藝海拾珠:看西德電影《英俊少年》,細細回味記憶中過去的老時光


1970年西德出品的電影《英俊少年》,是著名導演漢斯·海因裡希執導的家庭親情片。由海因切·西蒙斯、保羅·達爾克主演。這部影片在1981年由上海電影譯製片廠引進譯製,放映後受到中國不同階層的電影觀眾熱烈歡迎,影片中的《小小少年》等歌曲在短時間內成為膾炙人口,家喻戶曉的流行歌曲。

1970年代,正是西方國家電影音樂片廣受追捧的時期。這部閤家歡式的影片本身就非常適合以音樂片形式出現,少年海因切的扮演者海因切·西蒙斯是德國著名的童星。他的長相在中國人看來並不能算是英俊,但是他很可愛。他深厚的唱功和真摯的感情深深的感染了每一位電影觀眾,直到多年以後,人們一旦想起這部影片,腦海裡就會浮現出海因切·西蒙斯那張可愛和充滿童真的臉。

故事本身非常簡單,少年海因切幼年喪母,與父親過著相依為命的生活。忽然有一天,準備帶著他一起去加拿大謀生的父親因為涉嫌盜竊12萬美金進了監獄,但是海因切相信父親無罪。在被迫與唯一監護人外公一起生活期間,兩人逐漸重拾了睽違已久的親情。海因切通過自己的努力使得外公改變了對父親的看法,並且為父親洗清了冤屈。一家人重新走到一起,幸福地生活下去。


海因切的外公,大商人伯特霍德因為不滿意女兒與小職員女婿卡爾的婚姻,一度與其斷絕來往。女兒死後伯特霍德更是處處從中作梗以致於卡爾長期得不到升遷,後來又因為涉嫌盜竊被關進監獄。他固執己見、形單影隻,從不與女婿一家來往卻總想念逝去的女兒,渴望親情的溫暖。被迫接受海因切以後,通過一些事情逐漸改變了原來的態度,變成了一個可愛而平易近人的老頭。

大商人伯特霍德內心深處的親情被重新喚醒,相信他和海因切在一起的每一天都是值得回憶的。

海因切的父親卡爾的遭遇讓人同情,他失去了心愛的妻子,事業上遭遇危機。突如其來的牢獄之災又讓他失去了對兒子的監護權,但他不是悲劇性的人物,兒子海因切和女友律師最終幫助他洗清了冤屈,重拾了幸福.

生活中從來不能缺少那些可愛的小人物,這部影片也不例外。慈祥、善良的女管家施蘭妮、律師希拉、馬戲團老闆、旅館的小聽差等等,他們是多麼可愛、熱心的人啊,正是因為他們的存在,才讓我們對這部影片一直記憶猶新,一直成為我們內心深處感到溫暖的所在,感謝這些善良的人們。

感謝上譯廠的於鼎、丁建華、趙慎之、畢克、周瀚、尚華、喬榛、嚴崇德、程曉樺、童自榮、楊成純、孫渝烽、王建新、劉廣寧、戴學廬、翁振新等配音大師的傾心創作,是他們的敬業為我們留下了終生難忘的回憶。


電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照

電影劇照


分享到:


相關文章: