（原標題：日本女性紛紛"抵制"情人節？元兇竟是巧克力）
日本情人節出售的巧克力 （圖源：CNN）
海外網2月13日電 有美媒曝出，日本女性正在抵制本國情人節的一項獨特傳統。而這一傳統的“主角”正是巧克力。巧克力們到底對日本女性做了什麼呢？
美國有線電視新聞網（CNN）在14日的報道中提到，和西方的情人節不同，日本女性在情人節當天需要給自己的男同事送巧克力，同時也要給自己的伴侶送巧克力。這一傳統始於1958年，當時日本一個糖果製造商發起了一項活動，動員女性將巧克力送給男性。到了20世紀80年代，有巧克力製造商希望逆轉這種“不平衡”，因此便誕生了3月14日的白色情人節。當天，日本的男生需要回贈女生巧克力。但報道提到，即便如此，女性送出的巧克力經常多於她們收到的巧克力。但不管怎樣，這些傳統最終的受惠者都是商家。目前，情人節巧克力的銷量佔到日本每年巧克力銷量的三分之一。
抗議團體（圖源：CNN）
這一情人節的傳統漸漸引起日本人的不滿。日本坦普爾大學（Temple University）的專家認為，這樣過情人節完全曲解了其本來的含義，讓這一節日成為日本父權制的標誌。上週六（9日）有不少人走上東京街頭抗議這一傳統。其中一名抗議者稱，情人節不應該過多地被消費主義的文化裹挾，也不應該成為單身人士的負擔。還有人認為，在工作場合送巧克力也並不適宜。因為這會讓人造成個人價值體現在巧克力收取數量多少的錯誤印象。另外，同事之間也會因此產生攀比心理。
不給男性買巧克力，如今的日本女性選擇給自己買巧克力。最近，東京一項研究發現，大約由60%的女性會在情人節當天給自己買巧克力。
情人節送巧克力的前提也許是有情人。但日本如今的單身人數卻在不斷上升。因此，想要找到送巧克力的對象並非易事。在這樣一種情況下，有日本作家認為，曾經象徵愛情的巧克力正向象徵友情的方向轉變。這一轉變也許並非壞事，因為這一來是對傳統的突破，同時也不損害巧克力製造商的利益。
閱讀更多 獵場女皇Tina 的文章
