漢字到底應不應該廢除簡化,恢復繁體?

蕊xin芳


當然不能廢除簡化字,更不能恢復繁體字。

但是可以把簡化字方案做重新修訂,糾正簡化過程中所犯錯誤或失誤,使現代漢字系統更合理更完善。

漢語要不斷髮展,漢字同樣要不斷髮展。

短期內,漢字應該繼續簡化。但是,新的簡化不應該獨自完成,而是應該聯合日本,韓國,越南,新加坡,同時攜手香港地區,臺灣地區,成立國際漢字發展委員會(說不定將來還能像歐洲鋼鐵委員會發展成歐盟一樣發展出我們的亞盟呢)。

委員會制定"大漢字表格",囊括實際使用的所有漢字,然後各國從中各取所需。

委員會不斷完善漢字表格,分批,分階段簡化漢字,並每年製造一定數量的新漢字(不是詞語哦)。同樣,供各國按需使用。

如此這般,東亞聯盟指日可待矣。


泳思歷山


當然應該恢復,我舉雙手支持恢復繁體字。

很多人人不理解為什麼要恢復繁體字,為什麼閒的沒事幹要用那麼難寫的繁體字?

這是因為大多認為,簡體字是繁體字簡化版本,簡體字簡化了繁體字的筆畫。

如果簡體字僅僅是簡化繁體字複雜的筆畫,那神經病才會想著去恢復繁體字,誰不願意更簡單更容易使用??

但實際上,簡體字不僅僅是簡化了繁體字的筆畫,而是進行了大規模的造字,刪字,混合字。使得漢字經常出現各種歧義,含混,語義不清晰,對漢字系統造成了非常嚴重的破壞!

所以,我們真正應該恢復的是繁體字中有邏輯的那些部分,而不是難寫的筆畫。

下面我就簡單的說說簡體字中存在的問題

一 簡體字胡亂的將不同語法字混合在一起,造成了語法上的混亂。

大家在學習英語和時候,一定都有這樣的困惑,為什麼英語動詞,名詞的寫法都不同呢?其實這就是語言語法的最根本語言。中文事故是根本不管詞性,隨便亂用。

但實際上,中文也和英文一樣,不同詞性的詞寫法是不同的,只可惜在簡體字中被大量的取消了。

比如採是名詞,代表神色,精神的意思。而在繁體字中,採就只是個名詞。如果是動詞,那就要加提手旁,採。 比如採摘,採集。

現在通通都變成了一個字採,這樣你就根本無法區分動詞還是名詞。

而採加上一個絲旁,就代表一種絲製品,就是紅色的那種條狀綢緞。所以繁體字要寫"剪綵"。結果簡體字莫名其妙的變成了"剪綵"?什麼意思,用剪刀把顏色剪斷?

這樣就使得漢語變得非常沒有語法規則。

有的人非要說,無所謂,這並不影響大家理解。但是,這種含糊,會對官方正式的文件產生影響。如果漢字更精確,那麼文件就會產生更少的歧義。

最著名的例子就是"傳位於四子"和"傳位於四子"的區別。在繁體字中,於是介詞,而於是一個動詞,含義完全不同。但是現代漢語中完全合併啊成一個字,於。難免產生歧義。

簡體字破壞了漢語漢字的邏輯性

大家知道,學者們做研究,不管是英國人還是中國人,都喜歡使用一種古老的,現在沒有人使用的語言,那就是拉丁語。 最根本的原因就是,拉丁語的構成非常具有邏輯性。根據字根,就很容易看明白單詞和叢屬。

比如HOMO,代表人類

那麼Homosapien 就代表智人,Homoerectus就代表直立人。一目瞭然,對研究很有幫助。

但是大家早知道,漢語其實也具有這樣的邏輯性。

比如"貓 豹 "都是豸,"狗 狼 狽 "都是犬。豬,豚,象,都屬於豕

雖然說古人認識水平有限,經常會犯錯誤,認為豺和貓屬於同類動物,認為大象和豬是同類動物。但是你可以看出來古人把動物按照同種進行分類的邏輯性在裡面。

但是簡體字就莫名其妙了,首先,貓,豬,狗,狼通通全部屬於犬類了,然後豺,豹又仍然是豸。

似乎簡化字的人是在隨心所以的胡來,一會兒把貓改成犬了,一會兒豹又維持不變了?邏輯十分混亂。

第三 簡體字把大量意義完全不同的詞語毫無規則的縮減成一個字。

最近經典的就是,幹(動詞),幹(主要部分的意思,幹部),乾(沒有水分的意思)

不明白簡化字的人對動詞"幹"有什麼執著的喜愛???為什麼要把意義完全不同的詞全部寫成是幹?

