打開一個新世界的方式,學習一門外語

認識一個民族或者國家的發展歷史,首先是瞭解這個國家的語言文字,這是必不可少的前提條件,也是一項基礎性工作。舉個例子,想要深入瞭解古埃及的發展,研究學習文字語言的發展歷史不可少。對於我來說,無論是字正腔圓的英式英語還是靈活悅耳的美式英語,都是打開了新的視野。

歐洲是現代文明的起源,經歷了文藝復興思想解放的大潮流,現代文明發展起來。想要變得浪漫你就要學習法文,融入法國浪漫的情節之中;想要學習哲學,有嚴謹精神,就要學習德文,拜讀尼采、黑格爾等原著;同樣,外國人懂得上下5000年的中華歷史文明,就一定要學習漢語,象形字、成語典故要學一學……

我開始學一門外語是英語,在初中時學習的,當時並沒有很重視這一學科,只是節奏快慢的跟著教學進度,到了高中階段的學習,甚至對英語產生了牴觸心理。滄海桑田,“人心多變”,進入大學我開始喜愛英文了。接觸到原版英文影視作品,發現英語原來不枯燥,反而很有趣了。搜索經典的美劇,老友記看了一遍又一遍,美梗越來越得我心。根據進一步計劃,詞彙量不多的我,開始了閱讀經典原著的“探險”,勃朗特的《簡愛》是我的首選,一週左右的時間大體啃了下來,到後來的狄更斯的《霧都孤兒》《雙城記》,後來要學習彌爾頓的《失樂園》,翻開幾百年前的英文歷史,文學大家的眼裡世界盡在眼前,心領神會的交流也如這般吧。

現在對英文的看法是,作為科技前沿的語言,科學文章要用英文發表,世界才會瞭解甚至認同你的科技成果,西藥拗口的中文翻譯,學習醫學英語就不難理解了,還有商務英語,海事英語等等。深入學習外語,更遼闊的視野即將展現!


分享到:


相關文章: