馬克龍新年願望:真相、尊嚴、希望

馬克龍新年願望:真相、尊嚴、希望

法國總統馬克龍12月31日晚發表他就任總統以來第二次新年致辭。(圖片來源:法新社)


【歐洲時報周文儀編譯】據法新社和BFMTV電視臺報道,馬克龍總統在新年致辭中呼籲“我們要不再受人輕視”,新的一年“要做得更好”。

馬克龍12月31日晚發表他就任總統以來第二次新年致辭。在許多法國人準備於新年除夕慶祝新年之際,他試圖使全國民眾相信他確實瞭解“不是人人都有心思歡度節慶”。

在“黃衫”危機和貝納拉案又再掀起新波瀾的背景下,總統一年一度的新年致辭任務變得棘手,眾所期待。有些人甚至希望總統再宣佈一些有利於提高購買力的措施,但空等了一場。

總統新年對法國的“三大願望”是“事實真相、尊嚴及希望”。他在講話中多次暗示了“黃衫軍”的訴求。他說:“我們沒有屈服”。“我們要停止使我們被人看輕和喪失信譽、或是讓人以為法國是沒有社會關懷、必須花費更多錢的國家”。 他呼籲法國民眾新的一年“做得更好”。他說:“我們可以做得更好,我們必須做得更好”。

“我們國家的體制應該繼續變化”

馬克龍表示:他聽到了公民希望更多更強地參與民主運作的心聲,但他未提“黃衫軍”“根據公民倡議舉行全民公決”的訴求。他鄭重強調“人民是國家的主人。人民可以通過選舉表態,選出自己的代表,再由這些代表制訂法律”。

他呼籲2019年“遵守共和秩序”,強調將確保“共和秩序的遵守”,“毫不縱容”。

他暗示近幾周來“黃衫”示威期間的失控情況時,斥責“某些人藉口以人民的名義說話,其實他們只是一群充滿仇恨者的代言人,他們攻擊民意代表、治安部隊、新聞記者、猶太人、外國人、同性戀,這些行為只是對法國的否定”。

他說:“我們在法國能夠自由地生活是因為之前的幾代人為了不遭受專制獨裁和高壓暴政而抗爭奮鬥的結果。行使自由必須遵守共和秩序,行使自由的同時必須尊重每個人和每個不同的意見。”

總統提到“事實真相”時說:“我希望2019年我們不忘記我們不可能在謊言之上建設任何事物。他呼籲“正視事實”。他說:“實現正視事實的願望將可使法國保持為一個堅強的民主國家,保護我們不受假新聞和陰謀的毒害。我們可以為任何事物辯論,但是為虛假的事物辯論會使我們迷途”。在“黃衫軍”上週六包圍巴黎所有的媒體社址並指責媒體“歪曲事實矇騙百姓”之際,總統在講話中“呼籲在新聞信息真相上重新建立民主信任關係”。

提到籌備中的“全國協商”時,總統指出“全國協商應是各方說真話的時機和場合。未來幾天內將公佈眾所期待的細節”。

馬克龍呼籲不要忘記今年5月將進行的歐盟議會選舉。他在講話中多次提到“歐盟”,表明他在未來全國協商中的歐盟建設立場。

法國政界對總統的講話有贊有彈。共和黨大佬、波爾多市長於貝稱讚這篇“傑出的致辭”“形式與內容俱佳”,也“定出了未來的方向”。

有評論認為這是共和黨與執政黨有可能為歐盟議會選舉推出共同名單的前兆。

國民聯盟黨魁瑪琳娜·勒龐在推特上發了兩段簡短的帖文,認為總統只是在火上澆油,指責馬克龍是“騙子”和“縱火狂”。

不屈的法蘭西黨領導人梅朗雄發帖認為馬克龍的講話是“煙幕彈”:“他的講話爛糟糟,(他是)生活在月球上的人,還喜歡教訓人”。


分享到:


相關文章: