博士媽媽超詳細分享(3):3歲-4歲 英文分級讀物和系列叢書

豆豆兩歲半左右唱的兒歌,apple round,apple red,apple juicy apple sweet,apple apple I love you,apple sweet I love to eat.

資料:牛津閱讀樹5-9級,培生幼兒分級閱讀提高級,培生兒童分級閱讀8-9級,penguin group 系列,I can read 系列,froggy系列,winnie the witch系列,henry and mudge系列,curious george系列,harry and the dinosaurs系列,蒙施爺爺雙語繪本

1⃣️系列叢書

豆豆三歲時開始閱讀牛津閱讀樹5級和培生幼兒提高級,一直到今年夏天才讀完。值得一提的是,讀完培生幼兒提高級,再讀培生兒童一級就過於簡單了。在研究了每個級別的音頻後,我認為從8級開始難度是最合適的,為了保險起見,也可以從7級開始。總體而言,培生分級比牛津閱讀樹要簡單,豆豆第一次讀培生兒童9級時,可以完全不用解釋。

分級讀物隨著級別的升高,內容會變長,書目會減少,比如牛津閱讀樹7級有19本,8級和9級分別只有12本。而培生兒童1-9級各16冊,10-12級一共只有12冊。為了使閱讀資料更豐富,這個階段就需要系列叢書作為補充。

系列叢書的定義,“系列叢書的意思是在一個總書名下彙集多種單獨著作為一套﹐並以編號或不編號方式出版的圖書。它通常是為了某一特定用途,或針對特定的讀者對象,或圍繞一定主題內容而編纂。”

系列書的特點:1.針對性強,比如如i can read,henry and mudge就是針對不同年齡段孩子實現自主閱讀;2.語言風格統一;3.題材多樣;4.趣味性強,難度介於分級讀物和名家繪本之間;4.音頻質量參差不齊。

博士媽媽超詳細分享(3):3歲-4歲 英文分級讀物和系列叢書

I Can Read 第1階段

I can read系列和Henry and mudge系列嚴格來說也是分級讀物,i can read系列是國外為不同年齡孩子設計的讀本,依照程度分為不同階段。Henry and mudge一整套都是 a ready-to-read book的第二級別。同類的還有penguin group 系列。這些都是針對兒童學習自主閱讀出版的,排版清晰簡潔,詞彙和句型都不復雜。這三個系列都在汪培珽書單裡,有興趣的可以去了解一下。

叢書難度分級

分級讀物每一級別都銜接得很好,基本不用家長操心下一步該讀什麼。但系列叢書難度各異,就需要家長自己評估了。書太簡單,孩子處於舒適區,沒有辦法超越現狀。書太難,孩子會陷入恐慌。要選擇難度適中的書,讓孩子一直處於學習區,既有挑戰又不會感覺不適。我的經驗來說,這一階段,一本書的生詞控制在五六個,難句控制在三四個,是難度適中的。只要難度不影響孩子理解就Ok。下面是我按星級來劃分的難度,星級越高,難度越大。

一星 penguin group

二星 i can read 1級、froggy系列(部分)、蒙施爺爺雙語繪本

三星 winnie the witch 、froggy 系列(部分)

四星 harry and the dinosaurs、henry and mudge(部分)

五星 curious george,henry and mudge(部分)

我是把frogy、henry and mudge 按難度分成兩部分讀的。henry and mudge是很平淡溫馨的家庭故事,語言倒不難,但沒有特別突兀的笑點。當時豆豆獵奇心比較重,對平淡的故事興趣不大,所以我把這套書列在較高難度級別。

博士媽媽超詳細分享(3):3歲-4歲 英文分級讀物和系列叢書

Penguin Group 系列

音頻質量分級(星級越高,質量越好)

五星 penguin group ,ha r ry and the dinasours,i can read (能打五星的,都近乎完美)

三星 henry and mudge (部分)、froggy(部分)、curious george (部分)

二星 winnie the witch(背景音樂喧賓奪主)、 henry and mudge (部分,聲音不清晰)、curious george (部分,速速過快)、蒙施爺爺雙語繪本(發音含混,語速過快)

i can read 的音頻有好幾個版本,大家可以在喜馬拉雅搜“米粒媽汪培珽第一階段i can read”,音質和發音都很好,我打滿分。

2⃣️怎麼讀

聽音頻:我列的大部分系列叢書都帶原版音頻,但質量參差不齊。喜馬拉雅也有網友錄製的音頻,某些品質還不錯。ipad比手機播放效果好,有些音頻用手機完全沒辦法聽,但換成ipad還能湊活聽。

自己讀:對於不能湊活的,只有兩個選擇,要麼乾脆不買,要麼自己讀。自己讀也有兩個選擇,要麼一直自己讀,要麼認真錄一個高質量音頻,一勞永逸。

我建議,購買繪本前,一定先去喜馬拉雅聽聽音頻質量。

我前天剛錄了一本牛津閱讀樹treetops 9級裡的 captain comet and the dog star,用時9分多鐘,帶著耳機錄音質很好。晚上給孩子播了,效果還不錯。

3⃣️階段性書單要合理

讀的過程依舊按照我之前說的“小循環、大循環”方法,在此不贅述。

到底是先讀完一套,再換另一套,還是每套都拿出幾本放在一起讀,這看孩子的特點,有的孩子很專一,有的孩子獵奇心很強,不喜歡單調重複。

家長和孩子的選擇權要平衡。如蒙氏理論一樣,家長要創造有導向性的環境,在這個環境之中,給孩子充分的自主權。我們精心為孩子制定每個階段的書單,就是在創造環境把孩子的英語水平往更高的階段引導,只有這樣英語啟蒙才能成體系。但是每次讀哪本書,該由孩子自己去選擇,這是尊重,也是在培養孩子英文閱讀的主動性。

對孩子的中英文閱讀我是區別對待的。所有的中文繪本都放在書架上隨便孩子挑,但英文繪本我全部放在紙箱裡,只把當下階段的英文書放在床邊觸手可及的地方。因為我們沒有純英文環境,只有保證閱讀的重複性才能保證語言的吸收效率,而書的數量和重複率是成反比的。

博士媽媽超詳細分享(3):3歲-4歲 英文分級讀物和系列叢書

床頭的書立,放著豆豆現階的英文書

4⃣️輔助學習

單詞卡片:如果家長覺得書的內容過長、重複率難保證,可以製作單詞卡。比如牛津閱讀樹9級,一個故事下來要十幾分鍾,如果連續聽兩本要半個小時。比起短故事,長故事中生詞的存在感不強,孩子很難記憶,於是我通過製作單詞卡來輔助記憶。

把本階段書單裡的生詞整理出來,在網絡上找好圖片,發給網上的打印店打印,記得一定讓店員裁切好。最後自己用塑封機塑封好,這樣更耐用。每天臨睡前,就像操作閃卡一樣給孩子一張一張過一遍。一段時間後,可以玩聽音辨物的遊戲:把卡片排列好,家長說單詞,孩子選卡片。

博士媽媽超詳細分享(3):3歲-4歲 英文分級讀物和系列叢書

7寸單詞卡,正面圖畫背面寫單詞

筆記:除了單詞卡,對於長故事中出現的難句,家長要多強調多解釋。甚至可以找個筆記本記錄下來,每次睡前跟孩子邊讀邊解釋一遍。

這是閱讀量比較大的時候我採用過的方法,現在孩子已經上學,閱讀量減了一半,基本上用不到這個方法了。

5⃣️建立規則

計劃有了,但是孩子未必願意配合。如何讓孩子配合?這涉及到父母的教養方式。

美國加利福尼亞大學教授、心理學家鮑姆令德曾經進行了長達10年的研究提出了劃分教養方式的兩個維度,要求和反應性。根據這兩個維度,把父母的教養方式分為權威型、專制型、溺愛型、忽視型四種。權威型父母施行“理性、嚴格、民主、關愛和耐心”的教育方式。在這樣的教導之下,孩子會慢慢養成自信、獨立、合作、積極樂觀、善社交等良好的性格品質。

博士媽媽超詳細分享(3):3歲-4歲 英文分級讀物和系列叢書

如何讓孩子配合?答案就是在孩子幼年時就努力做一個權威型父母。除此之外,我沒有更具體的辦法。

我給豆豆制定的規則簡而言之:中英文都要讀;先讀中文再讀英文;中英文數量相當。從兩歲多一直堅持到現在,這個規則就是用來為我們保駕護航的。

博士媽媽超詳細分享(3):3歲-4歲 英文分級讀物和系列叢書

兩三歲時,孩子問:我為什麼要學英語?

不能給他講大道理,也不能扯遠了。

我是這麼回答的:小朋友都要學的,幼兒園也要學的。你不學的話以後去幼兒園聽不懂老師和同學講話。

我是很忌諱騙孩子的,但這次是個例外。

四歲上幼兒園時,這個問題對來他已沒有意義。


分享到:


相關文章: