世界主流國家中只有中國用象形文字是真的嗎?象形文字和拼音文字比起來優劣勢在哪裡?

小倉鼠和幼稚三


漢字的字形,本身具備獨立信息,其形的信息,與所要指示的對象有確定的意涵關聯,可以表達語言指示對象本身的視覺信息。

而拼音單詞,其形本身沒有信息意涵,只是復現人的語音信息。

因此,漢語有雙重信息意涵,拼音語言只有一種。而且語言指示對象是確定的,而人的語音卻是不確定的。因此,漢語無論語音怎麼變,字形卻是相對穩定的。因此,漢語有根有本,有錨。

語言是個交流的工具,但是交流需要一個前提是,對於交流雙方,語言工具得是相同的,同一個語言元素對於雙方來說得儘可能一致,否則只能雞同鴨講。所以,漢語能夠聯繫起來的交流的時空範圍遠高於拼音語言。

——無陳詞濫調,無不知所云,無酸腐雞湯,無繽紛喧囂,唯有一點赤誠真意,一點犀利深刻;君若有得,乞輕落玉指點贊、高抬貴手轉發;若有相左之真知灼見,請評論中不吝賜教。

長風浩蕩


首先不糾結你說的象形文字和拼音文字的嚴格定義了,我想我應該知道你的意思。

先上結論,是的,如今全世界所有國家,不是主要國家哦,是所有國家,只有中國用的是“象形文字”,日本韓國用的是方塊形的表音文字(很明顯,受中國影響),其他所有國家用的都是字母串文字。

來一個全球文字地圖 見下圖

同一種顏色表示使用同一種文字,印度那裡文字比較多,但是都屬於印度系字母,同一個來源,同一個類型,是元音附標文字,也就是說元音是掛在輔音的上面或者下面的;阿拉伯區域是阿拉伯字母,是輔音音素文字,也就是隻寫輔音,不寫元音;俄羅斯地區的西裡爾字母和世界其他地方的拉丁字母(也叫羅馬字母,是羅馬帝國使用的字母,改造自希臘字母),是全音素文字,也就是元音輔音同排寫的,比如英文這樣。日文是音節文字,就是根據他們的語言發音,每一個音創造一個字符,每一個字符就是表示他們語言的一個發音(音節),所以日語是書寫他們的語言的表音文字中的音節文字。韓文屬於一種獨特的拼音文字,他們的文字是由一些拼音字母組成的,但是因為受中國影響,所以在二維結構中拼音,而不像主流拼音文字那樣寫一排。

所以說,現今世界各國,只有中國使用的“象形文字”。

至於優劣嘛,首先文字是用來看的,不同於語言是用來聽的。聽覺是一維的,而視覺是二維的。那麼作為文字,用來看的,當然是二維文字更好,充分利用視覺的二維性,在兩個維度中構造字符,表達信息,把一個信息塊壓縮在一個小方塊裡面,相對於一維字母串文字的一長條,對於本來就是二維的視覺來說當然更舒適方便。一長條什麼的,太礙眼了,視覺本來就是一塊一塊識別信息的,怎麼能因為遷就一維的聽覺而讓自己不爽呢。

跑一下題,漢語是很依賴漢字的,是以漢字為主的,漢語是語言言說文字,而不像其他語言,是文字書寫語言。除了受漢字影響的日韓,其他語言的文字都是一維的字母串,就是因為聽覺和發音是一維的,他們的文字是書寫一維的發音和聽覺信息的。而漢語卻是以文字為主,語言是言說二維的視覺信息的,所以在依據一字一音的對應原則中,一維的言說說出來時,就丟失了第二維的信息,在二維符號表徵中作區分的很多概念,在一維表徵中,就無法區分了,所以,我們中國人看電視時比較依賴於字幕。雖然我們看電視依賴字幕的直接原因是漢語詞彙音節少,同音字多,導致的辨識度低,但是根本原因還是在於漢語是言說漢字的,漢字可以在二維結構中做區分的概念,在轉變成一維的語音時,則無法區分。很多人可能會說,那麼我們把每一個漢字都用一個不同的音來表示呢,但是,我們人類真的能發出那麼多容易辨別的不同的音嗎?這個我只能說我現在還不知道。還有一點就是漢字詞彙字比較少,一般都是一個或者兩個字,對應到發音,就是一個或者兩個音,漢語詞彙音節少導致的辨識度低這個是跑不掉的了吧。比如英語們,就常見三四五六個音節來區分概念,辨識度自然就高了,看電視也就不依賴字幕了。它們用這麼多音節來區分概念也是沒辦法的事,因為他們不像漢語是言說漢字的,而依託視覺的漢字是二維的,它們的文字是書寫語言的,一維的語言無法像漢字那樣在第二維度作區分,所以只能增加音節數量來區分了。

好了,跑題太遠了,言歸正傳。

咦,好像跑題已經跑的差不多了,沒什麼要說的了…

字母串文字其實只有一個優點,那就是入門容易,因為只要學幾十個字母,然後排列就是了,不像二維文字,需要在二維中作構造。但是,二維文字,失去的只是入門容易,得到的卻是整個世界。

至於日文韓文這種方塊形表音文字,獲得了一些漢字的優勢,但還是很不夠。因為他們終究還是書寫語音的文字,而不是漢語這樣,言說文字的語言。

能力有限,暫時只想到這些,大家有什麼補充,歡迎在評論區留言。



這個哪隻鬼


曾旅遊埃及,覺得古埃及的文字形似方塊字。但埃及現使用的已不是方塊字了。

當今地球上我(孤陋寡聞)所知的應該只有中華民族使用方塊象形文字。外語本人不認識,所以無法說些什麼子醜寅卯。

唯我們正在使用的漢字,也就是方塊象形字(不管是繁體字或者是簡體字)。漢字從甲骨文(甚至也是從更早的文字)逐步進化演變而成,包含著先賢無限的智慧。走過從金文、大篆、小篆…等一系列字形的變化,利於書寫,學習交流使用。每一漢字,均有出處而且有意義的真實表述,每一筆劃都是缺一不可的。如"一″字,對應為天,隱示著″陽″和″乾",如″二″字,對應為地,隱示著″陰″和″坤"。故有天生一,地生二,三生萬物。

所以說,漢字是世界上最完美的字。也所以只有用毛筆書寫的漢字才能叫做″書法"藝朮。


啱曬何奢


世界上所有文字都是本民族文化的載體。漢字也是。不過,漢字有有一個其它任何語言都沒有的特性:漢字本身是傳統文化的一部分。


BP蟲


是真的,目前只有我國用象形文字

我們的文字語意深刻表達準確

拼音文字書寫方便學習的快


趙清川文學生活


漢字造字法有3種:象形,形聲,會意。

誰說只有象形?


分享到:


相關文章: