2018年10月新番動畫《佐賀偶像是傳奇》說的一群殭屍女孩從事偶像活動的故事。本文對源櫻的聲優——本渡楓，就配音的感想和對角色的看法等方面，進行了採訪。
七位殭屍女孩被迫復活，要振興佐賀縣。其他6個人好像都有傳說的經歷，小櫻是唯一的普通殭屍。但在第1集《R.I.P. NIGHT FES》和第2集的《第11界 鯱之門親善交流音樂會》中，帶領傳說級別殭屍女孩們前進的人，毫無疑問就是小櫻。尤其是第2集的後半段，小櫻還施展出了完全不像是外行的說唱對戰。她成功地在同伴們的心中點燃了前進的燭火。
第3集中，她們以偶像組合《法蘭秀秀》的身份，交出一些活動成果。戲劇般的劇情發展讓她們難以掩飾殭屍的身份，但小櫻全力以赴迎接偶像活動的挑戰。她拼命去做“想做的事情”和“能做的事情”，想要突破自己的極限，活下去。
在搖滾節的故事中，我們會看到純子無法適應，粉絲對偶像與時俱進的需求，以及愛直面自己死亡的心理創傷。她們兩人能不能像小櫻一樣“活下去”呢？讓我們顫抖地等待，命運的舞臺拉開帷幕！
——《佐賀偶像是傳奇》現在非常火爆！首先請您談談配音小櫻的感想。
本渡：從我參與小櫻的試鏡時起，我就一直處於吃驚連連的狀態（笑）。試鏡時給我的原稿，上面的臺詞全是些嚴峻殘酷情景的臺詞。不論是在哪個考察階段，都沒有電視播放時那樣的喜劇元素……實際開始錄製配音，其他聲優也在一起的時候，大家都在說「跟我想的完全不一樣！」。
——第1集的臺本送到您手上時，您很吃驚吧。
本渡：我還以為是不是弄錯了，把其他動畫的臺本給我了（笑）。在我想通了「這個臺本是對的！」後，我才開始練習角色的演技，在第1集的開頭，小櫻出門，在說「我要出門了」的「了」字之前，就被車撞飛了。這個場景太驚人了，笑翻我了。那時我所感受到的震驚，至今記憶猶新。
——那個場景的確非常震撼（笑）。本渡小姐眼中的小櫻，是一個怎樣的女孩？
本渡：在第1集的開頭，她處於一個蠻不講理又驚恐的狀態，她幾乎是帶著眼淚跑掉的，我很擔心她「這女孩，今後沒問題嗎」。可是帶著「怎麼辦？怎麼辦？」的疑惑，小櫻最終還是克服了困難。我看到她在絕境中的靈光一閃，和突然超越自己極限的爆發力，感覺她的精神力好像還是非常強大的。多錄製配音過幾次後，這種印象就更強烈了，現在她已經變成了一個比較可靠，只要願意做，就能成功的女孩了。
——小櫻有什麼相似本渡小姐的地方嗎？
本渡：哪裡相似呢？要說小櫻跟我相似的地方……聲音？
——聲音當然是相似的（笑）。
本渡：（笑）。是哪裡相似呢。有時候有些事情不得不去做，就會大喊一聲「拼了！」並努力奮鬥，如果是這種地方相似，那就好了。現實情況是想歸想，我卻總是做不好。我計劃有朝一日，我也能成為像小櫻一樣的人，可以勇敢面對困難！（笑）
——法蘭秀秀的成員個性都非常豐富呢。
本渡：領隊咲，是我最喜歡的女孩。眼神犀利，炯炯有神，表情也是我喜歡的類型。田野麻美小姐的演技，有一種留有一絲天真無邪氣質的不良少女的感覺，非常可愛！第2集的說唱對戰，她感受到小櫻的氣魄後，又是幫助小櫻，又是激勵小櫻，非常仁厚，像是一個大姐姐。我非常好奇咲的死因。奪走這樣一個好女孩生命的東西是什麼呢……每次看到她沒化妝時的傷痕，我就非常糾結。
——傷痕設計成那樣，好像是出於死因的考量。
本渡：愛醬和純子醬，第6集就揭示了她們的死因。愛醬是落雷，純子是飛機墜機。除了具體個人信息不明的多惠之外，小櫻和咲醬之外的人全都是藝能相關的出身。其中，曾經是平成頂級偶像的愛醬，自尊心非常高，她的自尊心也給人堅硬銳利又纖細的感覺。曾經是昭和頂級偶像的純子醬也有類似的東西。如果說愛醬是用力擠出自己偶像形象的類型，那純子就是有所保留，但絕對不會妥協自己意見的類型。她們兩人之間，還有跟其他人之間已經有了一些隔閡……我很好奇這方面的問題，在第7集之後要怎麼解決。
——純子在第4集的溫泉故事中，描寫出了非常可愛的一面。
本渡：她聽說，撥水到鯰魚大人身上，會有美肌效果的瞬間，就說「我們去撥吧」。她跟小櫻一起撥水的場景，非常可愛。她經常被多惠醬咬和追趕，也感覺她蠻可憐的，令人不禁想好好保護她。相反地，夕霧小姐則是泰然自若，我行我素。她總是很淡定，她以前是花魁，於是練就了一雙火眼金睛，看事物都是俯瞰的感覺。說起來，第3集中小櫻下決心迴歸練習，夕霧還給了小櫻一記耳光，說教了小櫻一通（笑）。
——關於莉莉呢？
本渡：可能是因為她原本就是一個天才童星，非常熟悉業界的事物，感覺不都像才12歲的樣子。她是一個非常乖巧的女孩。
——她偶爾也會展露一些黑暗面（笑）。
本渡：組成法蘭秀秀時，咲醬是候補領隊，莉莉還會幹咳說咲醬「聲音太大了」。她作為童星，飾演完美可愛的莉莉時，每次遭遇成年人社會的麻煩，也會在內心發表毒舌言論吧。想到這個，她時不時展現出來的黑暗面，也是一個令人感受到她孩子氣的地方吧。
——然後最後一個人，多惠呢？
本渡：多惠醬，在錄製現場可是數一數二的人氣角色。儘管不說話，但隨著劇集的播放，她跟小櫻她們漸漸打成一片的樣子，非常惹人愛。聲優們都說，想親手喂多惠醬吃章魚須（笑）。可是，她大口吃隱目鰻樣子還是蠻嚇人的～！
——從第7集開始，會進入佐賀搖滾節的劇情。
本渡：只要有機會，就會穿插段子，劇情高潮迭起無尿點。從第6集開始，氣氛會有些嚴酷。佐賀搖滾節的規模跟之前不同，曾經的頂級偶像愛醬和純子醬會是怎樣的心情呢？然後如果在大型舞臺上取得成功，那麼關注法蘭秀秀的人就會增加，我很好奇，劇情的發展會不會只是往好的方向發展。比如說，第5集最後登場的記者，對純子醬的身份產生了懷疑「哦呀，那女孩是？」。劇情的發展，既讓我好奇，又讓我擔心。
——以佐賀搖滾節為分界線，可以看到人物的新故事呢。
本渡：第7集在各種意義上都是劇情的轉折點。第7集對之後的劇情也會產生很大的影響，還請大家不要錯過！
閱讀更多 阿波靈 的文章
