還記得1年前，中國妹子Siyu根據自己在國外生活的經歷，所創作的中西方差異爆笑小漫畫嗎？（回顧戳這裡）
在收集了一年的段子之後（大誤），最近Siyu妹子又更新了她的漫畫小合集，依然是張張有梗的節奏~
A year ago, Siyu published a collection of her comics on the differences between Chinese and Western culture. During the past year, besides cultural differences, she also realized the cultural connections and universal values we all share as people across cultures.
“圖文並茂的中國菜單vs. 只有文字的法國菜單”
“我在法國、中國、美國三餐的飯量”
“如何表示不同意”
“法國人：我不同意”
“美國人：這樣做或許會更好……”
“中國人：嗯……”
“餐廳中供應的水”
“美國：冰水”
“法國：氣泡水”
“中國：熱水”
“北京的街道”
“巴黎的街道”
“威尼斯的街道”
“當你有個中文名”
“不會念你名字的人”
“努力念你名字，但是念錯的人”
“問你是否還有英文名的人”
“在巴黎冬天穿什麼”
“比頭圍大一倍的圍巾”
“超薄款的連褲襪”
“在北京冬天穿什麼”
“超級腫的羽絨服”
“加厚秋褲”
“歪果仁心中最噁心的中華料理種子選手”
“皮蛋、雞爪、腐乳、魚頭、豬腸、炸蠍子”
“聖誕節vs. 農曆新年”
“你來自中國哪裡呀？”
“南方的一個小城”
“好棒呀。那裡有多少人呢？”
“嗯……大概5百萬？”
“我在中國住了一年”
“好棒！你會說中文了嗎？”
“嗯，只會說些簡單的”
“比如說？”
“你好、謝謝”
“你的中文真的很棒！”
“說外語時覺得自己像個小寶寶”
“說母語時自己簡直就是女超人”
看完這組小漫畫，你有同感嗎
閱讀更多 助力考證 的文章
