朱小塵

“江”、“河”在古代漢語裡最早是專稱。“江”特指的就是我們後來所說的長江。比如《孟子*滕文公下》裡說“水由地中行，江、淮、河、漢”這裡指的就是：長江、淮水、黃河、漢江。

同樣， “河”最早特指的就是黃河。如《左傳》“東至於海，西至於河”。這是齊桓公稱霸時，率諸侯伐楚，楚成王派使者問齊桓公：貴國在北方，我在南方，為什麼無故討伐我？然後管仲對楚成王的使者說：西周初年，召康公代表周天子給了我們齊國先君太公這樣的權力，天下諸侯不論誰，只要不服周室，齊國都可以討伐，從東到大海，從西到黃河。 後來“江”與“河”變成了通稱。很多地方的水流河道都可以用這個稱呼，比如：黑龍江、瀾滄江、瀍河、運河等等。

從現在的定義來看“江”是指地區疆域之內的水流，屬於地理概念。“河”則是地質概念，指沿著地表或地下長條狀槽形窪地流動的水流。實際上“江”與“河”沒有本質區別，只是視不同使用場合而選擇用詞。

沅汰

“江”與“河”從字面上來說，它們的意思是一樣的，都指的是水！從其他方面來說呢，我們來分析分析:為什麼長江叫“江”，黃河叫“河”，這裡簡短的歸納了兩個方面。

第一:地域

一般我們查看我國的地區河流名稱會發現這樣一個特點:南方的河流多稱為江。如:長江、珠江、漢江等等……西南和東北地區的河流大多數也稱之為江……

第二:注入流向

還有一個方面的劃分，人們是以河流的注入流向來命名的。通常人們把注入“內海”或“湖泊”的河流叫做“河”。把注入“外海”或“大洋”的稱之為“江”。比如:黃河注入渤海，長江注入東海、珠江等地……

不論是“長江”還是“黃河”，它們一直是我們生命的源泉。滋潤著“祖國大地”，孕育著“華夏子孫”！

【歡迎關注我的問答，每天都會有不同更新哦！】

Sunshine娟子

江與河是沒有區別的，在英語裡都是“river”，我國的瀾滄江，到東南亞就叫湄公河。長江比黃河長、流量大，但尼羅河比長江長、亞馬遜河也比長江流量大。可見，“江”和“河”本身是沒有區別的，和長短大小均沒有關係。

那麼，為什麼我國有的水叫“江”，比如長江、珠江、雅魯藏布江、松花江、鴨綠江；有的水又叫“河”，比如黃河、淮河、海河、渭河、汾河呢？實際上，“江”和“河”最開始是專有名詞，“江水”指的就是長江、“河水”指的就是黃河。《史記·封禪書》：“四瀆者，江、淮、河、濟也。”“江河”與“淮濟”並稱，可見最早就是專有名詞。“江”從水、工聲，“河”從水、可聲，都是形聲字。

之後，“河”就慢慢成了北方河流的通稱，而“江”成了南方河流的通稱。《詩集傳》說：“河，北方流水之通名。”已經不是黃河獨享了。那麼，為什麼東北河流也叫“江”呢？據胡鴻《能夏則大與漸慕華風》考證，古代朝鮮半島在南北朝時代大規模接受漢文化，其中百濟、新羅和南朝較為密切，所以把“江”的稱呼帶入朝鮮半島。然後又慢慢傳遍整個東北。所以今天東北除了遼河，基本也都叫江了。

林屋公子

中國＂江＂和＂河＂的區別，主要在於地表徑流的穩定性。穩定性好的叫＂江＂，穩定性差的叫＂河＂。所謂穩定性，是指一年四季水流變化不大，平穩安靜。長江一年四季水流穩定，故稱＂江＂。而黃河，洶湧澎湃，來勢洶洶，尤其是夏季水流湍急，流量大，容易造成洪災，但是冬季和早春就出現了＂斷流＂，故稱為＂河＂。

長江是我國第一大河，亞洲第一大河，世界第三大河，流經青海、西藏、四川、重慶、雲南、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、上海11省市，全長6300公里，流域面積1807199平方公里，佔全國面積的五分之一。僅次於亞馬遜河和尼羅河。由於其源遠流長，一年四季水流穩定，因此得名＂長江＂。