以至於到現在還經常見到這種翻譯錯誤




那啥,外國人你聽我解釋,我們中國人真的不是連食物都要乾的.

為了省事,就所有都用"幹"表示?省事也不是這麼省的吧。

這樣的例子還有很多很多,下面分享一個網友總結的簡體字吐槽。

細雨濛濛(濛濛)沒有水,開(開)門關(關)門不見門;

烏雲(雲)密佈不下雨,臺(颱)風颳(颳)來哪有風?

戰鬥(鬥)英雄戰大斗,難怪豪傑(傑)不算人; 聽(聽)字有口沒有耳,到底是說還是聽?

採(採)花不須用手摘,相愛(愛)何必獻真心? 白貓(貓)黑豬(豬)皆屬狗,老闆(闆)原是木頭人。

幹(幹)部看來都幹(乾)癟,會(會)上人云我亦云;

鞦韆(鞦韆)只宜秋季蕩,鼕鼕(鼕鼕)鼓聲冬日聞。

面(麵)粉不須麥子磨,窮人從此不挨餓;

更有高人好武藝,一棒打去犬成龍(龍)。

讀講說談(讀講說談)不開口,聲(聲)音何須耳朵聽;

“四舍(捨)五入”是什麼?四間房舍五人進。

勸君莫吃豬內臟,內臟(臟)肯定都骯髒(髒);

山谷裡面沒太陽,稻穀(穀)在此難生長。

別人盡做別(彆)扭事,買個蘿卜(蔔)卜兇吉;

工廠(廠)設備都掏光,廣(廣)州也唱空城計。

丑角容貌並不醜,唱曲應在喝曲(麯)後,。

鬍鬚(鬍鬚)頭發(髮)不長毛,不妨試試101

最後,我想強調的一點是,我贊成恢復繁體字,絕對不是希望恢復繁體字複雜,難寫的那些字,而是要糾正簡體字中各種含糊,混亂,沒有邏輯的錯誤。

因為現在簡體字這樣混亂的文字系統,沒有邏輯是根本無法正常使用的。所以現在絕大多數人使用簡體字時,是強行記住字的發音來使用的!

這樣就造成了一種結果,就是現代中國人實際上是把漢字作為一種發音來使用的,久而久之就沒有人再去關心漢字的含義和邏輯,那麼最終的結果就是漢字向著拼音文字或者注音符號而發展。


shawn25


漢字化繁為簡,“讓學習漢字更容易”這條核心理由今天依然適用,開歷史倒車,重新恢復繁體字,明顯弊大於利。


1,文字字說到底是一種信息交流的工具,它所表達的意思才是重點,而不是文字本身。當然是越容易學習掌握的效率越高。

2,簡體字已推廣多年,現存的絕大多數書籍都是簡體字,恢復繁體字,以後只學習了繁體字的一代人如果看不懂今天的簡體字書籍資料,造成巨大的資源浪費之外,更有可能造成人為的文化斷層的潛在風險。

3,恢復更難學習的繁體字不利於中文國際化推廣。

總之,毫無來由的因為一小部分的人不成熟想法恢復繁體字,屬於勞民傷財,違背科學規律。


舒展從容人生


您好!

如果有人問(南方妹紙)我?

那麼,

在這裡妹紙可以吿訴你!

說起繁體字,只有六至七十歲以上的人才喜歡的、才會看得明白!

如果,

用反話來說!

現代人,當然喜歡漢字了。

如兩者相結合還可以的!

單方面要求繁體字?

這當然行不通的!

現在年輕一輩人,誰不喜歡漢字呢?

我個人認為,都是用漢字為好!

這到底為什麼呢?

因為現在社會上,大部年輕人都是用漢字寫作的!

