《紅樓夢》裡的市井俚語之——熱灶火炕
《紅樓夢》裡，王熙鳳裡不通文墨，不讀詩書，卻是能言善道，常常妙語連珠，佳句不斷。比如她在第五十五章回"辱親女愚妾爭閒氣 欺幼主刁奴蓄險心"裡，形容賈環的一句話，雖是市井俚語，卻十分貼切：“環兒更是個燎毛的小凍貓子，只等有熱灶火坑讓他鑽去罷”。
灶火就是燒柴的土灶鍋臺，農村裡常常可見，用泥土砌成。通常構造是：中間隔爐條通風，上面燒木柴棉梗或是煤炭等燃料，爐條下面有一個拱形洞，從爐洞口伸進爐鉤捅燃燒過的煤灰渣子，煤灰渣子就從爐條下掉下來。因為經常要將洞底的煤灰渣子剷出來，天長日久的，洞底就形成了一個低窪的坑。
又因為每天要做飯，就常常有煤灰渣子掉到洞裡，坑內一年到頭經常是熱的。因此北方人也把這個洞叫做“熱灶火坑”。
貓生性怕冷，到了晚秋冬天的時候，就要鑽到熱乎的地方去待著，鍋臺下面的灶土坑就成了貓最好的選擇。貓窩在灶火坑內睡覺的時候，有時候，會有帶著火星的爐灰從爐條上面掉落下來，落在到貓身上，因為火星微弱，只能燎掉一些貓毛，並不會傷到貓的皮膚。因為不燙，貓常常也就懶得動，繼續窩在灶土坑裡。偶爾遇到一些稍微燙一些的火星的，也只是懶懶地抖抖耳朵，依舊躺在那裡一動不動地。
冬季還沒過完，貓身上就被會被燎得東一塊，西一塊的，像生了癩癬似的非常難看。因此這種愛鑽熱灶土坑的貓，常常被主人嫌棄，認為它是最沒出息的，見到它那個狼狽的樣子就感到厭煩。
王熙鳳用這種貓來形容賈環，足可見她對賈環的厭嫌之情。並且，這樣比喻與前文 “賈環人物委蕤，舉止荒疏”遙相呼應，一個鑽字也足見賈環極其強烈的的貪慾和野心，只可惜後四十後缺失，並不知道後文中賈環還會有些什麼樣的陰險狠毒的事情。
分享到:
閱讀更多 風眼看紅樓 的文章
