譯/Maggie 校/明尼蘇達森林狼老球迷
勒布朗·詹姆斯是唯一一個大家在尋找盧卡·東契奇作為NBA年輕球員的模板時出現的名字。
東契奇差一個籃板就成為聯盟歷史上最年輕的得到三雙的球員，他在週三以21分9個籃板和10次助攻以122比119戰勝新奧爾良鵜鶘隊。這是過去五場比賽中，19歲的東契奇第三次在NBA接近了一條僅由詹姆斯完成的年輕記錄。
“我是說，這太棒了，”東契奇說。“你們都知道他是我的偶像，所以接近他真是太棒了。”
詹姆斯在2004年12月26日，也就是他20歲生日前的四天，為克里夫蘭騎士拿下22分，9個籃板和14次助攻。
在12月18日輸給丹佛掘金的比賽中，東契奇拿下23分，6個籃板和12次助攻，這使他在NBA最年輕的紀錄中僅次於詹姆斯。詹姆斯以新秀的身份在2004年3月戰勝新澤西網的比賽中拿下41分6個籃板13個助攻 ，他第二個賽季在2004年12月以26分、6個籃板、12次助攻的成績戰勝森林狼
在12月20日客場輸給洛杉磯快船隊的比賽中，東契奇拿下32分，5次助攻和4次搶斷。唯一次青少年匹配或超過這些數字是詹姆斯的36分，5分助攻，第四名。 EAL在2003年12月的一次郊遊中戰勝了費城76人。
“我一直都這麼說：比起19歲的新秀，他更像是一個多年的老將，”德克·諾維茨基說。他是小牛隊的一個圖騰，他將把火炬傳遞給東契奇。
詹姆斯最近提到了東契奇，是他列出他想一起打球的球員之一，這是這位四屆MVP對他因為“如果和安東尼·戴維斯一起打球太神奇了”受到的質疑的回應。
“也許有一天，我們會看到的，”東契奇笑著說。
詹姆斯熱捧東契奇的幾位全明星球員中的一員，他場均得分19.0分，6.7個籃板和5.1次助攻，這與詹姆斯的新秀數據非常相似(20.9分 5.5個籃板，5.9次助攻)。其他人包括金州勇士的斯蒂芬·庫裡，凱文·杜蘭特和德雷蒙德·格林，波特蘭開拓者隊的達米安·利拉德和戴維斯。
“這對我來說很特別，”東契奇說。“我明白他們說的話，所以為了成為一名更好的球員，我會更加努力的訓練”
在19歲301天大的時候，東契奇就打破了費城76人後衛馬克爾·富爾茨創造的NBA歷史上最年輕三雙的紀錄。上賽季末富爾茨19歲317歲天，他得到了他的三雙。
然而，紀錄並不是東契奇最關注的，因為小牛在週三結束了六連敗。
“我只是在追求勝利，”東契奇說。“如果我們能得到更多的分，也許我會（嘗試得到三雙）。在這場比賽中，我只是在追逐勝利。”
後衛巴里亞在第四節的大部分時間裡都帶領著小牛，他得到了18分中的11分和7個助攻中的3個。但是由於比分持平，還有42.4秒，達拉斯主教練裡克 卡萊爾打了一個戰術，把球交到這位新秀手中，結果東契奇造犯規，並罰進了罰球。
“在比賽快要結束時，尤其是最後一次進攻，盧卡應該得到球，”巴里亞說。“他喜歡這樣。他喜歡那種情況。他是個戰術大師。他很高大，他可以傳球，用後撤步他可以擊敗任何人。如果我們在最後需要金秋的話，把球在他手裡是很好的。”
在戴維斯的投籃不中後，搶到籃板，東契奇在小牛的下一個進攻階段二罰一中，他在戴維斯投失3分的情況下再次搶下一個籃板，鎖定勝局。戴維斯拿下全場最高的32分18個籃板卻難阻鵜鶘五連敗。
在最後幾分鐘，美國航空中心的觀眾高呼“MVP”，東契奇正在罰球。他在主場和客場都得到了明星的待遇，球迷們在為他搖旗吶喊。
“他博得了自己的名聲，”諾維茨基說。“只要你在聯賽中僅僅幾個月就被人知道了你的名字，這就是一個很好的信號。”
閱讀更多 明尼蘇達森林狼老球迷 的文章
