是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

三個女人一臺戲?三個男人會鬥嘴!其實不想安利英劇,因為看起來費時費事,不想讓人當下飯劇看。英國人自黑起來水平確實天下第一,除了“腐國”印象外,真的很有必要花時間好好了解一下。不懂政治也能看懂的“政治喜劇”↓

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

簡介:本劇敘述在野黨影子內閣成員Jim Hacker在幫助本黨大選獲勝之後得到行政事務部(DAA)部長的職務,從此開始面對以部秘書Sir Humphrey Appleby為首的公務員體系,而他的公派私人秘書、同屬公務員的Bernard則夾在了當中。

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公務員之間因施政而發生的種種衝突之中,兩人的關係不停地發生變化,既有互相捂蓋子,也有互相揭老底。與此同時,英國政治體制(包括政黨體制和公務員體制)中的種種不為外人所知弊端和黑幕也展現在觀眾眼前。

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

在本系列後半部分的《Yes Prime Minister》中,Hacker通過黨內角力當上了首相,而Appleby也已先他一步當上了首相秘書,兩人的故事移到唐寧街10號繼續展開。以《生活大爆炸》相似的敘事方式探討“政治”上的嚴肅話題,揭示英國政黨體制與文官制度的微妙聯繫(利益交換)。

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

第一次看這部劇的時候年紀還小,當時一集都沒撐下來,雖然一集時長不到30分……現在再看,則是將劇中不曉得的名詞和制度筆記,查詢瞭解後再看第二集,很難想象這是30年前的劇……

本劇核心人物:

Jim Hacker

行政事務部大臣

(後成首相)

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

大臣外強中乾、虛榮膽小(傻白甜Jim)

Jim起初稚嫩單純、理想主義,常常被Humphrey忽悠得團團轉,後來也逐漸學精,在與小漢的鬥智中偶佔上風,並且學會了和小漢合作共謀利益。

大臣最後當上了首相,雖然第一集被小漢耍的時候稍顯笨拙……但這種蜜汁自信的喜感確實很有趣~

在BBC的Yes PM宇宙中,吉姆·哈克是英國20世紀80年代傑出的首相,可以位列英國戰後最偉大的政治家之一。

根據原作設定,回憶錄只有參考價值,因為寫書時候哈克已死,漢弗萊神智不清,書是博納審核的。

所以……↓

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

Humphrey Appleby

行政事務部常任秘書

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

小漢:老奸巨滑、狡黠世故(萌)

官僚作風濃厚,他喜歡說一些冗餘繁瑣的話,用長句子繞得你是非顛倒。

比如:第一季第二集中,jim希望布蘭達總統能“省略”演講稿中關於英殖民的內容,

而小漢則說:希望您改變一下措辭,將其重點從具體的事例轉移到抽象的概念上“當然了、不管怎樣、又不至於”削弱演講概念上的完整性。

jim在旁邊聽得有些沒懵,反映過來後直接附和道:嗯嗯,是啊。

Bernard

行政事務部私人秘書

喜歡咬文嚼字(糾正語法神馬的),大智若愚(伯納德小天使)

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

伯納德這個角色可以說是“牆頭草、兩面派、潤滑油”的代名詞←褒義詞!在兩位上司之間走鋼絲,並且不令人討厭是一件多麼難能可貴的事,伯納德越看越可愛~

伯納德不僅能同時滿足吉姆、漢弗萊各自的需要,而且也會潛移默化的調和雙方的利害衝突,更聰明的是會藏拙。

前幾年英國脫歐風波鬧得最兇的時候,經常能在各種社交媒體上看到這段文字:

“大臣,英國的外交目標500年以來沒有變過:創造一個分裂的歐洲,因此我們聯荷蘭制西班牙,聯德國製法國,聯法國和意大利制德國,聯法國制德國和意大利,分而治之,您看,一貫效果很好,為什麼要改變?”

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

《是,大臣/首相》系列可謂是深刻批判與諷刺了英國政治體制和官僚主義的問題,這部劇到今天仍然具有很高的現實意義,以至於直到今天英國政治出了點什麼事,就能看到出自這部劇中的一個段子近乎完美的和近期事件相吻合。

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

《是,大臣》不遺餘力地在自黑腐國的政治體系和政治家們,但黑的同時其實也在給觀眾傳達一個信息:政治絕不是普通觀眾想的那麼簡單,想當然的事情做起來就不一定好,看上去不妥當的事情的確就有其必要性,政治家們一撥來一撥走,公務員體系才是維持大英帝國正常運轉的基石。

H:“女王希望政府能在沒有政治家的情況下運行。”

J:“這很難吧。”

H:“是……也不是。”

表面上在黑政治家,其實也是在為政治家開脫,民眾看到之後可能會更加理解一下政治家的難處

via.Fr.dmg

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

PS:英劇真的看的很過癮,前面說的費時費事其實是相對於美劇或者韓劇來說的,它好像砍掉了所有不必要的情節,只告訴你必要的過渡和重點環節,至於有沒有體會到,那就看你個人理解了~

今日推薦:《布達佩斯大飯店》,看的時候沒注意導演是韋斯安德森,只覺得拍攝手法與《了不起的狐狸爸爸》相似,一查居然是同一個導演,有點兒開心~

是,大臣:我可不喜歡在泰坦尼克撞冰山後再給船長提建議!

PPS:真的沒必要介意電視劇鄙視鏈,看你想看的就好~曾經排在鄙視鏈底端的泰劇也看了好幾部的說,(比如狗血劇《保留丈夫》,很狗血也很有趣)

話說當年看《生活大爆炸》的時候還被看《吸血鬼日記》的人鄙視過呢……真是印象深刻~(*^▽^*)

圖文 | 源網絡、


分享到:


相關文章: