韓劇《宮》被翻拍,翻拍劇市場在哪裡?是江郎才盡還是另有目的?

2019年的第一個月已經過去了一半了,但是很多人都在說2019年真的是神奇的一年,最神奇的地方就是,很多劇集要被翻拍,例如,經典韓劇《藍色生死戀》,還有韓劇《宮》,日劇《非自然死亡》,我覺得啊,,馬上就要拍《來自星星的你》中國版了,但是其實近段時間確實很多經典的劇集都要被翻拍,涉及到地區有,臺灣偶像劇,韓劇,中國電影,甚至也有泰劇,為什麼那麼多導演想要拍這些經典劇情呢?

韓劇《宮》被翻拍,翻拍劇市場在哪裡?是江郎才盡還是另有目的?

其實很簡單,當年這些劇可是一代人的記憶啊,例如《藍色生死戀》,這部劇可謂是80後的記憶,這些人雖說已經為人父母,那份感動可是不容小視的,當年這部劇可是捧紅了裴勇俊,其劇情虐心程度,堪稱一絕,有多少人想要編劇報銷紙巾錢的,舉個手看看,告訴我,我不是一個人。

韓劇《宮》被翻拍,翻拍劇市場在哪裡?是江郎才盡還是另有目的?

而翻拍這些劇的難點也是很大的,舉個例子,例如《宮》,前作的背景設立在一個架空的韓國朝政時期,那麼中國版的為了本土化一點,那麼一定也是會把背景設立在這樣的一個時期,但是都是有一個前提,那就是架空。

韓劇《宮》被翻拍,翻拍劇市場在哪裡?是江郎才盡還是另有目的?

其次我覺得很多這樣的劇,都會有的問題,也是曾經的劇迷所擔心的問題,各主要角色誰來演,今天在網上看到了一篇文章,說是,《藍色生死戀》的翻拍只有孟美岐山支大哥他們認識,剩下的一概不認識,根據前作的套路,這部劇也會是一個很好的跳板,會讓很多人成為流量小生小花的。

韓劇《宮》被翻拍,翻拍劇市場在哪裡?是江郎才盡還是另有目的?

還有一個最重要的一點就是,有多少人是在擔心自家偶像,出演這些劇被罵,其實很正常的,大部分翻拍劇目的都是很簡單的,捧人或者是捧人,但是這些劇能否超越前作,卻成了很大的問題,但是我的意見是不要比較了,因為前作永遠是記憶深刻,後作永遠是拿來比較,只有第一個作品才會被人記住,如果一切OK說不定能成為經典。

韓劇《宮》被翻拍,翻拍劇市場在哪裡?是江郎才盡還是另有目的?

所以啊,翻拍還是很有風險的,當然了,2019年作為翻拍劇大年,也是被很多網友吐槽編劇的江郎才盡,但是我個人覺得,與其說是江郎才盡不如說是試水,或許吧,現在看來現在的做法反而更能看出來這是一種最安全的嘗試吧,只有這個樣子才能打響自己知名度,也為演員鋪好路


分享到:


相關文章: