金澤洪充監督已經記不清究竟是哪一天聽到劇場版《妄想學生會》正式立項的準信了，只記得，那天自己正巧剛忙完OAD的現場錄製走在回去的路上，接到自家同事打來的電話得知了此事。監督第一反應是稍稍吃了一驚，但主要是驚異於又有機會和“學生會的諸位”繼續打交道，因此，立即轉為喜悅的情緒。
金澤監督每週都會按時拜讀氏家ト全老師的原作連載，但凡看到有意思的橋段或是充滿個性的登場角色，滿腦子總會想著如何將這些內容編排到動畫裡頭去。這一習慣自TV系列、OAD一直延續至今，此次的劇場版亦是如法炮製。雖說劇場版的時間跨度拉長到了1個小時，但就每小段故事而言，操作方法與之前並無二致。也就是說，在一如既往的校園氛圍下，依舊由那群“才色出眾”的高中女生們，面不改色地講述那些“顛倒三觀”的段子。所以，監督請觀眾們儘管放心觀看。
談及“劇透”的敏感話題，金澤監督警覺地打起了“太極拳”。說自己一直十分欣賞氏家老師關於“好段子只需輕輕撩撥到讀者略感心癢”即是恰到好處的理念，而劇場版也仍舊貫徹這一“點到即止”的手法。具體情節不便細說，目前唯一可以透露的是，這回的劇場版主打“愛情喜劇”牌。並且會盡可能原汁原味地保留氏家老師一貫的獨特“風味”與世界觀。監督很有信心地表示，只要覺得此前TV版之類看著還受用的觀眾，就管保不會對劇場版感到失望。
電影公映首日選在了7月21日，據金澤監督講，是KING RECORD的製作人定下的日子。監督稱，聽對方自信滿滿地告知自己這一消息時，不覺暗自心驚一下，隨後，當聽說又是對方想出了售賣附贈“健康器具”的預售票的“奇趣”點子的時候，心靈更是深受“洗禮”。
聊到眾位卡司的演技時，金澤監督趕忙澄清，觀眾或許會誤以為是由監督下達的各種“不恰當”的指示，但事實上，各位卡司早已跟此劇打了多年交道，可謂“輕車熟路”，因此，他們這邊只是提供畫面製作，其餘全憑表演者們“盡情”自由發揮。這當然出於信任，主要是因為，很多聲優為此片配音的時間都超過了監督親自執導的年頭，自然比他更熟悉角色幾分。而監督本著“原作的段子忠於原作演，自創的部分按照演員喜好演”的方針向大家佈置表演任務，且堅信這麼做絕對有利於演員們將戲演到令人捧腹。
只不過，《妄想學生會》TV系列並不是從剛開始就採取上述“放任自流”的做法。因而起初劇本寫作階段，編劇常常會為了怎樣才能寫出，符合氏家老師“出語不傷人”宗旨的臺詞而感到煩惱。據說最早的評判標準是，讓女性卡司試讀後，以她們的直覺來決定某句句子的去、留。後來，當TV第一季進到某一階段時，編劇終於大致把握住了腳本的分寸，卻發現，差不多同一時期，卡司們這邊也完成了“自我開化”。由於雙方都秉持著尊重原作的態度，於是，有關的演技指導就逐步演變成了如今的樣子。然而，彼此間好不容易達成的“默契”，卻又生出另一重的“困擾”。
問題主要出在發音上，因為片中涉及大量“放送禁止用語”，雖然這些被強行“消音”的字眼可以用文字的形式展現在屏幕上，但有些時候，整句句子念起來（事後消音的版本），無法維持正確的語調。偏偏這些“絕句”是個正常人都不會掛在嘴邊，以至於，以音響監督為首的現場錄製人員只得再找聲優交涉返工，導致類似“糾紛”層出不窮。不過好在，沒過多久，演員們就非常敬業地做好了這方面的“預習”，自此幾乎杜絕了“因一句段子引發矛盾”。
該片的聲優陣容相當穩定，因而卡司之間建立起來的團結力也非同一般。金澤監督舉例說明，比如，劇中偶爾會有“動物”出場，還沒等他們張羅人選，就見扮演橫島鳴子的小林優已經站到了麥克風前面。又有一次，需要對“棒人間”這一行為作解釋的時候，明明臺本上沒有指定卡司的名字，可柳本健二（柳本ケンジ）的CV白石稔，以及畑蘭子（畑ランコ）的CV新井裡美都極其“自覺”地上前站位……
最後，金澤監督細數上電影院觀看《妄想學生會》的種種“好處”。他認為，與在家看碟最大的不同在於，能夠欣賞到5.1ch的音響效果；還能領略《學生會》的特色；此外，最大隱性福利莫過於，可以暫時拋卻“節操羞恥”，將自己假想成櫻才學園一員，與一群“志趣相投”的“夥伴”，共同參與一場live感十足的狂歡。監督在此呼籲各位粉絲，務必多多賞光“移駕”影院。
《NewType》2017年8月號
本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
官方網站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
合作郵箱：[email protected]
原文: m.anitama.cn/article/1285e29627c69827?utm_source=toutiao
閱讀更多 AniTama 的文章
