本文不完全統計了一下那些重複了的中國地名，以及曾被華語影響了的東亞範圍內漢語地名，供各位參考。因村落數量相當之大，重名也是很正常的現象，列舉出來到顯得繁瑣了，所以本文所列地名的行政級別最低僅到鄉鎮一級，如有遺漏歡迎各位讀者在評論區補充。至於來自少數民族語言音譯的重複地名，因寒某不是很熟悉，所以就暫不列舉了。

重名的古都會

1. 長安：陝西省西安市長安區、陝西省平利縣長安鎮、廣東省東莞市長安鎮、河北省石家莊市長安區、廣西區融安縣長安鎮

2. 洛陽：河南省洛陽市、江蘇省常州市武進區洛陽鎮、湖北省隨州市曾都區洛陽鎮、福建省泉州市惠安縣洛陽鎮

3. 西安：陝西省西安市、黑龍江省牡丹江市西安區、吉林省遼源市西安區

4. 太原：山西省太原市、重慶市彭水縣太原鎮

5. 開封：河南省開封市、四川省劍閣縣開封鎮

西安城牆夜景

重名的名勝

1. 龍門：陝西省韓城市龍門鎮、河南省洛陽市龍門石窟、四川省綿陽市涪城區龍門鎮、四川省南充市高坪區龍門鎮、福建省泉州市安溪縣龍門鎮、湖南省岳陽市平江縣龍門鎮、廣東省惠州市龍門縣

2. 普陀：浙江省舟山市普陀區、上海市普陀區

黃河龍門口

重名的山嶽

1. 華山3座：陝西省華陰市西嶽華山、山東省濟南市華山、山西省長治市沁縣華山

2. 嵩山3座：河南省登封市中嶽嵩山、福建省福州市嵩山、山東省濰坊市臨朐縣嵩山

3. 恆山3座：山西省大同市渾源縣北嶽恆山、黑龍江省雞西市恆山區、河南省商丘市睢縣恆山

4. 嶗山2座：山東省青島市嶗山、陝西省延安市寶塔區嶗山

5. 五臺山6座：山西省忻州市五臺縣五臺山、陝西省西安市長安區子午鎮五臺山、江蘇省南京市鼓樓區五臺山、貴州省施秉縣五臺山、甘肅省靜寧縣翠屏山西峰五臺山、雲南省祿豐縣五臺山

6. 峨眉山3座：四川省峨眉山、北京市平谷區峨眉山、山東省淄博市博山區峨眉山

7. 樂山2座：四川省樂山市、吉林省長春市樂山鎮

8. 太山2座：山西省太原市太山、江西省金溪縣太山

9. 九華山10座：安徽省池州市青陽縣九華山、南京市玄武區九華山、河南省安陽市九華山、安徽省鳳陽縣九華山、河南省固始縣西九華山、福建省莆田市九華山、浙江省衢州市九華山、陝西省戶縣九華山、湖北省十堰市九華山、江蘇省鎮江市九華山

