1月23日，CBA常規賽，北京隊客場94比79擊敗同曦，單賽季四殺對手，實現了橫掃，衝擊前四。賽後記者的提問引起兩隊翻譯的不滿，而北京隊助理教練最滿意的是讓同曦的得分沒有超過80分。
首節比賽，北京12比4開局，郭一飛連續命中兩個三分，宋建驊的三分也進，約瑟夫楊連拿5分，同曦打出14比2的攻勢，反超4分。傑克遜艱難打進後，郭一飛三分再進，段江鵬命中關鍵3+1，首節同曦23比20領先3分。進入第二節，雙外援的北京優勢明顯，傑克遜和漢密爾頓發揮出色，單節北京隊32比17贏了15分，反超比分。第三節北京又贏了10分，確定勝局。末節比賽沒了懸念，北京94比79擊敗同曦，單賽季四次擊敗對手。
賽後對於這場比賽成功限制同曦的小外援約瑟夫楊，北京隊助理教練哈里斯直言：“賽前我們主教練制定了很好的策略，我們堅決的執行了，隊員們非常的專注。”本場比賽雅尼斯停賽，現場記者提問說道開始主教練指揮，後來助教指揮，這個問題讓北京隊的翻譯很惱火，他直接反問記者，是否知道雅尼斯停賽，當記者回答知道後，翻譯才弄清楚他的問題內容，其實是問教練組之間的溝通，哈里斯表示：“我們每場比賽都有一個賽前的計劃，無論如何，我們根據對手的情況，做出調整，無論怎樣調整，我們目標就是贏下比賽的勝利，我想我們達到了目的，沒有讓對手拿到80分以上，我們做好了賽前的部署。”
當提問同曦隊主帥時，記者又設定了很大的一串前提，結果同曦隊翻譯聽完後，直接無奈的回頭，但還是詢問記者的問題到底是什麼？結果就在這時候，轉播時間到時，也沒能聽到接下來的回答是什麼，多少有些無奈的感覺。
分享到:
閱讀更多 魯能泰山資訊 的文章
