通常來講，高考的一些試題會與一些熱點話題相結合，如果同學們對它們十分陌生的話，勢必會影響整體成績，而想要了解這些話題，就需要同學們在平時的學習中多留意，多積累。所以，小天特意為同學們整理了一些熱點話題的英文翻譯，助力大家在高考中游刃有餘。
改革開放40週年
從1978年提出實行對內改革、對外開放的政策，到1979年，那是一個春天，有一位老人在中國的南海邊畫了一個圈，再到如今，改革開放40年來，我國發生了翻天覆地的變化。
回顧這40年，作為一名中國人，真的感到無比驕傲和自豪。
相關英語表達：
1.人均GDP: per capita GDP
2.改革開放：reform and opening up
3.較高的城市化水平: higher urbanization level
4.人們生活水平的提高: The improvement of living standards
5.繪就藍圖：draw up a blueprint
6.立足國情，放眼世界：Proceeding from China's realities and developing a global vision
7.悠久的中華文明：time-honored Chinese civilization
8.人民對美好生活的嚮往：the aspiration of the Chinese people for a better life
9.滿足人民日益增長的美好生活需要：meet the people’s ever-growing needs for a better life
10.實現中華民族的偉大復興：to realize the great rejuvenation of our Chinese nation
港珠澳大橋
2018年10月24日，港珠澳大橋正式通車。這座舉世矚目的大橋全長約55公里，採用橋島隧組合方案，是目前世界上最長的跨海大橋，也是世界建設史上技術最複雜、施工難度最高、工程規模最龐大的跨海大橋。
相關英語表達：
1.港珠澳大橋：the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
2. 為……舉行落成儀式 ：inaugurate
3. （粵港澳）大灣區：the Greater Bay Area
4. 跨海大橋：sea-crossing bridge
5.綿延;長度：stretch
6. 珠江三角洲 ：the Pearl River Delta
7. 長江三角洲： the Yangtze River Delta
8.人工島：artificial islands
9.港珠澳大橋是一個全長55公里的橋島隧綜合跨海工程，也是目前世界上最長的跨海大橋。
The 55km-long bridge is the longest sea-crossing bridge in the world.
10.港珠澳大橋包含一段6.7公里的海底隧道，是我國第一條外海沉管隧道，也是目前世界上最長的公路沉管隧道。
The bridge consists of a 6.7-km undersea tunnel, which is the country's first offshore immersed tunnel and the world's longest immersed tunnel for road traffic.
11.它通過東西兩個海中人工島與橋樑部分連接。
It is connected to the bridge through two offshore artificial islands.
“霸座”
“霸座”行為在高鐵上屢次出現，如今年8月從濟南到北京的高鐵上，一位孫姓男子就曾拒絕讓出一位女乘客的座位，受到廣大網友的批評，同時這位“霸座”乘客也得到了相應的處罰。
相關英語表達：
1.“霸座”：take/occupy one's seat and refuse to leave
2.空出；騰出：vacate
3.高鐵乘客：high-speed train passengers
4.遵守規則：obey the rules
5.一系列的“霸座”行為：a number of seat-stealing incidents
6.據說，在由濟南開往北京的火車上，一個男的“霸佔”了一位年輕女士的座位，並拒絕讓座。
It was said that a man took a young woman's seat on a train from Jinan to Beijing, and refused to vacate it.
7.“霸座”是不文明的行為。
It is uncivilized acts to take the passenger's seat and refuse to leave.
8.“霸座”的人將會受到相應的懲罰。
The one who takes other passenger's seat and refuses to leave, he will be punished by transportation police.
互聯網保險
近年來，隨著網絡的發展壯大，網購不僅僅侷限於實物，保險也可以在網上購買。越來越多的年輕人通過快捷、便宜、以社交媒體為依託的APP購買保險。同時，年輕人喜歡那些簡單、方便、有趣又划算的保險產品。
相關英語表達：
- 保險: insurance
- 互聯網保險: online insurance
- 醫療保險: medical insurance
- 人壽保險: life insurance
- 保險費:premium/ insurance expenses
- 中國年輕人成為互聯網保險的主要買家。
Young Chinese people have become the main buyers of online insurance.
7. 年輕人喜歡那些簡單、方便、有趣又划算的保險產品。
The young generation likes simple, convenient, interesting and cost-effective insurance products.
積少成多，匯聚成塔。同學們在日常的學習中也要多積累一些熱點話題的相關表達，這不僅能掌握寫作素材，還能提升英語能力，從而為“贏”戰高考做準備。
閱讀更多 天學網 的文章