10. 綿山2座：山西省介休市綿山、山西省臨汾市翼城縣綿山

華山

重名的河流

1. 洛河：黃河支流洛河、渭河支流洛河、泗河支流洛河、嘉陵江支流洛河

2. 汾河：山西汾河、淮河支流沙潁河支流汾泉河上游汾河

3. 漢江：長江支流漢江、韓國漢江

4. 濟河：豫魯河流濟河、安徽西淝河支流濟河

5. 白龍江：長江支流嘉陵江支流白龍江、珠江水系西江干流紅水河支流白龍江

太原汾河迎澤大橋上遠眺山西博物院

其他國內重名地名

1. 朝陽：北京市朝陽區、遼寧省朝陽市、吉林省長春市朝陽區

2. 武陵：湖南省常德市武陵區、廣西南寧市賓陽縣武陵鎮、重慶市萬州市武陵鎮、福建省三明市大田縣武陵鄉

3. 東莞：山東省日照市莒縣東莞鎮（古東莞）、廣東省東莞市

4. 長治：山西省長治市、臺灣省屏東縣長治鄉

5. 古交：山西省太原市古交市、山西省運城市新絳縣古交鎮

6. 通州：北京市通州區、江蘇省南通市通州區

7. 金山：上海市金山區、鎮江金山、臺灣省新北市金山區、山西省忻州市金山、山東省鉅野縣金山、山東省臨淄區金山鎮、河南省鶴壁市金山、江蘇省蘇州市金山

8. 金川：四川省阿壩州金川縣、甘肅省金昌市金川區

9. 金城：臺灣地區福建省金門縣金城鎮、山東省萊州市金城鎮、江蘇省常州市金壇區金城鎮、四川省儀隴縣金城鎮、山西省大同市應縣金城鎮

10. 黃島：山東省青島市黃島區、山東省威海市黃島

11. 白水：陝西省渭南市白水縣、▪湖南省郴州市桂陽縣白水鄉、江西省萬載縣白水鄉、雲南省曲靖市沾益縣白水鎮

12. 臺南：臺灣省臺南市、江蘇省東臺市臺南鎮

13. 蒲城：陝西省蒲城縣、山西省蒲縣蒲城鎮

14. 新安：錢塘江正源新安江、河南省新安縣、四川省江油市新安鎮、四川省屏山縣新安鎮、江蘇省灌南縣新安鎮、江蘇省啟東市新安鎮、安徽省六安市裕安區新安鎮、安徽省來安縣新安鎮、吉林省長嶺縣新安鎮、吉林省長春市雙陽區新安鎮、廣東省化州市新安鎮、貴州省安龍縣新安鎮、湖南省臨澧縣新安鎮、浙江省德清縣新安鎮、廣西壯族自治區平果縣新安鎮、黑龍江省海林市新安鎮、天津市寶坻區新安鎮、河北省正定縣新安鎮、河南省洛陽市新安縣新安鎮、貴州安龍縣新安鎮、安徽省黃山市祁門縣新安鎮

15. 臨安：浙江省杭州市臨安市、雲南省建水縣臨安鎮

16. 永定：福建省龍巖市永定區、北京市門頭溝區永定鎮、湖南省張家界市永定區

17. 平定：山西省陽泉市平定縣、廣東省化州市平定鎮

18. 桃源：湖南省常德市桃源縣、臺灣高雄桃源區、樅陽縣老洲鎮桃源村、重慶酉陽縣桃源鎮

19. 靈川：廣西桂林靈川縣、福建省莆田縣靈川鎮

20. 清河：河北省邢臺市清河縣、山西省稷山縣清河鎮、四川省大竹縣清河鎮、吉林省集安市清河鎮、黑龍江省通河縣清河鎮、河南省唐河縣郭灘鎮清河鎮村、內蒙古自治區通遼市科爾沁區清河鎮、山東省惠民縣清河鎮、山東省魚臺縣清河鎮、北京市海淀區清河鎮、寧夏固原市原州區清河鎮

