幽默情感小木屋

“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”

實不相瞞，在看到這句情話的瞬間，博庫君就喜歡上了。淡淡的惆悵和淺淺的歡喜，字裡行間傳達出的那種暗戀的悸動，像貓爪似得撓撥心田。

〈〈〈〈〈

記得在馮小剛導演的電影《夜宴》裡，周迅飾演的青女被許配給太子無鸞。

可妾有情郎無意，青女的愛濃烈純粹，而無鸞卻避之唯恐不及——青女夜夜在夢裡盼君前來，可無鸞卻從未來信聯繫。最後，青女為了無鸞，自願去蠻荒契丹，自願在夜宴之時舞一曲《越人歌》。

“山有木兮木有枝，心樂君兮君不知。”

馮小剛導演說，“這兩句唱出了人與人之間最深的寂寞。一個人如果懂了這首歌，這個人就不會寂寞。”

而曾經大熱的影視劇《花千骨》中，徒兒花千骨，暗戀師父白子畫，將這句情詩寫於絲帕之上，淺淺一行卻道出了多少少女心事。

等東方彧卿看到這行字時，竟有種別樣的酸楚——山上有樹木，樹木有丫枝，這人人都知道，可是我喜歡你啊，你卻只知道你的師父。

〈〈〈〈〈

《越人歌》

今夕何夕兮搴舟中流，

今日何日兮得與王子同舟。

蒙羞被好兮不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮得知王子。

山有木兮木有枝，

心悅君兮君不知。

博庫君第一次看到這首詩時，書裡說的是：

楚王的同母弟弟子皙在鄂地做令尹，通稱“鄂君”。一天，他泛舟河上，美麗的船家少女被王子的英姿所折服，心頭小鹿亂撞，便在船頭，用越語悠揚的唱起了這首《越人歌》。

鄂君一開始聽不懂，遣人翻譯，明白了少女心事之後，十分感動，並且男友力爆棚地將船女帶回了家。

然後呢，席慕容聽說了這段浪漫的楚越戀情，一時感觸頗深，寫下一首現代版白話詩歌《在黑暗的河流上》來紀念史上最成功的“女追男隔層紗”典型：

燈火燦爛是怎樣美麗的夜晚
你微笑前來緩緩指引我渡向彼岸
那滿漲的潮汐
是我胸懷中滿漲起來的愛意
怎樣美麗而又慌亂的夜晚啊
請原諒我不得不用歌聲
向俯視著我的星空輕輕呼喚

所以啊，每當聽到這首詩，博庫君腦子裡跳出的就是這麼一幅唯美的畫面——在山清水秀的大好風光掩映下，美麗聰慧的少女對著英俊的王子脈脈含情，歌聲悠揚，不絕於耳。

〈〈〈〈〈

可是後來！博庫君發現，原來事情並沒有那麼簡單！

因為翻查到的資料顯示，這是一名男性船伕對楚王子的愛慕！沒錯，就是縴夫的愛！

人民文學社出版的《先秦詩文精華》裡是這麼說的：

據西漢劉向的《說苑•善說》記載，春秋時代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，鐘鼓齊鳴。搖船者是位越人，趁樂聲剛停，便抱雙槳用越語唱了一支歌。鄂君子皙聽不懂，叫人翻譯成楚語——就是上面的歌謠——歌中唱出了越人對子皙的那種深沉真摯的愛戀之情，歌詞聲義雙關，委婉動聽。

雖然《說苑》並沒有指名道姓地說出這名“越人搖船者”的性別，但近些年來，學者越來越傾向於這名神秘莫測的“越人”是個男的。

因為在那個較為封建原始的世道，少女根本不可能去當船伕渡人啊！

而最不能反駁的證據在劉向兄寫得這麼一個故事中——這是一個俄羅斯套娃式的故事結構，寫的是楚大夫莊辛和楚國大王襄成君之間的莫名小情緒。

事情是這樣開始的：

楚大夫莊辛傾慕襄成君的美貌，提出了“把君之手”（摸摸你的小手）的非分要求，這種要求說明莊辛對襄成君有著一股濃濃的愛意。

襄成君覺得不好意思於是拒絕，莊辛就舉例子說，你弟弟鄂君在乘船的時候到有個划船的越國人唱了一首歌，歌詞的內容大概是這樣的：

What a beautiful night is this?

Drifting down midstream of the river.

What a graceful day is this?

Same Boat with the prince

So grateful for the fondness

to meet with your gracious consent

I'm thrilled and my heart beat like a hammer

to even get to see you, my dear Prince

Trees live on mountains and branches live on trees

and there's my heart live for you,but you never know.

