昨天，我與老搭檔觀老爺步入了國家大劇院，觀看了莫言文學作品改編的歌劇《檀香刑》。
演出前，有幸在國家大劇院新聞發佈廳近距離聆聽了莫言接受媒體的採訪。一同接受採訪的還有歌劇《檀香刑》的編劇+作曲：李雲濤。
莫言是山東高密人，著名小說家，著有《紅高粱家族》《檀香刑》《豐乳肥臀》《蛙》等長篇小說十餘部、中短篇小說一百多部；還有劇作家的頭銜，寫有話劇：《我們的荊軻》《霸王別姬》、影視劇本數十部。曾獲諾貝爾文學獎、茅盾文學獎、話劇金獅獎編劇獎等國內外數十獎項。莫言的作品至少已經被翻譯成40種語言。
莫言的小說《檀香刑》發表於2008年，以1900年德國人在山東修建膠濟鐵路、袁世凱鎮壓山東義和團運動、八國聯軍攻陷北京、慈禧倉皇出逃為歷史背景，講述了發生在"高密東北鄉"的一場兵荒馬亂的運動，一樁駭人聽聞的酷刑，一段驚心動魄的故事。
本來，觀老爺只對經典歌劇感興趣，可是當天的歌劇只有這出。票價為100-500元，我們買了100元的票，只是順便感受下國家大劇院的氣氛，沒想到有此意外收穫。觀老爺對我感嘆道：“這可是獲得過諾貝爾文學獎的大家啊”！
據介紹，歌劇《檀香刑》是諾貝爾文學獎獲得者莫言先生文學作品改編的首部歌劇，是繼《紅高粱》被改編成電影、電視劇、舞劇等劇種後，莫言作品被搬上舞臺的又一力作，也是根據莫言先生文學作品改編的首部大型民族歌劇，莫言先生親自參與劇本的創作。經歷了長達六年的辛苦製作階段，凝聚了所有主創及參與人員的心血，是一部精緻且耗費巨大心力的誠意之作。
我的印象中的中國的歌劇都是民族唱法，像《洪湖赤衛隊》《江姐》等，感覺這次看的歌劇用的是美聲，並得到了觀老爺的確認。劇中巧妙地加入了高密地方戲曲“茂腔”的元素，使故事情節與人物性格得到更加酣暢淋漓的展示，突出了作品的地域性特色，促成了作品悲劇主題的轉化和昇華。
歌劇《檀香刑》演員聲情並茂的表演，加上字幕及演出介紹，沉重的歷史背景，個性鮮明的人物、悲壯悽婉的故事、特定的地域風情和主要人物複雜的情感糾葛與悲劇性命運，給該劇增添了憂鬱和凝重、昂揚和振奮，從中可以引發出對人生的某些思考。然而，更多的感受，是我無法用文字來表達的……。
我們注意到，莫言坐在觀眾席第一排的中間，直到演出結束，全體演職人員陸續走上臺來，向觀眾謝幕，最後走上臺的是莫言。現場觀眾的掌聲陣陣，經久不息。
參加歌劇《檀香刑》演出的是：山東藝術學院音樂學院，伴奏：青島交響樂團。
我大致數了一下，演員加樂隊上百人的演出陣容，按最低票價計算，每張票平均到每個演職員不到1元，真可謂不多。
容納兩千多人的國家大劇院歌劇院，從19點開始，演出了兩個小時。當我們走出國家大劇院，分別換乘公交返回到家時，已超過了晚上10點鐘。
閱讀更多 史洪清 的文章
