古譜詩詞裡的《憶江南》乘著西方聲樂、器樂技法飛入歐洲

古譜詩詞裡的《憶江南》乘著西方聲樂、器樂技法飛入歐洲

把中國最傳統的古譜詩詞和西方現代聲樂、器樂技法結合起來——有一群人做了十多年的嘗試,如今,第一次在歐洲展演。

當地時間11月15日晚,魅力中國之夜音樂會在法國博若萊首府索恩河畔自由城古樸的市政廳禮堂成功舉行。音樂會以《憶江南》開場,深厚的江南文化底蘊為博洛萊新酒節帶來濃郁的中國風。

音樂會上半場表演了《憶江南》《滄浪歌》《菩薩蠻》《長相思》《關山月》《花非花》《漁歌子》《蘇慕遮》等8首作品,多為唐宋名家的古譜詩詞歌曲。下半場表演了《飛歌》《採茶舞曲》《黃河裡划槳船對船》《一杯美酒》等5首帶有內蒙古、新疆、蒙古、貴州、浙江等地域風格的經典民族歌曲。

上海歌舞團青年歌唱家梁彬、王譯琳、孟雪和浙江職業藝術學院楊霖希的美妙的音樂穿行在禮堂,觀眾向演員豎起大拇指,掌聲此起彼伏。中法民間友誼乘著歌聲的翅膀飛進了兩國友人的心中。

古譜詩詞裡的《憶江南》乘著西方聲樂、器樂技法飛入歐洲

上海音樂學院楊賽老師在導聆中說:我們把中國最傳統古譜詩詞和西方現代聲樂、器樂技法結合起來,做了十多年的嘗試,這是第一次在歐洲展演,既體現了深厚的中國人文底蘊,又展現出友好開放的格局。

本次活動總策劃上海市歐美同學會王閩副會長說:法國政府在巴黎雄偉的凱旋門前舉行儀式,隆重紀念第一次世界大戰結束一百週年,法國中學生用中文朗讀了參加一戰的勞工寫下的戰爭記述。中法和平與藝術事業的交流淵源流長。

自由城市長Thomas RAVIER致歡迎辭。法國博若萊地區是法國東部一個風景如畫的葡萄酒產區,其每年11月第三個星期四全球統一上市的博若萊新酒風靡全球。在新酒節期間,當地政府會組織一系列大型文化、體育活動,迎接來自世界各地的的葡萄酒愛好者。魅力中國之夜音樂會正是這一系列活動中的一個亮點。

古譜詩詞裡的《憶江南》乘著西方聲樂、器樂技法飛入歐洲

演出結束時,王閩副會長向Thomas RAVIER市長先生贈送了上海市歐美同學會的會旗和《世紀歸航》紀念畫冊。楊賽老師向市長贈送親筆書寫的甲骨文書法“博若萊新酒”。Thomas RAVIER市長向中國友人贈送博若萊新酒作為回禮。


分享到:


相關文章: