美參議院二號人物告別演講深情寄語,彼此禮讓和尊重,說話負責任

當地時間本週三,現年84歲的美國參議院臨時參議長、共和黨最資深的參議員奧林·哈奇(Orrin Hatch)在參議院發表告別演講,稱目前參議院已處於危機之中,參議員們應該重新恢復禮讓、妥協和相互尊重的國會文化,上至總統下至議員,都要對自己所說的話負起責任來。

美參議院二號人物告別演講深情寄語,彼此禮讓和尊重,說話負責任

美國參議院臨時議長、二號人物奧林·哈奇

奧林·哈奇是美國參議院中僅次於參議長的二號人物,已在參議院工作了40年,政治經驗豐富。此番告別演講,更像是給現任的參議員尤其是年輕氣盛的參議員們做講座。他懷著對國會的深厚感情,回憶了參議院曾經成為“世界上最偉大的立法機構”的輝煌時刻,講述了他與政壇常青樹、擔任民主黨參議員40餘年的愛德華·摩爾·泰德·肯尼迪(Edward Moore Ted Kennedy)的深厚友情,並表示他們之間的友情在今天的環境下或許無法持續。

在告別演講中,代表猶他州國會選區的奧林·哈奇說:“所有證據都指向一個令人不安的事實,我們的參議院目前處於危機之中。參議院處理事情的進程處於混亂狀態,正常的秩序已成為過去,彼此妥協求得平衡曾經是指導這個偉大機構的金科玉律,但現在已成為一方向另一方投降的代名詞。不可否認,時代在變化,但為了重振美國,首先就需要重振參議院。為此,我們必須恢復以往通行的禮讓、妥協和相互尊重的參議院文化。變革必須從我們自身開始,要牢記你與其他任何參議員都是朋友而不是敵人。”。

此外,奧林·哈奇還沉重地表示,他親眼目睹了司法確認程序的持續失效和正常秩序的缺失,他呼籲說,所有的立法者都應該記住,國會山上所發生的一切和行為規範,將會產生涓滴效應,潛移默化地影響美國社會。他還強調了負責任說話的重要性,他表示,要恢復參議院以往的文化,需要每個人對自己所說的話負起責任來,無論是總統還是國會參議員都需要這樣做。

在漫長的參議院職業生涯中,奧林·哈奇曾先後擔任參議院財政委員會、司法委員會和勞工委員會主席。他的席位將由共和黨參議員米特·羅姆尼(Mitt Romney,2008年共和黨總統候選人)接替。

議院,又稱議會,是國家最高立法機關,監督內閣行政,並對內閣所作行政政策擁有決定權和否決權。奧林·哈奇的告別演講有助於年輕的參議員們重溫參議院的本源,瞭解議院設置的初衷,從而在開展工作時有一個可以遵循的大原則和方向,從這個角度來說,奧林·哈奇更像是離開前將畢生所學傾囊相授,但所謂師傅領進門,修行在個人,能夠領悟多少就需要看每個人的修行高低了。


分享到:


相關文章: