央視“段子手”朱廣權,播報天氣像說rap,手語老師很崩潰

央視“段子手”朱廣權,播報天氣像說rap,手語老師很崩潰

央視“段子手”朱廣權,播報天氣像說rap,手語老師很崩潰

看新聞是很多人的習慣,一般來說各大衛視的新聞都是很嚴肅的,央視的新聞更是如此。但是近幾年來,央視的節目越來越親民了,最近一位央視的主持人引起了大家的注意,他就是朱廣權,一位被主持事業耽誤的段子手。朱廣權的口才很好,反應能力很塊,總是能出其不意的說出對仗工整,還能讓人捧腹大笑的段子。

央視“段子手”朱廣權,播報天氣像說rap,手語老師很崩潰

現在網上有一句話叫做鐵打的朱廣權,流水的手語老師,這是因為朱廣權的段子經常讓手語老師很慌張,不知道該如何翻譯。就在今年過年的時候,網友們都在問主持人放假嗎,朱廣權這麼回答“地球不爆炸,我們不放假,宇宙不重啟,我們不休息”

央視“段子手”朱廣權,播報天氣像說rap,手語老師很崩潰

朱廣權在吐槽冷空氣的時候,他這麼說“請注意,你的冷空氣已於28號開始發貨,陸續發往全國各個角落,不管你籤不簽收,它都準時到達,信時守諾,而且保質保量,毫不減弱。”

手語老師直接簡單粗暴的翻譯為“明天全國各地降溫”,估計手語阿姨內心想的事“其實就是這麼個事兒,讓你整那麼複雜”

央視“段子手”朱廣權,播報天氣像說rap,手語老師很崩潰

央視“段子手”朱廣權,播報天氣像說rap,手語老師很崩潰

朱廣權還有許多經典的段子,比如“我們直播新媒體,風裡雨裡歲月裡,我們永遠守候你,沒有4G,還有WiFi呢?用你手機流量,點我一生明亮,用你餘生電費,許我一世旺季”。手語老師快要崩潰了,像這種的4G、WiFi,手語老師該怎麼翻譯呢?

央視“段子手”朱廣權,播報天氣像說rap,手語老師很崩潰

朱廣權老師的天氣播報特別有趣,就算不看氣溫圖也能腦補出一場世界大戰,比如這段話:“首先是江蘇浙江,暴雪強降,如約而至,湖南湖北跟著異軍突起,隨後貴州發起猛攻”,是不是很有畫面感呢!

最近天氣變冷了,朱廣權又開始公開diss冷空氣了“從清晨到日暮,冷得是朝朝暮暮,哪敢露出腳踝和頸部”這段在播出之後,馬上就火爆了,還上了熱搜。

央視“段子手”朱廣權,播報天氣像說rap,手語老師很崩潰

第一次知道,這種有意境的古詩還能用到形容空氣上。每次聽朱老師講段子,都讓人懷疑他背後是不是有一個專門寫段子的團隊。對仗工整還押韻的段子,如果是他即興創作,這也臺厲害了吧!


分享到:


相關文章: