中國首檔聲音魅力競選秀——《聲臨其境》,新的一季已經開播了。
在第二期中,節目組邀請到了迪麗熱巴。
與老一輩藝術家以及專業配音演員同臺,熱巴雖然緊張卻也毫不遜色。
一上來,熱巴挑戰經典劇目《哈姆雷特》國語版片段配音,為發瘋的奧菲利亞一角配音。
熱巴表現出了超強的感染力和代入感,讓人十分驚訝。
以下為配音稿:
Elsa. Psst . Elsa!
Wake up. Wake up. Wake up.
Anna, go back to sleep.
I just can't. The sky's awake, so I'm awake,
so we have to play.
Go play by yourself.
Do you want to build a snowman?
Come on, come on, come on, come on.
Do the magic! Do the magic!
Ready? Uhhm...
This is amazing!
Watch this!
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs.
I love you, Olaf.
Al'right. Catch me!
Gotcha!
Again!
Wait!
Slow down!
Anna!
Anna?
Mama! Papa!
You Ok, Anna. I Got you.
Elsa, what have you done?
This is getting out of hand!
It was an accident. I'm sorry, Anna.
She's ice cold.
I know where we have to go.
↓點擊觀看↓
撩英語:實用趣且內含八卦的英語學習地!大白將超級用心為大家分享與英語有關的文章,如果喜歡就關注我們吧,選中我一定是因為你的眼光獨到~ 來了,你就一定不要再走啦!
閱讀更多 撩英語 的文章