星際_好奇
首先要明白一個事實，英語和英國的關係並不像我們漢語和中國的關係那樣自古一脈相承。
（英國）
英國只是“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國”的一個簡稱，它是由英格蘭、威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭組成。這四個地區16世紀初時候還是相互獨立的，類似我們曾經的戰國時代，後來通過各種吞併，武裝侵略，才達成協議，發出了同一個聲音，才有了英國。這四個地區直到現在相互之間還有矛盾，一個看不起一個。英國脫歐天天上頭條，而蘇格蘭鬧獨立的腳步也從沒有停歇。
（蘇格蘭鬧獨立）
嚴格說來，英語的起源與大英帝國的建立倒沒有什麼聯繫。有英國以前英語已經發展了約1000年，只不過那是古英語。但不可否認的是，大英帝國的建立對近代英語和現代英語的發展及全球推廣起到了決定性作用。
（一戰前的帝國版圖）
（古現英語對照）
作家李丹
其實有英語的時候還沒走英國…基本上英語起源是盎格魯薩克森人的語言，形成的時候英倫三島上還都是凱爾特人和羅馬人。而且古英語和現代英語差別也很大。另外，英語很開放，吸收了大量的外來詞彙，也在全球各地形成各種方言，這一花各表的當前態勢很難說誰算是英語還是說不是英語。
Prideland
英語起源於早期的日爾曼語,後來居住在島上的凱爾特人,央格魯薩克遜人逐漸改變了它的語法,諾曼征服後法國人又豐富了它的詞彙,所以英語不是一個民族創造的語言,更形象地說,它是歐洲各種語言混合的大雜燴。
分享到:
