事情是這樣的，前幾天才聽說臺灣一個電影叫《比悲傷更悲傷的故事》，這幾天正在院線悶聲發大財，秒得《驚奇隊長》都沒什麼存在感，又說票房可能過10億，還聽說這個片子去年就是臺灣電影票房冠軍什麼的。
可是這個名字聽起來完全不吸引啊，拜託，《悲傷戀歌》《悲傷電影》之類的，不都是十幾年前的韓國電影套路嗎？——剛說完這句話，我就被告知本片就是翻拍了十年前的韓劇。
這就很奇怪了，翻拍都沒翻拍個熱乎的，又不是知名度最高的經典IP。照著拍一遍，就能在臺灣和大陸都咣咣掙錢？
更奇怪的是，我，我，我， 我竟然之前都不知道這個院線電影的存在……我身邊很多朋友也不知道……次元壁這麼厚嗎？
帶著強烈的好奇心我觀摩了這部電影，世界觀受到了極大的震懾。電影裡的人都在幹什麼玩意兒啊！！！
看完了又帶著深深的疑惑緊急補課了韓版的我表示，雖然韓版邏輯也很坑，跟翻拍版一比，真是好多了。
————————————
首先來說一下翻拍版《比悲傷更悲傷的故事》扯到什麼程度，下文全是劇透全是劇透全是劇透。
（“純愛片”“催淚片”“虐虐更健康”愛好者可能還是會想看本片的，要麼你們先撤吧？）
男主造型在cos瑛太。
女主陳意涵，大眼睛水汪汪。她的哭戲是生理性煽情的重要手段。
故事是這樣的，男主的爹得了絕症死了，男主的媽發現男主也得了絕症就給他留下一筆錢跑了……悽慘的男主遇上了女主，女主全家車禍死了，也是一個慘人，她就主動要求跟男主一起住。
同居生活，乾柴烈火，親成一團，摸到滾起來↓
這一幕欲得呼哧帶喘的，然而演到女主跟另一個女性朋友談心，說在長達十多年的同居時間裡她跟男主什麼都沒有發生。
啥？？？你們倆在情慾戲裡到底幹啥了？？
男女主明明卿卿我我，男的有一天忽然說我希望你找個好男人結婚吧，我是不能娶你了，我不是好人。
純愛故事裡，總得有點不能說的苦衷嘛，男主也得了他爸的絕症時日無多，爛梗“我要給我愛的女人安排好歸宿”上線，他還死活不肯告訴女主他快死了。
女主發現男主這個態度，就隨便在夜店抓了一個人開始約會，就是男二。
女主男二的一起喝酒之後回來還鑽進了男主的被窩？？？此時我注意到他們睡一張雙人床，床上倆枕頭。
（沒圖，反正絕對沒看錯。）
不是，你們？？？？咋過的日子？？？
女主要約會那個男二，有個未婚妻（也就是女二），於是男主覺得既然這是女主準備跟他好的人，我要去拆散這對，我要找私家偵探去查這個未婚妻有沒有破綻。
男主一查，哇果然是個出軌的女人，我要去跟男二揭發他，讓我最愛的女人跟男二談戀愛結婚！！
在現代社會，男主舉報姦情採用了一個很原始的手段——寄照片。氣得被偷拍的女二後來拎著個大棒追著男主打。
男二看到未婚妻女二出軌的照片看到很生氣！跟她吵了一架！女二說我亂搞是為了搞藝術！！男二說你就是為了錢！！女二說你胡說什麼！！男二叭叭叭什麼我忘記了，女二忽然又開始抱著他親他！！！！
過程很虐戀的樣子！！！抓頭髮扇耳光又要親！！！
預告片裡沒這段沒法截圖給你們看了，大概過程是這種氣氛
↓
相互虐待結束之後，男二女二這一對似乎也沒有準備分手。
男主跟女二談話好幾次，女二嫌他多管閒事扇他耳光，老孃才不會分手咧。男主的終極大招是直接攤牌：求求了，我快死了，我要給我愛的女人安排個好去處，她看上你男人了，你就讓給她吧。
如此奇葩的邏輯，女二聽說男主要死了就同意了，因為藉此機會拍拍男主這個將死之人，有利於她搞藝術嘛。
與此同時女主（陳意涵）加大了力度對男二發功，男二也覺得，未婚妻給自己戴綠帽，那我不如再找一個。那麼他和未婚妻就很默契地分手了。
女主男二在一起似乎又欲又和諧的樣子。
接下來就是爛俗的橋段“我愛的人要跟別人結婚了”，女主要嫁給男二，卻拉著男一選婚紗拍照片。男一作為家人把女主送到教堂送到男二手中。
每次在肥皂劇裡看到這種畫面，我都忍不住唱《心雨》：“我的思念，是不可觸摸的網，我的思念，不再是決堤的海……因為明天我要成為別人的新娘，讓我最後一次想你~~~~”
演到這裡，這麼奇怪的電影已經接近尾聲了，宣傳裡都說最後20分鐘會有一個“反轉”，還有說什麼“反轉是全片最精彩的部分”之類的。
反轉是啥呢，就是女主其實早就知道男主快死了，所以準備找人結婚讓他放心。結完婚就給男二留了個錄音說：不好意思哦我利用你了，我愛的是另一個男人我要去陪他死了……你喪偶了之後好好過吧。
鏡頭一轉，陳意涵找到快要死的男主，兩個人抱頭痛哭，女主帶男主回家，畫面溫馨裡帶著不祥，透著一種“男主快死了你們哭吧”氣氛，陳意涵的大眼睛噗嗤噗嗤開始往下掉淚，她哇哇哇哇嗷嗷嗷嗷一通亂哭，輔以生理煽情效果極強的那一類“溫暖悲傷”情歌（沒有說Alin唱歌不好的意思）。這幾管齊下，相當於從四五個方向用不同手勢撓觀眾的淚點，哭~~~~吧~~~~~~
男主就死了，女主也跟著死了。男二還去給他倆墓地獻花。
但我沒懂的是，女主跟別人結婚了，再抱著男主一起哭、一起看拍過的照片、最後一起死，那他們折騰這麼多有什麼意思？這不還是讓女主知道男主快死了嗎，還不是讓她親眼看著最愛的人死去嗎？男主的計劃有什麼意義？女主結婚有什麼意義？？還搭上了一個男二。
男二你有沒有審視一下自己的人生，前任出軌，跟前任分手後，女主利用你結婚，一結婚就跟著別人一塊兒去死了。（女主和男二洞房過沒有呢，這個問題深深徘徊在我腦海中。）
所以影評裡的共識就是“比悲傷更悲傷的故事”這個標題是獻給男二的，招誰惹誰了你說說？？
現在有個渾水摸魚的趨勢是，一旦你吐槽劇情就有人說這是三觀黨。
不是，這種雷人劇情不是三觀問題，是邏輯問題啊！！！
——————————
但是，但是，接下來就有個問題，為什麼原版電影能打到7.7？？
抱著學術研究的心態我又看了一遍韓版。
韓版也不是我的菜，韓版裡的男二也是跟翻拍版裡的一樣慘。但韓版的槽點比翻拍版少多了。
主要原因是女一和女二都有一種酷酷的寂寞和自我，很少解釋自己在幹嘛。雖然有絕症這種爛梗在，而女一女二就帶著成年人的寂寞戀愛遊戲感覺，這樣觀眾反而比較少糾結她們的情感邏輯。
原版反轉梗也特別乾脆，沒有漫長的煽情，結婚橋段後，就直接放出男女主都已經死了的畫面，觀眾可以根據自己的理解去揣測女主過去的心情和最終的決定。
翻拍版則加了好多QQ空間體的劇情和臺詞，看起來悲傷逆流成河上輩子都是折翼的天使。
宣傳海報也是濃濃的語錄體風格。
請注意：本片不僅在大陸大賣，在臺灣也創下紀錄，在香港網站上也有這種語錄體海報傳播，看到哪句你哭了？
這種QQ空間體對部分觀眾來說簡直不可忍受，但也許這才是它“高票房催淚”的原因。
這個片子也再一次展現了“審美隔離”的鴻溝，甚至比《前任3》更嚴重。這次人們真的被分割在兩個世界裡了，一部分人乾脆不知道《比悲傷更悲傷的故事》這部電影的存在，知道了也毫無興趣；另一部分人則認為這部電影太感人了，大家都去看吧這是現象級啊。
本片大賣，跟時機也有關係，《驚奇隊長》沒有變成爆款超級英雄。《陽臺上》也是蠻趕客的。《過春天》口碑很好，但是沒有明星、沒有噱頭，很難吸引觀眾。（但個人最推薦《過春天》啊！！）
所以愛情電影的剛需性消費到底是什麼呢，是去年流行的“前任情結”嗎？這片也不算前任情結啊。
不，我想了想，可能QQ空間體才是答案。
在小視頻軟件裡搜索本片的名字，發現一段雞湯視頻收穫了60多萬點贊：“2017年我們看了《前任3》，知道了什麼是珍惜，2018年我們看了《最好的我們》，知道了什麼是錯過，2019年我們看了《比悲傷更悲傷的故事》，你知道什麼是真正的遺憾了嗎？”
點進這個雞湯視頻的評論，畫風也是這樣式兒的↓
光陰飛逝，在QQ空間裡折翼悲傷溫暖明媚的孩子們長大了，卻還有相當部分的人依然沉醉在水晶般透明的愛情以及泡沫一樣易散的緣分裡，相信會有天使替我愛你，被失去的傷虐得通體舒暢。
一個猜想不一定對：把QQ空間體用最純正的45°角仰望天空姿勢加到電影裡，可能是一條康莊大道。
閱讀更多 蘿嚴肅 的文章