你弟弟由於不懂歌詞裡面含義，就請了個翻譯翻成楚國的語言。於是翻譯很牛逼地譯出：

今天晚上是什麼樣子的夜晚啊，

我能操槳在這河流上；

今天是什麼日子啊，

我有幸能與王子同舟。

嬌羞懷情啊，

不去理會不乾淨的謾罵和羞恥，

心裡多麼停不下的愛意啊，得見王子。

山有樹啊樹有枝，心裡愛著您呀您卻不知。

翻譯完了之後，你弟很感動，也很激動，就和這個越國划船的基友在一起了，並且還給他蓋被子，“行而擁之，舉繡被而覆之”，也就是開始幹一些不可描述的事情了。

然後莊辛對香橙君說，你弟弟都能做到這樣平等地對待一個划船的，你為什麼還畏畏縮縮的不讓人家摸摸你的小手呢？

最後，襄成君從了莊辛。

〈

但是！反轉之後再反轉：

這首《越人歌》是不是講同性之愛，其實也有爭議。有學者說，這不過是表達子民對與賢明君主的愛戴之情，或者說是當時楚越文化的和諧交融。

“於是鄂君子皙乃揄修袂，行而擁之，舉繡被而覆之。”

從字面翻譯，這句話寫得就是鄂君子皙整了整衣服，走上去擁抱越人，並拿了塊繡披在越人身上。像不像領導人接見群眾的場景？

至於莊辛和襄成君的故事，其實更多的還是古代森嚴等級使然。

襄成君在受爵位的那天，身著華麗的衣裳，正被隨從們簇擁著。莊辛作為一個大夫，不管不顧地就跑上前握手，可握手在古代是一種特別不禮貌的行為，所以襄成君十分生氣。

莊辛見狀，就給襄成君說了鄂君子的故事，來表達自己的拳拳赤子之心：大王啊，我只是心悅誠服，愛戴敬慕您啊。

但不管怎麼說，這首詩就是發生在兩個大男人之間的故事，根本就不關男女戀情啥事啊。

-END-

圖/artistic青塵

*更多精彩內容請關注微信公眾號：博庫圖書館（ID：bookuuread）

博庫圖書館

1.張愛玲：遇見你，我變得很低很低，一直低到塵埃裡去，但我的心是歡喜的。並且在那裡開出一朵花來。

2.林徽因：你是一樹一樹的花開，是燕在梁間的呢喃，你是愛，是暖，是希望，你是人間的四月天。

3.唐寅：曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。

4.東野圭吾：只希望能牽手在太陽下散步。

5.胡塞尼：為你千千萬萬遍。

6.川端康成：你連指尖都泛出好看的顏色。

7.歸有光：庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植，今已亭亭如蓋已。

8.溫庭筠：玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

9.李白：進我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。

10.鄭愁予：這次是我離開你，是風，是雨，是夜晚；你笑了笑，我擺了擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了。

小哪吒~

男女交往如果少了情話，就等於菜了忘了加鹽，加味精，加各種調料。為了更好的促進男女之間的交往，我們得學會去表達自己的愛意，學會去創造氛圍，學會去勇敢的說出來愛。我總結一下，我見過最美的一句情話彙總。

1.世界欠你的溫柔和善良，我來還，只要你拉著我的手

2.為什麼一看見你，有一種迴歸大自然的感覺

3.我在你面前就想變得溫柔一點，體貼一點

4.我只要一做夢，都是你的影子，我忍不住抱著你

5.你為我的生命，畫上了最美的顏色

6.給我一首歌的時間，靜靜的把擁抱變成永遠

7.你在我心中永遠是最有氣質，最特別和最具又吸引力的

8.和你在一起，總會令我忘記時間的存在

9.時間上最溫暖的兩個字是從你口中說道出的晚安

10.就算你是一顆仙人掌，我也願意忍受所有疼痛來擁抱你

11.其實我就在你身後，就差你一個回頭

12.你就像一碗熱湯，讓我的新永遠不會涼

13.能讓我每天醒來就帶笑意的只有你

14.你從那次見了你以後，你的影子佔據了我每個記憶

15.最難忘的是你的微笑，暖融融的，把我的新都融化

16不早不晚，你就這樣出現在我的生活裡

祝你們幸福！

帽子下的我你在乎？

1.如果世界真的不喜歡你，那世界就是我的敵人了。

2.如果愛需要語言來表達，那啞巴怎麼相愛？

3.曾經寫詩，是我對你懵懵懂懂的痴迷。

4.我願意做你的一顆牙，至少，沒有了我，你會疼。

5.我喜歡你，我不難過；我希望你也喜歡我，我才難過。

6.如果我愛上了你的笑容，要怎麼收藏怎麼擁有？

7.願有歲月可回首，且以深情共白頭。

8.你在婚禮上，使用紅筷子，我在向陽坡，栽下兩行竹。

9.螃蟹在剝我的殼，筆記本在寫我。漫天的我落在楓葉上雪花上，而你在想我。

10.今夕何夕，見此良人，子兮子兮，如此良人何。

——在下不才，摘自網絡書本雜誌

風車車看天下

1.我一生荒蕪，唯記得同你在一起時，笑的盎然肆意，哭的酣暢淋漓。

2.縱然萬人如我意，怎敵你一句我喜歡你。

3.我喜歡你，沒有技巧，真誠野蠻。

4.成也是你，敗也是你，四面八方全是你。

5.人世間有百媚千紅，惟獨你是我情之所鍾。

6.我能對你做的最好的事，就是讓你知道，世界雖然壞，你卻一直被我深愛著。

7.一生得此一人，不易，彼此相愛到老，不膩。

8.這城市人來人往，向我迎面而來，又與我擦肩而過的，都像你。

9.這世界最烈的酒，是你低頭噙笑的溫柔。

10.我把我整個靈魂都給你，連同它的怪癖和小脾氣，它真討厭，只有一點好，愛你。

11.你的眼睛真好看，裡面有日月冬夏晴雨山川，但還是我的眼睛更好看些，因為裡面有你。

12.對待這個世界，我有無數種態度，對待你，我只有愛你。

13.說不清為什麼愛你，但你就是我不愛別人的理由。

14.都說婚姻是愛情的墳墓，可是自從見到你，我願意將這塊墓地開墾成花園。

15.承蒙你出現，夠我喜歡好多年。

16.若不是因為喜歡你，我也不會像個患得患失的神經病。

17.我不善言辭，卻想為你情話連篇。

18.你是無意穿堂風，偏偏孤倨因山洪。

19.我是個俗氣至頂的人，見山是山，見海是海，見花便是花。唯獨見了你，雲海開始翻湧，江潮開始澎湃，昆蟲的小觸鬚撓著全世界的癢。你無需開口，我和天地萬物便通通奔向你。

20.浮生萬物，我最喜歡你。

一罐甜酒

不知道這段話算不算情話？當初年青沒有完全理解這句話的意思？

舊jiu事酒濃

1.有一天晚上，夢一場，你白髮蒼蒼，說帶我流浪。

2.沒遇到你之前，我沒想過結婚，遇見你，結婚這事我沒想過和別人。

3.我將尋訪我人生之唯一靈魂伴侶，得之，我幸；不得，我命。如此而已。

4.我拒絕未知的生活，拒絕更好的月亮，不拒絕你。

5.願你一生清澈明朗，做你願做之事，愛你所愛之人。

6.庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。

7.我的心真的太小了，放下了你，便再也容不下自己。

8.你是上帝上輩子欠我的禮物，今生終於兌現了。

9.你是我關了燈才能擁有的夢想。

10.你沒見過我一想到你就和傻逼一樣笑起來的樣子；你沒見過，所以你不知道。

11.我的夢想就是娶你回家，然後生兩個小孩，一男一女。

12.是吃飯還是和我親親，是吃飯還是和我睡覺，是吃飯還是跟我一起生活，是吃飯還是和我一起死。

13.我不是喜歡晚睡，只是覺得時間多過一秒，我就離你醒來更近了一些。

14.我一天天發現你的平凡，但卻一天天更加愛你。

15.只願君心似我心，定不負相思意。

嘮柯先生

你見過的最美的情話是什麼？

1.我有所念人，隔在遠遠鄉。

2.海上月是天上月，眼前人是心上人。

3.在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

4.執子之手，與子偕老。

5.入我相思門，知我相思苦。

6.身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

7.落紅不是無情物，化作春泥更護花。

8.願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

9.山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

10.願得一人心，白首不相離。

小粒粒粒吖

1，我羨慕你身邊每一個無關緊要的人，他們就那麼容易見到，我朝思暮想的你。

2，失戀的人最愛聽悲傷的歌，一遍又一遍單曲循環，如:再會吧心上人，好像歌曲寫的就是自已。熱戀的人最愛看浪漫的電影，一場又一場樂此不疲，如:愛情啊你姓什麼，好像電影裡的故在說的就是自己的愛情。

3，"從前車馬很慢，書信很遠，一生只愛一個人，老一輩人的愛情，總覺得還沒有愛夠;因為相欠，所以，下輩子還會再見！"

4，"什麼時候你累了，想歇歇腳，外面風大雨大，來我這兒好不好，我給你溫一碗熱湯，關上窗子，只點一盞燈，我給你風花雪月之外的安穩。"

5，"一直很想你，不管做什麼事都想你，折騰過身體，費過勁，喝過酒，試過一切，但我還是很想你。"

6，我與命運做的數十筆交易中，遇見你這一單，最划算。

楊哥的

情話是情侶之間必不可少的！我見過的最美情話有以下幾句。

一、你在哪，我的家就在哪。

二、我空殼的軀體裝滿的全是你。

三、全世界我都可以放棄，至少還有你值得我去珍惜。

四、我的眼睛裡只有你，你美得讓我無法呼吸！

五、你是風兒我是沙，纏纏綿綿到天涯！

六、你是我的空氣就像魚兒離不開水一樣。

七、天歡喜，地歡喜，人歡喜；歡喜你遇到我，我也遇到你！

八、即使所有人誤會我，只要你站在我這一邊，就可以承受更猛烈的風雨！

九、於千萬人之中遇見你所遇見之人。於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也設有晚一步，剛巧趕上了。

十、其實，我所盼望的，也只不過就是那一瞬，我從沒要求你給我你的一生。如果能在開滿了枙子花的山坡上與你相遇，如果能深深地愛過一次再別離，那麼再長久的一生就只是，就只是回首時那短短的一瞬。

關鍵字: 青女 貓爪 情話