二十國集團（G20）領導人第十三次峰會（G20）即將在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行，當地時間11月29日凌晨，阿根廷最大的新聞門戶網站及南美最大APP平臺Infobae用西班牙語刊登了《一個生長巨型天眼與千年古樹秘密的地方：中國貴州》（Telescopios gigantes, árboles milenarios y otros secretos de Guizhou: la región más misteriosa de China）。
該報道開篇指出，中國貴州結合了千年傳統和夢幻般的自然寶藏，是一個有傳說、有神話和創造不平凡的地方，重點介紹了中國天眼、雙河溶洞、馬嶺河、苗族文化等人文景觀。
全篇譯文如下
巨型天文望遠鏡，千年古樹和其他的秘密——貴州，神秘之地。
貴州，位於中國西南部群山之內，這片地區蘊藏了中國上千年的秘密，也是認識中國獨特自然風貌和民族文化的窗口。
貴州的群山呈現出超現實的風貌
中國南部的省份貴州面積和烏拉圭差不多大，在這片土地上，生長著無數的秘密、傳說和神話故事，讓這片土地變得與眾不同。
隱藏在群山之中的貴州是多箇中國少數民族的故鄉，在這片土地上，少數民族保存著他們的文化傳統，沿襲了祖先千百年保存的生活方式，他們世世代代居住在群山圍攏、綠水環繞的土地上。
貴州的歷史可以追溯到舊石器時代。考古發現，早在距今17萬到8萬年前，貴州就有了人類居住的痕跡，人們在這裡留下了當年的石器。
貴州完美的保存了各種生態環境
貴州的風景秀麗，每個景點的照片都如明信片一般完美：
雙河溶洞
雙河溶洞深度超過200公里，是中國和亞洲最大的溶洞地貌體系之一。溶洞內的溫度常年保持在13攝氏度，兩條河流穿洞而過，展現出自然的鬼斧神工。
溶洞內生物形態多樣，自1987年起，有超過20支探險隊對溶洞進行考察，相繼發現了多種蝦類、巨型蠑螈、稀有的蟾蜍、蝙蝠、盲魚和不同種類的真菌。
溶洞內保留著多個瀕臨滅絕的或不為人知的物種， 到現在為止溶洞尚未被徹底勘探。
除此之外，洞內還發現過犀牛，劍齒虎，甚至大熊貓等珍惜動物的化石。
另一個世界的頻率
除了自然風貌之外，人力也在這片土地上留下了彷彿科幻小說場景的奇觀：人們在這裡架起了一座直徑超過五百米的巨大的天文望遠鏡。
這座望遠鏡的名字叫做FAST（500米口徑球面射電望遠鏡），是世界上最大的射電望遠鏡之一，人們稱之為"天眼"。
"天眼"航拍照片，造價超過1.8億美元
自投入使用一年來，天眼在2017年發現了兩個新的脈衝星（高度磁化的旋轉中子星發出的電磁輻射），分別距離地球16000光年和4100光年。
活化石的森林
在妥樂地區，人們能夠觀賞到貴州的另一奇景：銀杏古樹林（銀杏樹是瀕危樹種，距今已經有超過2億年的歷史），這片樹林裡面有些樹木的樹齡已經超過1500年了，高度超過30米。
石橋鎮的銀杏古樹
專家們認為，銀杏樹就是一種"活化石"，這種樹種經歷了地球滄海桑田的變化，甚至是第四紀冰川期的見證者。
在石橋鎮的鎮中央有一棵銀杏樹，這棵樹被人們當作是聖樹，人們認為它的樹齡甚至超過了兩千年。
苗族的神秘傳說
貴州是多民族聚居地區，苗族是構成這裡多民族聚居的少數民族之一。
令人驚歎的苗繡
苗族自古生活在與世隔絕的環境下，至今他們都保留著很多獨特的傳統，比如依山而建的苗寨、極具民族特色的苗繡等等。
神奇的馬嶺河
馬嶺河瀑布景色
馬嶺河發源自烏蒙山，河流上下游高度差超過2000米，由六條支流匯聚而成。馬嶺河穿峽谷而過，70公里長、200米寬、深度超過200米的峽谷景色奇幻，令人陶醉。
這是地球上一道深深的傷痕，這道傷痕是由6500萬年前地殼運動造成的，這道傷痕也為很多神話傳說提供了素材，有傳說認為，在峽谷的最深處還存在著有上千年曆史的文明。
河流流經之處有超過100個瀑布，其中最大的一個瀑布叫做"珍珠瀑布"，因為這條瀑布下落打在岩石上的水珠宛如珍珠，從天上散落到人間各地。
閱讀更多 貴州新目標 的文章