註明:如有不到之處?歡迎頭條廣大網民前來留言給(南方妹紙)。謝謝



南方妹紙


有些人非常執著,孜孜不倦地抱著腐朽的老祖宗的東西。要求恢復繁體無非有以下幾條理由:1世界上大多數華人社會在使用繁,恢復繁體有利交流;2繁體字很美,特別在書法作品中廣泛使用;3繁體字的承形性很明顯,能表現造字的歷史;4他們認為繁體字是中華文化的精神,推行繁體是捍衛中華文化正宗性和純潔性,現在有些人拒絕使用簡體字已到了形而上學的地步,說"愛”哪能缺少"心"(愛)。更有人把簡化字和共產黨政權聯繫起來,攻擊大陸政治。可能主張廢除簡化字的人有這種考慮。

的確簡化字是共產黨和毛主席的推廣下產生的,五四運動以來,中國的仁人志士主張簡化漢字,取得一些進展,但革命性的改變是在五十年代。不可否認,我們的老祖宗是不希望老百姓識字的,他們維護"萬般皆下品唯有讀書高"的理念,統冶者也希望愚弄百姓,魚肉百姓。這就是造成95%以上的人是文盲的根本原因。毛主席在《反對黨八股》就指出,有人就存心不讓工農大眾能識字。

五十年代的掃盲運動輔以漢字簡化,使中國在短時間內掃除了文盲,這是蘋命性的變化。如今簡體字已經深入人心,簡體字已成為正式文字。在聯合國的官方文件中已確立了中文簡體字的地位,中國的外交文件通通使用簡體漢字。

有必要倒退嗎?顯然沒必要也不可能。老百姓因簡體字而獲益,他們不會同意倒退。簡體字的普及並不影響少數人對繁體字的偏愛,如今簡繁漢字變更的軟件很客易幫助我們閱讀和交流,文字研究學者及有該愛好的人儘可以從亊自己的研究。

當然主張廢除簡化字恢復繁體字的學者可以堅持他們的主張,但可以肯定旳是,他們的主張在中國大陸不可能實現。


長征154442478


主張恢復繁體字的人腦子進屎了,試問恢復到哪一級繁體字?原始的圖畫文字?甲骨文?大篆?小篆?還是後來簡化的繁體漢字?漢字發展的趨勢是由繁到簡,漢字的內在特質、內涵和結構,又決定了漢字必須相對穩定。新中國的簡化漢字既是對漢字內涵的美好傳承,又適應了經濟社會發展的需要,簡潔高效,又不失其形體美。完全沒必要再折騰,更不應該恢復到繁體字!


海闊天空127629681


廢除簡體字目前是不可能的事情了,下面就某些人廢除簡體字的理由來討論一二。下文所指的繁體字是今天所通用的簡繁解釋。

理由一:繁體字才是正統?

一些人恢復繁體字的理由是繁體字代表正統,現在我國考古發現的最早文字是甲骨文,之後又經歷了一番造字和演變的過程。在這個過程中,隨著使用的功能等等的專用化,有些文字變的複雜了,有些則是變的簡單了。而繁體字就是這麼在演變中形成的。準確來說繁體字也只能代表一個時代的正統,下面來舉個例子。

“雲”這個字大家基本上都知道,而“雲”之前的寫法就是我們今天的簡體寫法“雲”。因為古人知道雲和雨是有關係的,所以就加了雨為形符。而我們的簡化則是讓它來了一次類似於返璞歸真的過程。

理由二:繁體字能大概表現字的意思?

一些人給出恢復繁體字的理由是繁體字能夠表現出字的意思出來,然而真的都是這樣嗎?漢字有些之所以能以來大概識別出字的意思來,也是經過一番演變的。再舉個例子。

“燃”這個字,很多人應該不知道是“然”字的專屬VIP。為什麼說是它的專屬VIP呢?因為然的本義就是燒也。而古人則是給這個本義上了一個“火”字旁的VIP。今天的人看到這個大大的火字VIP當然就忘了然字下面的那四個小點。


理由三:簡體字失去了本義?

一些人認為今天的簡體字早已失去了本義,繁體的寫法才能代表其本義,那麼來說一個簡繁一致的字,來看看能不能代表本義。

八字的簡繁寫法均是一致的,很多人都理所當然的以為“八”的本義就是數字的意思,殊不知其本義根本就是不是數字的意思,而是分別的意思。

以形說義的普遍適用的是最早的一批漢字,而這些文字用先秦之前的書寫方式最能表現,比如“八”這個字別也的本義就是以形來說的義,可以看看先秦之前的寫法就知道了。


而且最早也只稱文字為文,文就是字。是之後才有的字是字。這正是因為我國文字起源於象形的結果,這些可以去看看《說文解字》的序,許慎講的蠻詳細的。

以上想說明的就是某些人的一些想廢簡立繁的原因並不能作為廢除漢字的理由來用。漢字的傳承,更不不應該只是注重其簡繁的表象捨本逐末,而是其每個字背後的意思和故事,這才是我們學習漢字的真正目的。


