【欧洲时报关梦觉编译】在德国的5G网络基础设施建设问题上，出于所谓“数据安全”的考虑，中国公司华为一度被认为拿不到“准入证”。但近日默克尔在访日期间开口表态，称只要满足保证数据安全的条件，华为也可以参与到德国的5G建设中来。德媒《明镜》为这一态度转变特撰写以下报道。
德国总理默克尔于2月4日抵达日本，开启了为期2天的访问。在双方会谈后举办的联合记者会上，日本首相安倍晋三向这位来自德国的客人表达了敬意，称以往在这个时节，东京的天气都还很冷，但默克尔此次来访给日本带来了春天。
实际上，默克尔这次在日本仅停留25小时。这次访问的最大意义，在于它本身的终于成行。此次会谈并不会推动重大决策的诞生：因为几天之前，德国和日本之间新的自由贸易协定已经生效；而计划中两国之间的一份军事暨网络技术安全协议，还没有做好正式签署的准备。
但日本人已经明确地注意到，自2005年上任以来，默克尔访日仅有5次，而对于重要竞争对手中国，默克尔却已经访问了11次。
安倍和默克尔相识已有10多年，两人都处于第4个任期，且他们的政治高光时刻都已成为过去。他们都代表着老龄化社会，在与中国的竞争中，德日两国的工业都有落后的危险。
此次出席日本庆应大学的对话会时，默克尔表示，中国网络公司如华为等不是不能参与德国的5G网络建设工程，但需要满足一个条件，既保证德国的信息数据安全。
默克尔表示必须明确的是，“中国政府不能拿到全部中国产品上的所有数据”。她认为有必要与中国政府进行沟通，以使“公司不把搜集的数据交给国家”。
总而言之，面对庆应大学的学生，默克尔强调称中国必须找到一种方法，以“谨慎和自由”的方式处理数据安全问题。当被问及对中国在全球范围内力量日益强大作何感想时，默克尔表示，欧洲寻求与中国关系的“互惠”，并希望与中国“平等地”合作。
此外在联合记者会上，安倍晋三也表态称本届日本政府不想将个别公司排除在外，但是这些公司如何收集数据则是人们会关注的话题。如果收集数据的方式“不正确”，相关公司就要“出局”。值得玩味的是，默克尔在记者会上并未就这一话题表态。
虽然默克尔此次出访时带上了一个包括德国工业联合会主席和西门子总裁在内的商务代表团，意在促进德日公司在人工智能领域的合作，但对于这次会面，双方都很谨慎，不想给中国、美国等竞争者带来“德日正在联手对抗中国、甚至再加美国”的印象。毕竟日本还很依赖中国公司的电动汽车，此外，日本工业也与华为保持着数十亿美元的业务关系。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