21. 三河：河北省廊坊市三河市、內蒙古額爾古納右旗三河鎮、安徽省合肥市肥西縣三河鎮、江蘇省洪澤縣三河鎮、廣東省大埔縣三河鎮

22. 大豐：江蘇省鹽城市大豐區、廣西上林縣大豐鎮、新疆呼圖壁縣大豐鎮、海南省澄邁縣大豐鎮

23. 大寨：山西省昔陽縣大寨鄉、四川省瀘州市古藺縣大寨鄉、遼寧省興城市大寨鄉、雲南省巧家縣大寨鎮

24. 大新：廣西崇左市大新縣、安徽省阜陽市太和縣大新鎮、江蘇省蘇州市張家港市大新鎮

25. 中山：廣東省中山市、重慶市江津區中山鎮

26. 小店：山西省太原市小店區、山東省寧津縣小店鄉、河南南召縣小店鄉

得名自古代城市佈局的現存重複地名

1. 鼓樓：南京市鼓樓區、徐州市鼓樓區、開封市鼓樓區、福州市鼓樓區、太原市鼓樓街

2. 南關：吉林省長春市南關區、山西省靈石縣南關鎮

中日兩國的重名地區

1. 青島：日本愛媛縣青島（貓島）、日本東京都伊豆群島的青島、日本東京都青島村

2. 岡山：臺灣省高雄市岡山區、日本岡山縣

3. 三重：臺灣省新北市三重區、日本三重縣

4. 山口：廣西區北海市合浦縣山口鎮、日本山口縣

5. 大分：臺灣省花蓮縣卓溪鄉大分原、日本大分縣

6. 大田：福建省三明市大田縣、四川省攀枝花市仁和區大田鎮、日本鳥根縣大田市、日本東京都大田區

7. 山陰：山西省朔州市山陰縣、日本山陰道

8. 山陽：陝西省商洛市山陽縣、河南省焦作市山陽區、日本山陽道、上海市金山區山陽鎮

9. 北海：廣西北海市、日本北海道、歐洲北海

10. 東海：中國東海、朝韓東海（日本海）、江蘇省連雲港市東海縣、日本愛知縣東海市、廣東省湛江市東海島

11. 高雄：臺灣省高雄市、日本京都府愛宕山系高雄山

12. 松原：吉林省松原市、日本大阪府松原市

13. 三原：陝西省咸陽市三原縣、日本廣島縣三原市

14. 臺東：臺灣省臺東縣、遼寧省鞍山市臺安縣臺東區、日本東京都臺東區

15. 板橋：臺灣省新北市板橋區、日本東京都板橋區

16. 江東：浙江省寧波市江東區、日本東京都江東區、韓國首爾市江東區

中越兩國的重名地區

1. 太原：山西省太原市、越南太原省太原市

2. 西寧：青海省西寧市、越南西寧省西寧市

3. 高平：山西省晉城市高平市、河南省安陽市滑縣高平鎮、越南高平省高平市

4. 平順：山西省長治市平順縣、越南平順省

5. 河南：河南省、青海省黃南州河南縣、越南河南省

6. 萊州：山東省萊州市、越南萊州省

7. 隆安：廣西隆安縣、越南隆安省

8. 廣平：河北省邯鄲市廣平縣、越南廣平省

9. 廣南：雲南省文山州廣南縣、越南廣南省

10. 廣寧：廣東省肇慶市廣寧縣、越南廣寧省

11. 永隆：臺灣省屏東縣鹽埔鄉永隆村、越南永隆省

中朝兩國的重名地區

1. 朔州：山西省朔州市、朝鮮朔州郡

2. 大同：山西省大同市、朝鮮大同江

3. 惠山：江蘇省無錫市惠山區、朝鮮兩江道惠山市

4. 慈江：浙江省寧波市慈江、朝鮮慈江道

5. 兩江：吉林省安圖縣兩江鎮、廣西南寧市武鳴區兩江鎮、朝鮮兩江道

6. 平安：青海省海東市平安區、黑龍江省慶安縣平安鎮、朝鮮平安北道&平安南道

中韓兩國的重名地區

1. 廣州：廣東省廣州市、韓國京畿道廣州市

2. 釜山：韓國釜山市、河北省淶水縣釜山

3. 大田：福建省三明市大田縣、四川省攀枝花市仁和區大田鎮、韓國大田市

4. 清州：河北省青縣清州鎮、韓國忠清北道清州市

5. 全州：廣西桂林市全州縣、韓國全羅北道全州市

6. 麗水：浙江省麗水市、韓國全羅南道麗水市

7. 南海：海南省南海、廣東省佛山市南海區、韓國慶尚南道南海郡

8. 江南：福建省連江縣江南鄉、吉林省吉林市豐滿區江南鄉、黑龍江省寧安市江南鄉、廣西大化縣江南鄉、韓國首爾市江南區

9. 江西：江西省、韓國首爾市江西區、韓國釜山市江西區

10. 江陵：湖北省荊州市江陵縣、韓國江原道江陵市

11. 龍山：吉林省遼源市龍山區、韓國首爾市龍山區、山東省滕州市龍山、山東省即墨市龍山、安徽省宿州市蕭縣龍山、山西省太原市晉源區龍山、山西省大同市渾源縣龍山、湖南省漣源市龍山、香港特別行政區北區龍山、湖南省湘西州龍山縣、四川瀘定縣龍山、湖南祁陽龍山、山東省莒縣龍山、山東省萊蕪市龍山、安徽省渦陽縣龍山

12. 襄陽：湖北省襄陽市、韓國江原道襄陽郡

最後一波高能預警的湖泊重名

1. 西湖27灘：浙江省杭州市西湖、安徽省阜陽市西湖、福建省福州市西湖、廣東省惠州市西湖、江蘇省揚州市瘦西湖、遼寧省瀋陽市西湖、廣東省潮州市西湖、湖南省耒陽市西湖、甘肅省蘭州市小西湖、廣西省桂林市西湖、廣東省揭陽市西湖、廣東省雷州市西湖、江西省南昌市西湖、湖南省衡陽市西湖、四川省富順縣西湖、湖南省常德市西湖、江西省都昌縣西湖、浙江省建德市西湖、河南省商丘市西湖、湖北省天門市西湖、湖南省長沙市嶽麓區西湖、河南省許昌市西湖、河南省汝州市西湖、北京市海淀區西湖、越南河內西湖、福建省長樂市西湖、雲南省大理州洱源縣西湖

2. 南湖21灘：浙江省嘉興市南湖、安徽省淮北市南湖、吉林省長春市南湖、安徽省黃山市南湖、山東省日照市南湖、湖北省武漢市南湖、湖北省黃岡市南湖、南京市建鄴區南湖、廣東省廣州市南湖、陝西省漢中市南湖、重慶市巴南區南湖、江蘇省鎮江市南湖、甘肅省敦煌市南湖、廣西南寧市南湖、湖南省安仁縣南湖、湖南省岳陽市南湖、河北省唐山市南湖、四川省成都市南湖、雲南省蒙自縣南湖、河南省信陽市南湖、安徽省宣城市南湖

3. 東湖19灘：湖北省武漢市東湖、浙江省紹興市東湖、江西省南昌市東湖、浙江省臨海市東湖、陝西省鳳翔縣東湖、黑龍江省嘉蔭縣東湖、湖北省天門市東湖、廣西貴港市東湖、浙江省平湖市東湖、陝西省漢中市東湖、海南省海口市東湖、山西省清徐縣東湖、廣東省江門市東湖、湖北省天門市東湖、山東省棗莊市東湖、四川省嶽池縣東湖、廣西靈山縣東湖、江西省鄱陽縣東湖、湖南省湘陰縣東湖

4. 北湖9灘：山東省濟寧市北湖、新疆石河子市北湖、上海市崇明縣北湖、河南省睢縣北湖、湖南省郴州市北湖、四川省南充市北湖、遼寧省錦州市北湖、南京市玄武區北湖、湖北省天門市北湖

5. 太湖2灘：蘇浙兩省間太湖、安徽省安慶市太湖縣

本文為頭條號寒鯤的讀史輿地系列文章，本系列的往期文章還有：

閱讀更多 寒鯤 的文章

關鍵字: 地名 漢語 西湖