《死侍2：我愛我家》真是一部神奇的電影。
這是少見的“閹割版”比原版好看的片子。
在內地院線語境中，提到刪減大家多數時間都會心有餘悸。畢竟國內的剪刀手太暴力了。
我至今忘不了被《迷失Z城》支配的恐懼。
好端端一部電影，被刪減毀了。
但是《死侍2：我愛我家》的刪減則是另外一回事。
2016年《死侍》橫空出世，它用吐槽大會級別的嘴炮和活力四射的段子為超級英雄電影帶來一股清風。
影片上映後全球賣出7.83億美元，雖然不及票房動輒10億+的迪士尼超英大製作，但成本僅為5800萬的《死侍》相當成功。
而且，《死侍》是一部R級電影。
7.83億美元的全球票房對於R級片來說絕對成功，但其中也有遺憾，因為這7.83億美元沒有一分錢來自全球第二大票倉中國內地。
由於影片尺度關係，內地影迷只能眼睜睜地看著《死侍》網盤見了。
2018年《死侍2》北美開畫，製作成本更高，野心更大，不過沒變的R級尺度依舊讓它進不了內地院線。
《死侍2》還是網盤見了，後來我們還在網盤見了134分鐘的《死侍2》藍光版。
當大家開始祈禱《死侍3》在內地上映時（祈禱聲已經很小了），死侍扮演者瑞恩·雷諾茲竟然帶著《死侍2》來到中國大陸並且取了一個非常中國特色的片，“我愛我家”。
《死侍2》能在國內上映多虧了影片幕後的商業模式。
2018年聖誕節前，《死侍2》不甘寂寞，終於還是將“魔爪”伸向了未成年人，在聖誕節檔期公映了一部PG-13等級的版本，它就是《死侍2：我愛我家》。
這不是簡單的刪減與和諧處理，為了讓閤家歡的版本更自然影片重拍了一些段落，在刪減黃暴戲份的同時還加入不少新鏡頭。
看完中國版《死侍2》發現，“我愛我家”絕不只是迎合內地觀眾的噱頭。
【下面開始有劇透，請謹慎選擇】
看過北美版的觀眾一開始就能找出內地版的不同。
《死侍2：我愛我家》重拍了片頭，電影不是以死侍在世界各地打擊犯罪開始，而是以自己的犯罪開始......
賤賤在片頭綁架了演員弗萊德·薩維奇（真人）。
弗萊德曾是美國家庭喜劇《純真年代》中的童星，而《純真年代》就相當於美國人的《我愛我家》，弗萊德對應的角色就是關凌。
這樣的開場方式終於對得起自己的“家庭電影”論了。
多數的新增鏡頭來自賤賤與弗萊德的對話，這個場景作為中國版電影的轉場出現，過渡比北美版看著流暢很多。
不過明顯的新內容不是《死侍2：我愛我家》的最大亮點，內地版的真誠在於細節處的微調。
比如賤賤成為X戰警實習生一段曾講過這樣一個段子。
當鋼力士問他超級英雄法則時，賤賤莫名其妙說了一句無厘頭的話。
在內地版中這個梗給出瞭解釋，原來他在X戰警學院時就將冰箱裡的東西都按標籤分類了，還贏得了負波音少年彈頭女友的欣賞。
還有小胖“火拳”羅素同紅坦克結盟一段，北美版這裡交代的細節不足，內地版則在小胖入獄戲加入了他為紅坦克送飯的鏡頭。
類似這樣零碎的新內容使得電影劇情更飽滿了。
當然，電影不僅做加法還做了減法。
北美上映的R級版本充斥大量的粗口而內地原聲中都相應地替換成了其他F單詞。
開場新內容小賤賤還特別示範過髒話消音大法，不過全片出現消音的段落有一處沒有講髒話，但是消音意外達到了比髒話更髒的效果......
如此看來，賤賤的“我愛我家”還是有點東西的。
除了消音，內地版竟然還打碼了。
這對於習慣看步兵片的影迷算是個不好的消息，但對比無碼的北美觀眾其實內地觀眾收穫更多。
美版中死侍裸露下身的換腿動作致敬經典情慾大片《本能》，中國版增加了小賤賤的露點一幕使得致敬更加還原。
作為一部突出彩蛋文化的電影，《死侍2：我愛我家》在結尾彩蛋也做出相應調整。
最重要的是看完電影千萬不要馬上離開，一定要看到字幕結束！
《死侍2：我愛我家》新增了巨型催淚版斯坦·李彩蛋。
借用短片《死侍：危險行為》腦補一下最後登場的斯坦·李。
他只有一句臺詞，不斷NG，不斷變化說法，不斷地把觀眾的淚腺擊垮。
萬萬沒想到，有生之年在看《死侍》系列時，紙巾竟然還可以用來擦眼淚。
從結果看，《死侍2：我愛我家》可能是我們見過最好的改級定製版電影，刪減和替換不僅沒有失掉原作精髓，反而更加有趣。同時新加入的補拍內容還是對《死侍2》的一次很好的補充。
內地版本更像是一次北美的PG-13導演剪輯版。作為後來者，它風格更成熟。
沒有在網盤見過《死侍2》的朋友非常推薦去電影院看一遍，看過的觀眾也十分推薦去電影院重溫收穫更多樂趣。
最後的最後，看完電影別急著起身，讓我們再看一眼龍套大師斯坦·李和他的留言。
謝謝儂。
閱讀更多 黑匣電影 的文章
