張紀中去香港參加完金庸館開館典禮回到杭州，在接受華西都市報-封面新聞記者採訪時透露，繼翻拍《射鵰英雄傳》、《笑傲江湖》、《天龍八部》、《倚天屠龍記》等多部金庸名劇之後，他今年準備籌拍金庸的《飛狐外傳》。
金庸的“一元錢版權轉讓費”造就了張紀中的第一部翻拍。張紀中拍了七部金庸劇，翻拍口碑和收視率卻越來越高，但張紀中也有被罵得暈頭轉向，到自我調侃。多年來他一直被網友戲稱為“翻拍王”或者“翻拍勞模”，站在輿論的風口浪尖。雖然張紀中始終熱衷於為作品辯護，但是對於翻拍行為本身，他則很少為自己辯護。在雷劇當道的情況下再拍金庸劇，勝算幾何？張紀中表示：“金庸作品最大特點是有很強的正氣，能夠給人以人生激勵，我就是希望能把金庸作品的歷史厚重感拍出來。至於收視率問題，只要保證藝術質量，總會被人認可的，我相信觀眾的眼光。”對於《飛狐外傳》何時開機，張紀中說：“劇本改編很難，《飛狐外傳》是部寓言性質的小說，如果按小說改就會顯得很平靜，所以劇本己經多次修改。”
在雷劇當道的情況下再拍金庸劇，勝算幾何？張紀中表示：“金庸作品最大特點是有很強的正氣，能夠給人以人生激勵，我就是希望能把金庸作品的歷史厚重感拍出來。至於收視率問題，只要保證藝術質量，總會被人認可的，我相信觀眾的眼光。”對於《飛狐外傳》何時開機，張紀中說：“劇本改編很難，《飛狐外傳》是部寓言性質的小說，如果按小說改就會顯得很平靜，所以劇本己經多次修改。”真不知道這次又會拍出什麼感覺的《飛狐外傳》
分享到:
閱讀更多 電影一天地 的文章
