本月出版的《體育畫報》（Sports Illustrated）值得關注，因為其中包括了一篇由克里斯·巴拉德（Chris Ballard）撰寫的長文，內容是關於科比·布萊恩特（Kobe Bryant）將於今年秋天迴歸球場。不管你是不是籃球迷，這篇報道都值得一讀，因其支持“成長心態”並且潛在主題為“努力工作是最重要的”。
這篇文章另一個值得閱讀的原因是，它證明“黑曼巴”（ Black Mamba）——科比·布萊恩特自己也有閱讀TC。
部分科比最喜歡的話題包括：科比前一晚在TechCrunch上閱讀了什麼內容，Buzzfeed上的最新消息以及凱蒂·佩裡（Katy Perry）是否真正的女商人或者只是純粹的天才！！！
閱讀這篇文章後，我們：1）非常自豪；2）思考科比前一晚究竟在看什麼內容。我認為，文中所提到的會面是科比訪問中國的第二天，根據社交媒體上的證據，似乎是在2014年7月31日。
因此，我回到WordPress，瀏覽TechCrunch在7月30日至31日（北京時間早15個小時）發佈的文章。之後我找出瞭如果我是科比的話可能會點擊的文章。
以下是這些文章的清單：
- “小米公司的“One More Thing”” 作者：Matt Burns.
- “Vesper：可以掛在胸前的優雅震動棒”作者：Catherine Shu.
- “Play Chef With Forage’s Twist On Restaurant Delivery”作者：Sarah Buhr.
- “The NFL Gets Quantified Intelligence, Courtesy Of Shoulder Pad-Mounted Motion Trackers”作者：Darrell Etherington.
- “Yo Is Trying To Get Parody App YOLO & Others Pulled From The App Store [UPDATED]”作者：Sarah Perez.
- “Andrew Mason’s Audio Tour App Detour Steers You Away From The Typical Tourist Traps”作者：Ryan Lawler.
- “Snapchat, In Talks With Alibaba, Joins The $10 Billion Valuation Club”作者：Sarah Perez.
- “當談起抑鬱症時，創業者都談什麼”作者：Catherine Shu.
- “Taptalk創始人回應Instagram推出Bolt”作者：Josh Constine.
在這些文章中，我認為科比最有可能閱讀（和談論）的是Matt Burns的小米文章。他當時在上海，可能對當地的手機硬件市場如何與美國競爭感興趣。
不過，由於科比本身也是一位創業者，有可能任何以往關於初創企業成立的文章都可能引起他的興趣；畢竟，任何類型的創業者都是音樂製造者，夢想的夢想家：
科比最近突然打電話給蘋果高管喬納丹·艾維(Jonathan Ive)和奧普拉·溫弗瑞（Oprah Winfrey）等人，詢問商業建議。在某種意義上，他這種好奇的程度是大部分運動員都達不到的。他想知道如何才能實現想要的效果。去年，他建立了Kobe Inc.公司，從曾經合作的公司挖來了他讚賞的人才。在科比視為偶像的人士（如史蒂夫·喬布斯和李小龍）中，通常有一個共同主題。他們都是外來者。他們頑強抵抗舊有系統，能夠立厄運而獲勝。在他們的生命中，科比不僅看到路線圖還有有效性。
這正是為什麼我從多年前開始瀏覽TechCrunch，學習那些不需徵得他人同意來打造某些東西的人士，不管這是一家公司或在科技、籃球甚至博客等領域的優秀職業生涯。
立厄運而獲勝是TechCrunch推行之道。因此科比，我希望你喜歡Matt的文章。同時，如果你有興趣在我們的Disrupt大會上講話，正如希臘人所說的——能者多勞，請告訴我們。（翻譯：何文偉）
Kobe Bryant Reads TechCrunch
閱讀更多 TechCrunch中國 的文章