黃河流經青海、四川、甘肅、寧夏、內蒙、陝西、山西、河南、山東九省，全長5464公里，流域面積752443平方公里，最後流入渤海，是世界第五大河。黃河流經黃土高原，因水土流失，河水夾帶著大量泥沙，被稱為世界上含沙量最大的河流，因此水呈黃色，從漢代起就得名＂黃河＂。

長江、黃河是中國兩大河流，最長的叫長江。黃河是中國第二大河，也是＂母親河＂，是中華文明的發祥地。這兩大河流，都是中國文化、經濟發展的中心。

李彬文

以下幾種解釋分享給大家：

第一種解釋：上海的黃浦江兩岸，既不叫江東江西，也不叫河東河西，而是取其中間的一個字‘’浦‘’，叫浦東浦西，這又怎麼解釋呢？另，為何叫黃河、叫長江？正確的答案應是：有枯水期的叫河，沒枯水期的叫江。

第二種解釋：黃河是根據水的顏色取名。長江是根據江水的長度取名。長江不論、氣勢，水流量，水深，都超過黃河。所不能把黃河叫黃江。

第三種解釋：我們那裡把流量少，水面窄的都叫河，重慶江津區，就有唐河，筍溪河，綦江河，其它百十里長度的叫河溝，所以江與河有區別的。江大河小，猶如海大湖小，鄉村間一條長溪，可稱為小河，但不能叫小江江；

第四種解釋：從工，舟船行時需人工拉縴，故曰江；河從可，泛舟可過無需人力，曰河！此可以釋江河之分，非曰南曰北，更解龍黑、鴨綠音譯之牽強也；

第五種解釋：地表徑流比較穩定,一年四季變化不大的叫江.如長江,基本可以全年通航. 地表徑流因為季節的變化而發生巨大變化的叫河.如黃河,夏季水量很大,冬季卻經常斷流.這是江與河的本質區別.。

遊戲大咖王

在1984年的春晚上，香港歌手張明敏的一曲《我的中國心》紅遍大江南北，其中一句“長江長城，黃山黃河，在我心中重千金”，唱出了我們中國人的驕傲和自豪。那麼長江為什麼叫江，黃河為什麼叫河？江和河有什麼區別呢？

我國有著上下五千年的歷史，江和河的稱謂由來自然也是有其演變過程，而且也有著不同的解釋，下面有書君就帶領大家把這些說法捋一捋。

1. 我國古代最早管江和河統稱為水

由迄今最早的歷史文獻記載可知，江和河一開始都統稱為水。如華夏文明的發源地夏都二里頭遺址，環繞它的有洛水和伊水；地處黃土高原的西周文明濫觴附近有渭水。

2. 河流之後演變出川的叫法

甲骨文中的川字看上去就像大河在流動，左右代表岸，中間指的是流水，釋義即河流，。《說文· 川部》中川的解釋是：川，貫穿通流水也。

現在我們常用的與川字相關的詞彙有：海納百川、川流不息、名山大川等。

3. 河的叫法早於江

在水和川之後有了河的叫法，一開始專指黃河，之後中原勢力向四周擴展，受中土文化影響，南方許多江那時也叫河。

如長江源頭部分叫沱沱河，沱沱河下一段叫通天河，也就是《西遊記》唐僧師徒被老龜扔下水的地方。

湖南的湘江古時也稱為河，這裡還有一個趣聞，現在長沙當地的出租車司機會問乘客是去河東還是河西，如果外地人強調這是湘江，應該叫江東和江西，司機師傅會說從古至今本地人都是這麼說的。

語言比文字更早更確切的傳承歷史，可見河的說法確實早於江。

4. 黃河和長江上古時期稱為河水和江水

在《夏朝地圖》上可以看到，那時候人們稱黃河為河水，長江為江水。

還有一個“四瀆”的概念，指的是長江、黃河、淮河和濟水。《爾雅·釋水》中有記載：“江、河、淮、濟為四瀆。四瀆者，發源注海者也。”

可見黃河和長江在上古就存在，只是叫法不同於今日。

5. 黃河名稱的由來

《詩經》裡有“坎坎伐檀兮，置之河之幹兮”的詩句，這裡的河指的是黃河，可以看出這時的黃河已遭到人為破壞。到公元前400年，由於連年征戰以及樹木過度砍伐，黃河水流渾濁，下游被稱為濁河。

