一、書寫工具系列 Writing tool series
圓珠筆 Ball pen
中性筆/水性筆 Neutral pen/water pen
簽字筆 roller pen
鋼筆 pen
鉛筆 pencil
活動鉛筆 Activities pencil
粉筆 chalk
魔術筆 Magic pen
美工筆 The Chinese painting
寶珠筆 Roller pen
馬克筆 Mark pen
記號筆 marker
白板筆 marker
熒光筆 Fluorescence pen
油漆筆 Paint pen
LED筆 LED pen
PDA筆 PDA pen
激光筆 Laser pen
收音機筆 The radio pen
光盤筆 CD pen
電腦筆 Computer pen
投影筆 Projector pens
演示筆 Demo pen
檯筆 table pen
軟筆 Soft pen
禮品筆 Gift pen
筆芯 refill
鉛芯 lead for retractable pencil
墨汁 ink
填充水 Fill water
筆架 Pen rack
筆筒 Pen container
筆袋 Pen bag
筆配件 Pen accessories
二、紙本系列 Paper series
筆記本 notebook
記事本 notepad
活頁本 Loose-leaf
線圈本 Coil this
螺旋本 Spiral this
電話本 telephone book
通訊錄 Address book
硬麵本/軟面抄 Hardfaced this/soft surface copy
萬用手冊 Universal handbooks
效率手冊 Efficiency manual
企業日誌 Enterprise log
便籤/便條紙 Memo/post-it note
案頭紙 Desk paper
告示貼/報事貼 Bulletin/post-it
題名冊/簽到本 Title books/guestbook
藝術紙 Art paper
畫紙 drawing paper
紙本禮品 Paper gift
內頁 inner sheet
活頁芯 Loose core
本配件 The accessories
三、文具系列 Stationery series
1．資料收納用品：Material storage box
文件櫃 Filing cabinet
文件欄 File column
文具盒 Pencil case
文件夾/掛撈夾 Folder/hang out of clip
文件包/套/袋 File package/set/bag
文件籃 File basket
文件框 File box
文件盤 File dish
桌上文件櫃（架）The table filing cabinet (frame)
檔案袋 cover
檔案盒 File boxes
資料冊 Material copies
票據夾 Paper clip
便箋盒 Memo box
卡片盒 card case
文稿架/夾 Manuscripts frame/clip
抽杆夾 Smoke clips
CD包/CD盒 CD package/CD case
相冊/影集 Photo album/series
筆架 Pen rack
筆筒 Pen container
筆袋 Pen bag
名片盒 Card case
名片冊 MingPianCe
強力夾 Strong clip
多孔膜(袋) Porous membrane (bags)
單頁夾 Single page clip
報告夾 The report clip
分頁索引紙 Paging index paper
拉鍊袋 Zipper bag
鈕釦袋 Button bag
鑰匙箱 Key box
2、裝訂用品：binding supplies
訂書機 stapler
打孔機 punch
夾子 clip
訂書針 staples
回形針 Paper clips
圖釘/工字釘 Pushpin/strander nail
大頭針 pin
裝訂膠圈 Binding aprons
裝訂封面 Binding cover
塑封膜 Plastic film
3、塗改用品： Alter supplies
修正液 Correction fluid
修正帶 tape
橡皮擦 eraser
4、膠粘用品：Adhesive products
膠帶 rubber belt
固體膠 Solid glue
漿糊 paste
膠水 gluewater
膠帶座 Tape Dispenser
封箱器 Sealing device
5、文件展示：Documents show
白板 White board
白板架 Whiteboard frame
軟木板 cork board
綠板 Green plate
掛紙板 Hang cardboard
告示板 Bulletin board
貼事板 Stick things board
黑板 The blackboard
報刊架 Information rack
雜誌架 magazine rack
電子白板 Electronic board
玻璃白板 Glass board
白板附件（磁體）White board accessories (magnets)
閱稿架 Read draft frame
展示架 Reveal frame
6、刀剪用品：Knife cut supplies
卷筆刀 Pencil sharpener
削筆器 Sharpener
剪子 scissors
切紙刀 Paper cutter
美工刀 knife
7、書籤 bookmarks
書立 book stand
看書架 See bookshelf
8、書寫墊板 Writing pad
切割墊 Cutting pad
9、書皮 Book covers
書套 Book cover
桌套 Table set
10、計算器 calculator
尺子 ruler
圓規 compasses
三角板 triangle
放大鏡 Magnifying glass
四、名片與圖文系列 Business card and graphic series
1、名片 calling card
名片夾 Card holder
名片盒 Card case
2、宣傳畫冊 Propaganda album
宣傳單 flyer
海報 posters
DM單/摺頁 DM sheet/folding
3、產品說明書 Product description
手冊 manual
4、掛曆 calendar
檯曆 Desk calenda
5、信紙 Writing paper
信封 envelope
明信片 postcards
賀卡 greeting card
邀請函 invitation
請柬 invitation card
6、不乾膠貼 Non-dry tape
標籤 label
吊牌 tags
7、相冊 Photo album
彩頁 color
卡片 card
相架 Photo frame
相框 frame
8、手提袋 handb
禮品袋 Gift bag
封套 covers
9、企業簡報 Enterprise brief
10、工作證 Employee's card
胸卡 badges
硬膠套 Hard plastic set
證書 certificate
會員卡 card
卡套 Card set
卡冊 Card copies
五、辦公生活用品系列 Office supplies series
1、紙帕：Paper palmer
抽紙 Smoke paper
捲筒紙 Drum paper
大盤紙 Big PanZhi
衛生紙 Toilet paper
紙巾/溼巾 Paper towel/wet wipes
毛巾 towel
手帕 handkerchief
2、杯具：Cup with
茶壺 teapot
水壺 kettle
茶具 Tea set
保溫杯 Keep-warm glass
塑料杯 Plastic cup
水杯 cup
紙杯 Paper cups
卡通杯 Cartoon cup
陶瓷杯 Ceramic cup
馬克杯 Mark cup
杯子貼掛件 Cup stick to hang
杯墊 Cup mat
玻璃杯 glass
咖啡杯 Coffee cup
3、清潔用品：Cleaning products
香皂/洗手液/洗衣粉 Soap/hand sanitizer/washing powder
刷子 brush
拖把 mop
鋼絲球 Steel wire ball
抹布/百潔布 Dishcloth/clean cloth
潔廁王 Toilet bowl cleaning the king
垃圾筒 Garbage can
垃圾袋 Garbage bags
4、包具：Bag with
公文包 briefcase
錢包 purse
皮夾 wallet
揹包 backpack
差旅包 Travel bag
電腦包 Computer bag
專用包 Special bag
卡包套裝 Card bag suit
功能包套裝 Function bag suit
錢包套裝 Purse suit
鑰匙包 Key bag
腰包 pockets
拉桿箱 Bars box
5、手機通訊：Mobile communication
手機袋 Mobile phone bag
手機座 Mobile Phone Holder
手機掛件 The mobile phone's accessories
手機備份器 Mobile phone backup device
手機繩 Mobile phone strap
手機擦 Mobile wipe
六、行政財務用品 administrative financial products
1、單據 documents
憑證 vouchers
票據文件夾 Notes folder
傳票叉 Summons fork
2、工商記事簿 Industry and commerce diary
3、複寫紙 carbon
4、紙質簿本 Paper book this
帳簿 books
帳頁 Account page
帳夾 His clip
賬冊賬本 Account ledger
帳冊表單 Account books form
5、印章 seal
印章墊 Seal cushion
印章箱 Seal box
海綿缸 Sponge cylinder
溼手器 Wet hand implement
6、點鈔機 Currency counting machines
驗鈔機 currency detector
收款機 register
號碼機 numbering machine
號碼機油 Number oil
支票打印機 Check printer
財務裝訂機 Financial binding machines
7、手提金庫/錢箱 Portable Treasury/cashbox
8、考勤卡 Attendance card
考勤架 Attendance frame
考勤設備 Attendance equipment
9、意見箱 Suggestion box
七、會議培訓用品 The meeting training products
投影儀 projector
激光筆 Laser pen
白板White board
白板架 board frame
座位牌 Seat brand
擴音器 megaphone
閱讀更多 走遍美國 的文章
