【讯】被称为“Sasà”的华人男子2000年前往意大利巴勒莫生活，近日因身患癌症而去世。根据中国人的传统，海外华人在老年时都会“落叶归根”，但Sasà选择永远留在他深爱的西西里首府。
华人去世后选择葬在意大利 故乡与他乡已然融合
意大利《共和国报》近日讲述了这名华人和巴勒莫这座城市之间的感人故事。Sasà Chen在2000年和妻子一起来到巴勒莫，开创了一家服装店，在这里开始了新的生活，并深深爱上了这座城市。9年前，50岁的Sasà不幸身患癌症，他决定自己死后要葬在巴勒莫的Rotoli墓园。
报道称，Sasà Chen是迄今为止，第一个葬在西西里首府的华人。按照中国人的传统，他们在辛劳工作一生之后，通常都会选择回到故土度过最后的时光。如果不幸意外死亡，他们的亲人也会将骨灰带回祖（籍）国。比如前几天，一位27岁的华商意外身亡，他所在的社区的华人均来参加他的葬礼，还关闭店铺一天以示哀悼。这位华商的家人也将他的骨灰带回中国。
但Sasà是个特别的例子，他的妻子Liu Aiying说道：“我的丈夫特别热爱巴勒莫。这座城市接纳了他，他想生活在这里，死后也留在这里，留在他的亲朋身边。因此，他选择埋葬在巴勒莫，不想别的。我也想留在这里，陪着我的儿子。”
Sasà是最初到巴勒莫创业的华人之一，在他的商铺所在的Via Lincoln大街上，如今已经有十多家华人商铺。巴勒莫的华人们正逐渐将生意从火车站附近的区域扩展到当地的居民区。几天前，一些华人在Via Aspromonte大街庆祝一家日本餐厅的开业。餐厅老板是一位还不满18岁的华人女孩，她说道：“我出生在巴勒莫，这里就是我的未来。”
如今，越来越多的华人在海外开创事业，寻求新的生活。如同Sasà一样，在海外度过半生之后，故乡与他乡的概念已然融合在一起。
在美国土葬不需身份 华人移民改变落叶归根安葬模式
清明节期间，位于华人聚居区的传统墓地公园纪念品店以中国元素进行布置。（美国《侨报》/翁羽 摄）
美国《侨报》此前报道，由于近年来华人新移民的增多，美国洛杉矶华人移民对殡葬服务的要求也有着很大的变化。从业超过30年的世界中华殡仪馆总经理邝之才表示，近年有不少人会将遗体骨灰带到美国安葬。
随着越来越多的华人新移民来到洛杉矶，华人殡葬服务也变得更为多样化与人性化，而其中不变的是华人对家庭和亲情无比重视的价值观。
大部分华人来到洛杉矶后落脚在东区圣盖博谷(San Gabriel Valley)区域，华人在各个城市安居乐业和创造价值，为这片土地上添加了多元族裔色彩。除了社区街道上时常能看到中国元素外，当地传统的墓地公园区在清明时节来临之际，也用中国元素进行布置，让华人移民可以用熟悉的方式进行怀念。
世界中华殡仪馆总经理邝之才说：“有些人因为自己在这里定居，每年清明回去扫墓困难不方便，所以就把亲人骨灰整个搬过来。有些是爸爸在中国过世很久，但妈妈在这里过世，他们就会把爸爸骨灰从中国带过来一起安葬在这里的墓园，这样的例子近年来蛮多的。”
邝之才介绍，这几年也有非常多例是将刚刚过世的遗体连同棺材一同运到这里安葬的。他说：“来这里就算不是公民没有绿卡也可以将遗体运过来，然后在这里买一块地，安葬在这里的墓园。手续没有想象中这么困难，没有什么要申请护照，但我们还是需要领事馆签证。还有就是，在美国的墓园是永久性的。如果是非永久的，第一代的儿子女儿可以看护，但第二、三代就可能没有这观念，所以他们会觉得运过来安葬永久性墓地还是好一点。”
除了对安葬的要求外，华人新移民的祭拜习惯也与时并进。邝之才表示，祭拜物品上华人都是既保留传统也有现代风格。除了烧纸房子、金童玉女的纸人、金山银山这些传统物件，华人还会烧纸质Iphone、汽车、飞机，甚至不忘烧上几张信用卡，总之只要想到的都应有尽有。
邝之才表示，华人的很多安葬祭拜习惯变化不大，不过就加州整体上来说，他刚刚入行时火葬的比例比较小，大概只有20%左右，现在则达到60%左右。这一比例和美国总体状况差不多，但总的来说火葬在移民较多的西部更为盛行。
华人墓园帮德国华人找到共同的“归宿”
肃穆、安详的波恩城北墓园。（图片来源：北京国际在线）
中国人有“叶落归根”的传统。不过由于各种原因，许多漂泊在异国他乡的海外华人只能“落地生根”。随着旅居德国的华人日益增多，德国华人社团和当地政府合作，修建华人专用公墓，让华人也有了最后的“归宿”。
北京国际在线此前报道，“德国波恩市将建华人公墓”的消息在德国华人圈受到关注。这块墓地位于德国北威州波恩市的城北墓园，是由波恩市政府和中德文化交流波恩嘉年华协会共同发起的。
“现在，北威州的华人去世后，有的把骨灰带回中国安葬，有的则按照德国的传统，葬在德国的公墓里。”波恩市主管市政建设的议员赫尔穆特·威斯纳表示，有了这块华人公墓后，华人可以按照中国的丧葬习俗将亲人安葬，华人也可以在这里找到一个共同的“归宿”。
按照波恩市政府的规定，未来凡是自认为与中国传统文化息息相关的人士，都可以选择在自己百年之后在华人公墓长眠，也可以将过世的亲人葬在那里。波恩市政府新闻办的安德雷·舒尔特表示，这一特殊墓地的规划用地为大约2千平方米。
北威州是旅德华人人口最多的州，目前有数万华人居住在这里。而与北威州临近的黑森州，华人也很多。家住北威州最大城市科隆的老华人杨鸣表示，他已经88岁了，希望未来能“叶落归根”，但在中国现在已经没有家人。在德国的亲人都希望他未来“留”在德国。现在有了华人公墓，成就了一件两全其美的事情。（完）
閱讀更多 美國僑報網 的文章