公元100年前後黃河有“河水重濁，號為一石而六鬥泥”的記載。《漢書·溝洫志》記載：“中國川源以百數，莫著於四瀆，而黃河為宗”。

至此，黃河的稱呼正式形成，但是卻是母親河由清而濁的一部血淚史。

6. 長江名稱的由來

上古時長江名為江水，又稱大江，六朝後統稱長江。近代歷史裡許多國家把長江叫做揚子江，長江每一段的叫法和別名總共有30種之多。

7. 今人逐漸依據地理因素來區分江和河的名稱

依據地理區域進行區分。北方的河流多稱河，如黃河、渭河、洛河和柴達木河等；南方則多叫江，如長江、珠江、麗江和金沙江等。

以長江為南北界限區分。長江以北的河流稱為河，以南則稱為江。

按現代地理知識區分。流入內海或湖泊的河流稱為河，如流入渤海的黃河和遼河； 流入外海或大洋則稱為江，如流入東海的長江，還有流入南海的珠江。

以盈水期和枯水期是否明顯區分。盈水期和枯水期不明顯稱江，如長江和珠江，一年到頭奔騰不息，可保證全年通航；盈水期和枯水期顯著的叫河，如黃河在夏季為盈水期，巨浪滔天，冬季為枯水期，有的河段接近斷流。

8. 東北各條大江名稱的由來

說到這裡有細心的親問有書君，東北地處北方，那嘎嗒不也有黑龍江和松花江，咋沒叫黑龍河和松花河捏？這是歷史締造的。

以黑龍江為例，古文獻稱其羽水、弱水或黑水，《金史》稱石罕河，《元史》叫撒閤兒兀魯，清初稱薩哈連烏拉。總之是隨著統治者改朝換代一直在更名改姓。

滿語中“薩哈連”是黑的意思，“烏拉”是江，延續至今叫江而不叫河。可見這是由於我國東北這嘎嗒民族語言文化造成的。

9. 外國人眼裡江和河都是河

有讀者表示這麼多說法看的人云山霧罩的，那咱就換個思路。

在世界五大長河裡，我國的長江排名老三，黃河排名老五，江和河在英文裡都是“river”，可見老外沒有江一說。

對文字有獨特見解的徐文兵老師說：“當漢字無法解釋清楚漢字時，可以翻譯成英文試試，大道相通，或許答案就在那裡。”

這樣就容易理解了，無論長江還是黃河，都是養育華夏兒女的母親河。歷史賦予她們不同的稱謂，但本質是一樣的，都是中華民族的生命之河。

有書君語：對此問題你有什麼不同的見解呢？歡迎在下方留言評論，別忘給有書君點個贊哦~關注有書君，私信回覆句子，有書君送你一句特別的話！

有書共讀

我們先來看看世界上長度前十的河流：1.尼羅河（6670千米），2.亞馬遜河（6400千米），3.長江（6380千米），4.密西西河（6020千米），5.黃河（5464千米），6.額爾齊斯河（5410千米），7.瀾滄江-湄公河（4880千米），8.剛果河（4700千米），9.勒拿河（4400千米），10.黑龍江（4350千米）。

看了這個世界上前十的河流，我們可以看到，外國的河流都被命名為河，而沒有做江，比如瀾滄江中國境內叫江，而在中南半島就被叫做河了，這個當然很有可能是翻譯的問題，外國的河流一概翻譯成河。

那我們再來看看中國的十大河流，分別是長江（6380千米），黃河（5464千米），黑龍江（4350千米），珠江（2320千米），松花江（1900千米），雅魯藏布江（2057千米），瀾滄江（中國境內2161千米），怒江（2013千米），漢江（1532千米）,遼河（1430千米）。

從中國的十大河流來看，叫江的比較多，共有八個，叫河的比較少，只有兩個，如果從南北分佈來看，叫河的黃河與遼河均在北方，而江的北方兩個，南方的六個。

另外我們再來看看中國更多的河流，我們可以發現，南方的河流主要叫江，而北方的河流主要叫做河，所以有南江北河的說法，當然黑龍江，松花江，烏蘇里江，嫩江，這幾條會比較特殊，因為他們都注入大洋裡去。

我們知道，古代稱江的一般指長江，而稱河的一般指黃河，那這兩條都特別有代表性，江的流域面積和水量都要大於河，所以有大江小河的說法，而江一般是注入大洋的，而河主要是注入江，或者注入湖或者內海，所以有入海為江，入湖為河的說法。

江一般經過的是山地峽谷，而河一般經過的是平原，另外還有一種說法，那就是會斷流的為河，而不會斷流的為江，這個當然是受水量的影響了。不知道您比較支持哪種說法呢，歡迎評論討論。

歷史簡單說

好吧，其實我是剛看了這個。從哪本書上看的呢，哈哈哈，是在小學生應知的傳統文化知識，發來共同學習。

小二郎諾言

先秦時期叫“河”的只有黃河，叫“江”的只有長江。“江河”在漢朝以前是兩個固定的稱謂，其他的河流都叫“水”。

比如流經陝西的渭河在先秦時叫“渭水”，流經山西的丹河在先秦時期叫做“丹水”，流經河北的易水河在先秦時期叫“易水”（“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”，當年荊軻辭別太子丹的地方就是易水）。甚至長江在最初的時候也叫“江水”，到了南北朝之後才被稱之為“長江”。

因此在最初的時候只有黃河是獨樹一幟的，而其他河流都叫水。

（黃河和長江）

到了秦漢以後，“江河”不再專屬於長江黃河，其他的河流也可以使用。總的來說，中國人習慣上管對於水量較大的河流叫做江，水量較小的叫做河。

由於氣候等原因，南方的河流一般水量都非常大，因此叫江的河流主要在南方，比如珠江、漢江、湘江、岷江、怒江、瀾滄江、雅魯藏布江。

（珠江雖然長度不及黃河，但水量要比黃河大很多）

而北方地區的河流水量相對較小，因此主要叫河，比如淮河、海河、渭河等等。

但是東北地區的河流因為水量較大，也都被稱之為江，比如黑龍江、松花江、嫩江、鴨綠江。

所以“河”跟“江”的區別主要在於水量大小，而不是根據地理位置來區分的。長江的幾個源頭河流，因為水量較小，因此也都叫河，比如長江的正源沱沱河、通天河以及當曲。

當然，凡事都有例外，也有一些水量不大的河流也叫江，比如說韓國的漢江，朝鮮的大同江。這兩條河水量都很一般，但名字也是叫江。

除此以外，中國人對外國河流的翻譯一般都是用“河”這個字。比如多瑙河、密西西比河、葉尼塞河、恆河、尼羅河。即便是世界水量最大的亞馬遜河，我們依舊稱之為河而不是江。

並且其中還有一個非常有趣的現象，很多在國內叫“江”的河流，在流出國門後我們都卻把它翻譯成河。

瀾滄江在流到東南亞後被翻譯成湄公河。

黑龍江在俄羅斯境內時被我們翻譯成阿穆爾河。

雅魯藏布江在流到印度後就被翻譯成布拉馬普特拉河。（雅魯藏布江流經中國、印度、孟加拉三國）

千佛山車神

古代，江特指長江，河特指黃河

古稱四瀆，是中原最有名的四大水系。

江、河、淮、濟。

今天，長江、黃河、淮河都還在，濟水哪裡去了呢？

大家有所不知，濟水河，在清朝咸豐年間，因黃河的決堤改道，被黃河借道入海，從此濟水便從地球上消失了。

從這幅地圖上，可以清楚的看到古黃河的入海口在現在天津河北一帶的渤海灣，而如今入海是在原先濟水的山東境內。

河與江的差別

這兩個字的區別，在於“工”與“可”。

其實，在古代造字的過程中，工的字形原有巨的意思，所以有大的意味。

大水為江，大木為槓，大貝為貢，大蟲為虹。

所以，古人造字“江”者，是寓意長江的浩瀚無垠。

而可是歌者，是讚歎。所以黃河的雄奇，令人讚歎，嘆水為河，嘆土為坷，嘆，而嘆山為阿。

所以，古人造字“河”者，是寓意黃河的雄險，令人驚歎的恢弘！

至於後人所說的江入外海，河入內海，都是今人的附會罷了。

中國的文字，韻味奇美！

---

分享到:

---

關鍵字: 文化 長江 叫江

---