“假如你有幸年輕時在巴黎生活過，那麼你此後一生中無論去到哪裡她都與你同在，因為巴黎是一席流動的盛宴。”在《流動的盛宴》一書中，海明威如此開篇。
《流動的盛宴》是海明威最後一部作品，記錄了他年輕時在巴黎的五年光陰。正是那段經歷，讓他從仰斯泰因夫人鼻息的“門徒”蛻變為蜚聲宇內的文學大師。
然而巴黎不是伊布的最後一站。下賽季，他將告別那一城的水軟風輕。球迷苦求他留下，他卻說：“如果巴黎人把艾菲爾鐵塔換成我的名字，那麼我會考慮留下。”艾菲爾鐵塔會換成伊布的名字嗎？不會。所以，伊布當然不會留下。“來時君王，去時傳奇”，這是伊布從盛宴離席前的臨別贈言。言下之意，巴黎，甚至該慶幸在他還未老去時曾擁有過他。
但沒有對手會慶幸在伊布年輕時遇到過他，至少布馮不會。
布馮不會忘記，2004年的伊布是怎樣的存在。那記著名的蠍子擺尾，就發生在他面前5碼處。這一球，從絕無可能的角度以不可思議的方式飛來，一劍封喉。進球的過程，魔幻的如同一柄虛無縹緲的小李飛刀——未見招，已中招！
意大利不會忘記，2004年的瑞典和丹麥是怎樣的默契。藉著伊布蠍子擺尾的東風，小組賽末輪說踢2-2就踢2-2，一球不多一球不少，剛夠做掉意大利攜手出線。就像是一場事先張揚的謀殺案的遇害者，明知無法倖免於難，卻苦於無處報案。
你能看懂我在說什麼，對嗎？所以，你當然明白當意大利遭遇瑞典，不，伊布，意味著什麼。
這支意大利隊很奇怪。
意大利的防守固若金湯不奇怪，奇怪的是進攻也能蕩氣迴腸。2-0痛擊比利時之役，11名意大利球員彷彿被一根看不見的繩子串起，非但整體陣型進退有度，竟彷彿連思想都是同步的。這得益於孔蒂的調教——“來法國之前我就和球員達成了一致，我們所有人都要100%的專注，沒有如果！沒有但是！”是的，戰術得當，鬥志昂揚，也難怪這支星光黯淡的意大利隊能放射出如此光芒。
即便如此，伊布還是令意大利忌憚。德羅西承認，“我有一點擔心伊布。”而伊布也不失時機的施壓，“茲拉坦依然能帶來威脅。”老實說伊布這句話是有語法問題的——瑞典把他的名“茲拉坦”收進了字典，詞性居然是動詞。釋義為：對某件事物達到支配和統治地位。動詞當然不能做主語。然而伊布從來都只做主人，自己的主人，球隊的主人。
對陣愛爾蘭的小組賽首戰，瑞典隊一度0-1落後，34歲的伊布也似乎消失在對方的猛漢叢林裡。時間一分一秒的流逝，老去的北歐海盜幾乎看不到扳平的希望。誰知伊布一次在大禁區角上的拿球，和隊友打出精妙配合，那一瞬，他忽然找回了閃電般的速度，迅速下底。驚慌失措的愛爾蘭中衛克拉克方寸大亂，電光火石間竟把伊布的傳中擋入自家大門。好一個無中生有！一如十二年前那個蠍子擺尾。
也許意大利能復仇，也許不會，但重點是不要舊仇未報又添新恨。孔蒂具備化腐朽為神奇的能力，但伊布，一不小心就容易把自己又搞出個不朽。從荷甲到意甲，從西甲到法甲，無論對手披上什麼甲，他照樣進球無數我行我素。你若罵他傲慢自大，他卻讓你更加火大。在這娘炮遍地的花花世界，他一人一劍，笑罵由人，儼然便是倖存的直男癌晚期患者。你恨他，可你偏偏拿他沒有辦法。
假如你不幸在年輕時和伊布成為對手，那麼你此後一生無論去到哪裡陰影都與你同在，因為伊布，是流動的夢魘。
金相凱，新英體育資深解說。以富有激情、專業性強聞名，戰術解讀尤為到位。
閱讀更多 歡呼吧社區 的文章
