譯/Maggie 校/明尼蘇達森林狼老球迷
NBA是一個充滿天賦的聯盟，在這裡混的每一個龍套，在進入聯盟之前都有可能是叱吒一國/一州的天之驕子。NCAA作為美國最大的大學體育機構，為NBA輸送了大量人才，此外還有些球員雖然只在大學度過短短一年（甚至跳過大學），也在學校收穫大量讚譽。
然而正如我國那句古話“少時了了，大未必佳”，有很多高中/大學時代很出色的球星，卻在NBA“傷仲永”。
吉莫·弗雷戴特
和我們見過的任何一位大學球員不同。他的精準的投射是他得分的主要依靠，他能左右開弓命中三分球。這位前紐約大學的籃球名宿有邪教般狂熱的粉絲，一些人希望他成為下一個偉大的白人球員。
不幸的是，弗雷戴特的技術從來沒有帶到NBA，因為他僅僅在五年的時間裡就退出了聯盟，他的最後一場比賽為紐約尼克斯效力。這段時間，弗雷戴特在中國打球，他贏得了“獨神”的綽號。在CBA的一場比賽中，吉莫也曾得到過73分。
布蘭登·詹寧斯
很久以前，布蘭登·詹寧斯是2008年的第一高中生。這位尖刀般的得分後衛是當時談論的話題，他當時被吹捧到了艾弗森的程度。當他決定在海外打球而不是在大學裡打球時，他的聲勢就漸漸淡出了，儘管如此，人們還是關注著詹寧斯的火車。
在一個充滿希望的新秀年之後，詹寧斯從來沒有再達到他曾經達到的高度。就目前情況而言，詹寧斯被NBA淘汰了。雖然這很容易歸咎於他的阿喀琉斯之踵，可在他的職業生涯中，詹寧斯的水平從來都不值得稱得上是同年齡最好的。
克里斯蒂安·萊特納
如果你不熟悉克里斯蒂安萊特納，他是一個鬥志昂揚的大前鋒，因為他在杜克大學的時候的表現廣為人知。拉特納在他的大四的賽季(1992年)中贏得了全國的關注。 獲得了所有主要的大學年度最佳球員獎，同時也贏得了NCAA冠軍，併成為1992年奧運會夢之隊中唯一的大學球員。這位前藍魔被球迷所鄙視 因為他的關鍵球能力很差，而且他的打球的動作和舉止都很骯髒。
都是負面的炒作，但問題仍然存在。拉特納在NBA的表現僅僅高於平均水平，場均只有12.8分和6.7個籃板，讓人不禁把他的職業表現和大學生涯相比。
沙巴茲·穆罕默德
回到高中時代，沙巴茲·穆罕默德用他的得分能力和運動能力震驚了這個國家。穆罕默德被提名為內華達州年度最佳球員。 2011年。在他高四的賽季結束的時候，沙巴茲一直被排在第一或第二的位置，排在諾埃爾後面或者前面，本屆球員的第一名或第二名。前nba球員格雷格·安東尼甚至說穆罕默德是“本時代難得一見的瘋狂天才”。
目前，沙巴茲已經退出了職業聯賽。雖然他有幾個賽季的平均得分是兩位數以上，但穆罕默德從來沒有像他在職業生涯中像高中那樣有影響力。
德里克·威廉姆斯
德里克·威廉姆斯在亞利桑那的兩年裡是一名有影響力的球員。雖然數據並不難以置信，但威廉姆斯看起來太棒了，和大學球員比賽明顯高出一個檔次。他的身高、運動能力和投籃能力結合在一起，看上去對任何一支大學球隊都是不公平的。威廉姆斯大學生涯中的巔峰是在NCAA錦標賽上，他帶領野貓隊(Wildcats)意外擊敗頭號種子杜克大學。威廉姆斯在這場相差16分的勝利中得到32分和13個籃板。
今天，威廉姆斯只不過是一個好的輪換球員。威廉姆斯從未複製他在大學時的成功，因為他似乎在NBA的第二年達到了巔峰。想想曾經有一場關於騎士應該在他和凱里·歐文之間選擇誰的辯論吧。
亞當-莫里森
亞當·莫里森因許多事情而聞名，包括他不願洗澡，在2009年湖人奪冠時是飲水機守護神，以及在大學最後一場比賽中的不受控制的情緒。人們應該知道的是，他曾經是被許多人視為下一個拉里·伯德的。事實上，ESPN的Chuck Klosterman是這樣評價莫里森的。
“亞當·莫里森有點像拉里·伯德。他和拉里·伯德不太一樣，但是他比過去20年的任何大學球員都要像伯德。”
莫里森之前接受媒體採訪，他現在已經是一名退役的籃球運動員。莫里森說，他現在是一個“典型的足球爸爸”。
塞巴斯蒂安·特爾費爾
塞巴斯蒂安·特爾費爾可以被認為是凱文·加內特、科比·布萊恩特和勒布朗·詹姆斯的成功的受害者，因為他們三人成功地從高中轉換到NBA。圍繞著特爾費爾的炒作簡直是數不清;《Slam》雜誌甚至把他和勒布朗·詹姆斯(放在了其中一期的封面上，因為他們註定要成為籃球的未來。
在進入NBA後不久，特爾菲爾顯然還沒有準備好。這位控球后衛努力適應職業聯賽的系統，在這個系統中，每個人都和他一樣有天賦，他必須比別人做得更好。這導致了一個令人失望的職業生涯。
邁克爾·比斯利
如果你不瞭解邁克爾·比斯利在堪薩斯州立大學唯一一個賽季所有的成就，那麼你就錯過了很多。早在2007-2008年，當時還是一年級的比斯利就在大學校園裡大放異彩，場均貢獻了26.2分和12.4個籃板，為球隊贏得了年度12強的榮譽。比斯利被認為是下一個能得分的大個子，他令人難以置信的面框能力足以讓邁阿密熱火隊在2008年用榜眼籤選擇他。
比斯利後來讓人嫉妒失望，因為他缺乏打球的動力和競爭的激情來匹配他作為一個NBA球員的天賦。今天，比斯利是洛杉磯湖人隊的替補，在湖人隊的上場時間有限。
O.J.梅奧
O.J.梅奧在他的高中生涯中因為很多優異的表現而引人注目。首先，梅奧在七年級時場均得分23.1分，其次，梅奧在一段病毒視頻中與邁克爾·喬丹展開了一場垃圾談話戰。最值得注意的是，梅奧是他那個時代最好的高中球員之一。
梅奧在NBA效力8年，2016年因違反聯盟政策而被停賽。梅奧曾經被認為是一個偉大的得分手和未來的超級巨星，他的職業生涯卻以令人失望的方式結束。
安德魯•威金斯
“這個加拿大人有難以置信的運動天賦，而且他的技術就像科比和喬丹一樣。”
如果你沒有經歷過幾年前，你就不知道圍繞安德魯·威金斯的炒作是多麼的浩大。人們很快就說威金斯是下一個“天之驕子”，最著名的外號是“楓葉喬丹”（如今是保溫杯裡泡枸杞）。
哦，這些都是他高中時的經歷。雖然威金斯現在是一個不錯的球員，但他肯定不是科比，更不用說喬丹了。所謂鋒衛搖擺人享受著一份頂薪合同，由於威金斯的防守缺陷和低效的進攻，人們將其稱為當今NBA最垃圾的合同之一。如今，“楓葉喬丹”這個暱稱不僅僅是一種讚美，更是一貶低。
閱讀更多 明尼蘇達森林狼老球迷 的文章
