“大柵欄”不讀“da shi lanr”
讀“da zha lanr”
“東四十條”不讀“東、四十、條”
讀“東四、十條”
“錢糧衚衕”的“糧”不讀“liang”
讀“lòu”
有個玩笑話是這樣說的
可以用一個人能否唸對地名
來考察一個人的北京話水平
今天
看您認識多少分呢？
馬家堡
“堡”讀“pù”
馬家堡，原名馬家鋪，“鋪”通“堡”，本為驛站。大約明末清初成村，曾是京南著名的村莊。馬家堡，位於北京西南方向，隸屬豐臺區。
國子監
“監”讀“jiàn”
國子監是元、明、清三代國家設立的最高學府和教育行政管理機構，也是中國古文化的代表性建築，國子監主體建築經歷700多年依然保存完好，是唯一保存完整的古代最高學府校址。
給孤寺
“給”讀“jī”
說起給孤寺老北京沒有不知道的。給孤寺位於今珠市口西大街，紀曉嵐故居東200米；惠中飯店的對面路北。《京師坊巷志稿》記載：“西珠市口大街迤西為西柳樹井。北有萬善給孤寺。傳雲創自唐貞觀年間，疑即坊巷衚衕集之萬善寺也。東偏為關帝祠，詳寺觀。北小衚衕曰給孤寺夾道。”過去是停屍骨之地，被認為陰氣重，所以此處一直駐兵。清朝駐兵、日佔時期駐兵，現有武警某部駐紮在此。
積水潭
“潭”讀“tān”
北京二環內的西北隅，有一水面，名為“積水潭”，老北京在說的時候都會發一聲“tān”，不過後來隨著地鐵，公交報站都讀二聲，知道這個發音講究的就少了。“積水潭”再往前翻叫做“雞獅潭”。相傳曾有一塊“天外飛石”（時報君揣測沒準是塊隕石）掉落湖中，石頭上面雕刻著一隻栩栩如生的大公雞和威風凜凜的雄獅，因此得名“雞獅潭”。
南苑
“苑”讀“yuán”
北京本地人管西苑、北苑、南苑的”苑“字都發二聲。這可不是發音錯誤，要不然天通苑為什麼沒人讀錯呢。這是為了與“院”區分，地名的西苑、南苑、北苑，如果按標準讀音，很容易被混淆為西院、南院。在北京，沒有南園、北園一說，所以發二聲也不會產生混淆。
鑼鼓巷
讀“羅鍋兒巷”
位於北京中軸線東側的交道口地區，是北京最古老的街區之一，至今已有750年的歷史。鑼鼓巷被叫做“羅鍋兒巷”可不是方言叫法的問題，而是因為這條衚衕兩頭低窪，中間隆起，像是駝揹人的脊樑。又因巷內東西兩側各有8條衚衕平行相對，形似“蜈蚣”，所以又稱“蜈蚣街”。
花枝衚衕
“枝”讀“子”
在東城區王府井大街北側有一條衚衕叫做“花枝衚衕”。聽聽！這名字多美，多浪漫，讓人馬上聯想到五顏六色、美麗至極的各色鮮花和美女。但其實，老北京管這條衚衕叫做”花子衚衕“。花子就是乞丐，過去，這條花子衚衕也叫花子營，所以，這地方以前就行使著乞丐收容所的功能。
簋街
“簋”讀“guǐ”
好多剛來北京的人都不認識“簋”字，不少人向別人請教，才知道這個字讀“guǐ”。再聽老北京人說，簋街也寫作鬼街。早年間這裡曾是“鬼市”，一聽這名挺嚇人的，其實“鬼市”是最初的早市，由於天不亮時就有小販們以煤油燈取光，遠處看上燈光朦朧，外加上週圍墳地多，故此地被人稱為“鬼市”。如今，這裡成為京城餐飲一條街，到這裡食客絡繹不絕，一飽這裡的麻小、滷煮火燒、爆肚、饞嘴蛙等著名小吃。
佟麟閣路
“閣”讀“gě”
這可是很有名的，為紀念二十九軍幾位抗日名將，北京特地有三條街用烈士的名字命名 ：西城的佟麟閣路和趙登禹路，東城的張自忠路。以人名命名街道，這在北京極為罕見。“閣”北京一般讀第二聲，可是“佟麟閣路”裡“閣”是第三聲的。
木樨地
“樨”念“xū”
位於北京長安街西延長線上，地鐵一號線上也有這一站。據說木樨地原本不叫這名，而是叫苜蓿地，這名是怎麼來的呢？有人說，明代時北京城外，雜草叢生，很適合種草餵馬。朝廷官員就在這時種植大面積的苜蓿草，專為皇帝的御馬提供飼料，清代時人口增多漸為村落，村名就叫苜蓿地，後來人們覺得這個名字不雅，便改為“木樨地”。
前門西河沿街
“沿”讀“yàn”
前門西河沿街，是北京市西城區（原宣武區東北部）的一條街巷，位於大柵欄街道北部。是清末民初時期的北京金融街。街內有蕭山、莆仙、如泰、渭南、大宛諸會館，正乙祠、鹽業銀行舊址、交通銀行舊址均為北京市文物保護單位，餘為居民住宅。
白紙坊
“坊”讀“fāng”
地處北京市原宣武區西南部。白紙坊地區，清代設有火藥局，是國家制造火藥的基地。晚清至民國時期，又改為印製局，是官辦的第一座印鈔廠，一直延續至今。由於老北京城造紙作坊又大多集中於此，故名白紙坊。
演樂衚衕
“樂”讀“yào”
路牌說是le，但按字面意思，應該讀作yue四聲，因為這裡挨著教坊（跟現在的文工團差不多，都是官辦養活的音樂人才）。“樂”讀yao是古音，比如《論語》裡有一句“智者樂水,仁者樂山”，這裡邊的“樂”就讀yao（四聲）。估計這個教坊裡很多的音樂人才在當時都是“北漂”，而在清代形成的崑腔之類的都會用到一些南方腔，比如京劇的唸白就是徽白。那時，這些方言會用到許多古音，或許當時教坊裡的人把“樂”字念yao（四聲），大家追星，就跟著唸了。
錢糧衚衕
“糧”讀“lòu”
先說說這個地方的來歷，有意思！早先是八旗子弟領低保的地方。當然，人家那低保，可比咱們現今兒多多了，特別體現封建社會優越性。那“低保”，不是銀子，就是穀子。所以，當時才管領餉什麼的，都叫領“錢糧”。至於讀音，北京人說話有一種吃字的情況，就是某個字都快了之後就發四聲。比如派出所，讀快了就是“派處所”。那麼“錢糧”就成了“錢亮”，再讀快一點、再讀快一點……大概就成了“漏”的音了。
教子衚衕
“教子”讀“jiào zi”
教子衚衕，教子衚衕是北京市宣武區西北部一條南北走向的衚衕。此衚衕原名轎子衚衕，因為其西側有一轎子鋪而得名。
孛羅營
“孛”讀“bó”
孛羅營，成吉思汗南下中原，命大將軍孛羅率部駐紮於此，故名。孛羅營屬王四營鄉管轄。孛羅營在北京地圖上不難找，先找到東五環路，再找到它與京沈高速公路相交的五方橋。橋的西南方向，就是孛羅營村。
峂峪村
“峂峪”讀“tóng yù”
據查，峂峪應屬於曹雪芹故居範圍內的一個古村落，大致位於植物園溫室西邊，與南營村、正白旗村相鄰，現今據說僅存村西部分。
阜成門
“阜”讀“fǔ”
阜成門，普通話：fù chéng mén，北京話： chéng mén。位於西城區中部。元代為大都城平則門所在地，明、清為京師內城九門之一。明正統四年（1439年）重修，改名“阜成門”，為通往京西之門戶，明清及後來很長時間，城內所需煤炭皆由此運入。
奤夿屯
“奤夿”讀“hǎ bā”
奤夿屯，村源於元朝，元朝在北京建都時，在此屯兵屯糧，後被人稱為奤夿屯。位於北京昌平區馬池口鎮，奤夿屯西鄰太行山脈，北靠燕山，三河交匯，水源豐富，風景秀麗。
榆垡鎮
“垡”讀“fā”
榆垡鎮 ，地處大興南部，永定河與河北省交界，歷史上就是外埠進京的要塞通衢。
漷縣鎮
“漷”讀“huǒ”
漷縣鎮，位於北京市通州區東南部。
北臧村鎮
“臧”讀“zāng”
北臧村鎮，北臧村鎮屬永定河沖積平原，隸屬於北京市大興區，這裡交通便利、位置優越，境內空氣新鮮，環境優美。
爨底下村
“爨”讀“cuàn”
爨底下村，位於北京西郊門頭溝區齋堂鎮，川底下村，實名爨底下。因在明代“爨裡安口”（當地人稱爨頭）下方得名。
正所謂博大精深
大不過北京城
深不過大北京文化
如此而已
閱讀更多 趣看歷史 的文章