淡看天上月


廢話,你知道簡化字對中國發展的貢獻有多大嗎?你知道1949年中國4億人的識字率是多少嗎(或曰文盲率)?你知道識字對一個國家的社會進步和發展有多重要嗎?中華人民共和國建國時的文盲率超過90%,那時在軍隊一個連隊幾乎找不出一個高小畢業生(小學六年級畢業生),沒有文化寸步難行。所以,毛澤東說:沒有文化的軍隊是愚蠢的軍隊。號召軍隊學文化,部隊行軍時把識字板背在揹包上邊走邊學。全國解放後要進行國家建設,沒文化怎麼行?於是在全國的工廠、農村、街道、部隊開展了群眾性的文化掃盲運動,廣大的工人、農民、城市居民、解放軍戰士都積極投身到學文化的洪流中,形成一股史無前例的全民掃盲運動。中國文字是世界最美的文字,但是也是最複雜最難學的文字。在全民普及文化的過程中,學習的參與者、教授者、領導者和專家們都感到必須對文字進行改革,以便其大眾化、便利化、簡單化、通俗化和實用化。因此,才有了1950年代的文字簡化改革。實踐證明,簡化漢字對文化的普及運用起到了巨大的促進作用,對掃除文盲提高全民文化素質功不可沒,是推動漢字向前發展的一個歷史裡程碑,它為中國大陸今天的經濟騰飛奠定了實實在在的文化基礎。浩浩蕩蕩向前發展的社會肯定不會走回頭路了,改“簡”復“繁”是一種痴人說夢,咱還是別逆歷史潮流而動,你喜歡繁體字你儘管隨便使用,但全國改用繁體字已無半分可能。


塵垚4


這是幾個沒事幹又想出名的臭專家折騰出來的問題。由繁就簡是每一個民族文字進化的必由之路。文字的發展,最初都是繁雜的由少數人所掌握的文字,慢慢演變成簡易的讓廣大人民群眾都會掌握的文字。!這期間演變是漫長的,逐步完善的。不可能讓我們今天的大眾再去學習和掌握那些繁雜大篆小篆金文。這是歷史潮流和社會經濟發展的必然結果。一些無聊文人打著保護傳統文化的旗號,揪著一些已經失去生命力的詞語文字不放,叫喊著要回復繁體字。其實,文字就有從眾性,廣大群眾認為這是什麼字,那就是什麼字,文字是大眾都認可的一個符號。一定要說“愛”必須有心,沒有心就不是愛字。一定要這樣糾纏,那麼在這些人眼裡,就沒有幾個字合理了。只要大家認同,就是合理。如是“人”字,沒有胳膊也是人,你一定要加上胳膊,那就什麼也不是了。

文字的從眾性決定了,文字只能朝著越來越簡易的方向發展,而不是其他。否則就是逆潮流而動了。


用戶70663631670


中國古代文史,浩如煙海,正統的有,四庫全書,續四庫全書,四庫未收書籍眾多!道家書籍有,道藏,續道藏,各種道藏共‘種,故宮收吸藏書籍更是無數!民間雖然在破四舊時,收繳了很多古籍書,但是藏書者很多!從自漢字簡化後,80後,90後,00後!包刮大學教授教師博士在內,有幾個人認識繁體字,更別說精通繁體字!其他的只要是高中生,大學生,研究生,更不談認識繁體字!有一都分學生想看古書,沒辦法自學繁體字,書市市場上面的古書今譯本,全都是繁改簡錯的一踏糊塗!往往一套有價值的書,變成了無用的廢紙!本人買過很多,全都丟垃圾了!現在只買繁體字電子書,需用的自己打印出來!再這樣下去,國家要到外國去請專家來華翻譯中國的古籍書了!悲乎!中國人不認識中國文字!可笑還有很多人恥笑韓國不該廢除漢字!越南人後悔廢除漢字,你中國人都不認識中國人的幾千年大眾化的繁體字!不更可笑嗎!漢字簡化,坑人中國幾代年輕人!致使中國現代人,視繁體字如見天書,需望有識之士振臂高乎還我繁體字,恢復啟用繁體字!也相信要遭到很多鼠目寸光之輩的反對與攻擊!(這些醫學寶書,你能認識幾個字)






分享到:


相關文章: