秦大地的稱呼就這樣誕生了。在秦末以後,隨著地域環境,以及人們風俗觀念和生活習慣的不同,三秦大地的概念也在不斷變化,到今天,形成了定論,陝西被理解成三個地區,包括陝西南部,有漢中、商洛、安康三地,簡稱“陝南”。陝西關中,包含寶雞、咸陽、西安、渭南、銅川五地,簡稱“關中”。陝西北部,包含榆林和延安兩地,簡稱“陝北”。

陝西三地的地域環境、生活習慣、風俗觀念完全不同,因此,語言的差別很大。陝西關中保持了正統的周秦漢唐時期形成的文化習俗,說話時的強調和韻味以古老的“雅言”為主,基本保持了這些朝代的風味。

若細分下來,陝西關中話可分為西府方言、西安話和東府方言,這三種話大同小異。

西府方言流行於整個寶雞地區和咸陽西部地區,說話時把韻母的發音較重,比如,把“ong”音常說成“eng”音,把“u”說成“i”音,“in”和“ing”說成一個音。具體表現在,把“中(zhong)”說成“徵(zheng)”,把“朱(zhu)”發成“之(zhi)音”,把“坐(zuo)”發“錯(cuo)”等等,聽者感覺西府方言說話發音時,不善於使用張口音,是用牙齒齜出來的音調。

西安話以西安地區和咸陽東部地區的使用者為主,被譽為唐朝時期的普通話,若看過《武林外傳》的人,一定對主角佟湘玉的印象深刻,西安話就是她那一口發音。有些方言代表特定意思。

比如:

阿達——哪裡

騷情——獻媚,討好別人

桑年——討厭

經管——照顧

年串——說話、吭氣

哈數——規矩、規則

sei皮——吝嗇

麻達——問題

麻迷兒——不講理

東府方言以西安藍田以東到渭南地區,以及銅川地區為使用者,跟西安話發音在一些聲母上有差別,其餘基本一致。在有些劃分裡,把西安話和東府方言統稱為“東府方言”。

陝南三地的話,實際上也不相同,陝南商洛由於距離關中較近,因此,在說話發音上接近關中話,不過,商洛人口中的關中話聽起來如同醋溜過一樣,強調喜歡拐彎。


陝南安康因為跟湖北接近,所以,這裡的方言受荊楚方言影響很大,他們的話聽起來像湖北話。

陝南漢中距離四川很近,不論從生活習慣還是語言,跟四川非常像。

陝北地區的方言,又跟關中話與陝南話完全不一樣,一是陝北人說話鼻音很重,二是受山西方言和甘肅方言影響較大,形成了另一個方言系統。

從廣義上來講,陝西話雖然有陝北、關中、陝南之分,但只有關中話保持了原有風味,傳承了古老的雅言形式,一直沒有被改變,因此,說起陝西話,人們普遍認為是關中話。


鴻鵠迎罡


看看老秦腔就明白興平全境武功東部乾縣東南部禮泉南部咸陽西涇三原局部,只有這些地方是秦腔正音,而且是全國境內唯一說話沒有兒化音,東府周至戶縣西安長安以及渭南地區都是上富(樹)下匪(水)逮老婦(鼠),試問秦腔有那樣的唱腔嗎?西府武功以西扶風鼻音重與陝北話最接近,寶雞天水平涼都是柔軟婉言誇張的娘娘腔,西北五省其他地方說話基本都要翻譯的。要想聽正宗老秦人的方言就來興平農村或者直接聽秦腔名家戲,或者去外國陝西村聽,。。這裡有人要問白彥虎是東府人怎麼方言是興平呢?因為西安以東基本被白彥虎殺害十之八九,現在的人大多都是山東山西河南安徽東北人後代,西安歷代外部融入大所以發音複雜,而且陝西村大多是板橋(興平)回民,可以說西北殺害三千萬漢人,興平幾乎是完好無損的,因為興平冷娃古今中外無人能敵,當地回民不敢惹所以非常融洽,興平回民遂白彥虎渭南殺人後秘密派手下告知興平漢人興平村村連夜築城(現在村村都有遺址)城下還有五丈寬三丈深的水,而且興平是紅拳的拳窩子幾乎人人習武大刀梭標土炮嚴陣以待,同時大家可以查歷史開拓西域收復西域大多都是興平籍超人,竇家家族馬家家族耿功家族,回民望而生畏,還有郭子儀率領西域聯合軍在興平郭村招兵買馬是漢人復興。回民活下來的都是興平籍回民,因為他們和興平人一樣尚武義氣,和堅韌不拔的生命力。老秦人夏朝守邊就在今興平,商朝守邊還在犬丘(今興平)周朝老秦人造反失敗又被貶西陲守邊(奴隸兵今興平),後來造父把趙非子推薦給周孝王養馬醫馬,居於京畿之地犬丘(今興平),再後來隨著周朝發展壯大趙非子居於寶雞天水一帶,三代六十年後和興平老秦人融合。所以證據確鑿說興平是秦腔最正宗的,在歷史上就是滅國毀族興平人也能獨善其身,本人以上所說大家都可以查閱史料。興平按說就是西府東府分界線,可是我們的語音與兩邊都不然。西北五省的秦腔名家唱腔都是興平方言唱戲,沒有用他們當地的方言。


走出從前


首先要普及一下陝西的地理區域劃分。陝西從整體區域上是從北向南的狹長地帶,所以陝西又分為陝北、關中、陝南三大區域。(如圖1)

(圖1)

接著說陝西話的事。陝西話一般指的是關中話,而關中話又分為西府方言和東府方言兩種。西府方言是寶雞、咸陽西部一帶的方言;東府方言是西安、咸陽東部、渭南、銅川等地的方言。但整體上關中話是以東府方言為基準的。這麼說來,陝西話=關中話=東府方言。為了便於大家理解,以下畫了一張草圖。(如圖2)

(圖2)

以下略舉有代表性的關中方言字詞:

下(關中話讀ha),下雨就叫“ha雨”。

小(關中話讀sui,同碎),小孩就叫“碎娃”。

色(關中話讀sei),紅色就叫“紅sei”.

去(關中話讀qi),去哪裡就是“qi哪裡”。

制達=這裡

務達=那裡

阿達=哪裡

四活=試一試

禪活=舒坦

木亂=煩人

扎(za)勢=很厲害

慫勢子=看你那樣子

日踏了=壞了

黑嘛咕咚=很黑開不見東西

科利馬擦=形容速度快

疙瘩馬西一河灘=亂七八糟一大堆

關中方言中還有很多好玩有意思稀奇古怪的內容歡迎大家補上......


屯元國學文化


據筆者查證,陝西話是由陝北話、陝南話和關中話三方地方言語組成的。狹義的陝西話唯指關中話,但關中方言又分為陝西西府方言,今寶雞、咸陽西部一帶;而東府方言,今西安、渭南、咸陽大部、銅川一帶。

一.關中話是中原的官方用語;

二.關中話的使用,集中在關中一帶,是中國西北地區最具代性的傳統方言。

所以,陝西話多半屬於晉方言和西北官方語言,西北大部分地區受晉方言的影響還是很大的。

地方方言是語言的変種,他有兩種門類:

一.社會方言;

二.地域方言。

當今漢語有各種不同的方言,他們分佈的地區比較廣泛。當今漢語在各個地方方言間的差異主要表現為:詞彙、語音、語法等方面,特別在語音方面顯得更加明顯。

接下來請大家欣賞筆者的一組書法作品。





祥禪



雲淡風清2944


看到這裡面有很多自以為是的傢伙,關中話分東府和西府,西府暫時不談,替東府渭南說句話,以前看過一篇文章,東府話大範圍,渭南,華縣,藍田,臨潼,商洛,洛南,耀縣,三原,蒲城,富平等等,這些地方,大部分會把說發suo,算髮xuan,村發qun,遵發jun,咱發ca,這叫清音讀濁音,目前年齡大的還是說的標準,某地有些人發音跟普通話都一個音了,還大言不慚說自己的方言正宗,笑死我了,先不說哪的陝西話正宗不正宗,俗話說十里不同音,關中話經過移民,戰亂,地震等等,誰能說清自己的方言多標準,下面附張還算中肯的圖。



味之源食之家



1153810


陝西話最純正的就是秦腔裡的口音了。陝西關中話分東府,西府。東府即西安以東北山和南山中間這片。西府即西安以西兩山中間地方。西府西邊,咸陽西邊靠甘肅和平涼,天水,慶陽話接近。渭南,西安,咸陽東部,銅川,延安市的洛川,黃龍,富縣商洛市的部分區縣口音基本相同。但是各縣和各縣大致都有個別口音不同,甚至一個縣也有幾種口音,但都是細微的區別。所以不要抬槓。西安各縣口音也不同。渭南一樣。藍田和周至講話都不一樣,這不影響我們講的共同語陝西話之間的溝通!有的人總認為自己講的陝西話很純正,真的是夜郎自大!西安市人都不敢說他講的陝西話就是最標準的陝西話!!


我來自草莽


陝西話應該是泛指關中平原地區的方言,陝北方言鼻音稍重與甘肅話,山西話相似,陝南方言偏重四川話,所以陝西話不能以陝南或是陝北方言為代表的,即使關中話,不同地市也不盡相同,有時候都可以通過說話的方式,特定的詞語判斷某個人是寶雞還是渭南人,當然陝西話都是直來直去,不管你說什麼話,把腔調捋直了都是陝西話


給他機會2


關隴區方言,其實經過幾千年,已經沒有真正意義上的關中官話了,現如今都是夾雜著外來語和普通話的綜合性語言,偶爾還有地域性詞彙,音調主要以清音重韻,後鼻音收尾,尖團音以互為平翹舌代替,屬於北方方言區裡重音語言區,相對晉中西南地區方言較輕,一般有半年時間就可以領會,主要在音調上下功夫即可,詞彙和句式與普通話無異,五聲音調裡沒有三聲,主清、一,二、四聲極少,其他就是在zh、ch、sh的輔音上注意就可以了


分享到:


相關文章: