王144945493
您說的是這種情況嗎？好多地區是少數民族聚集地，歷史上曾經或者正在使用政府命名的地名，但是在少數民族語言中，它們有著另外一個名字。
可能有些地方有曾用名，但是這種情況中南部地區比較常見。
還有一種情況就是比如齊齊哈爾、哈爾濱這種音譯命名的地名，在日常生活中為了簡化稱呼通常取其中一個字加行政級別來取代，如齊市、哈市。
羽過天擎
我曾獲得過科爾沁左翼後旗甘旗卡鎮滿鬥村金葫蘆杯少兒拉丁舞業餘組銀獎
我是騎行小怪物
滿語，齊齊哈爾是有鹿的地方的意思，哈爾濱是江邊的漁村的意思，牡丹江是彎曲的江的意思。
春秋193921524
因為這些地方最早的居民都是少數名族
風起的日子123
蒙語，滿語，或其他少數民族名音譯。最有名的"哈爾濱"源目滿語，"查干湖(諾爾)“源自蒙語。烏蘇里江以東"錫霍特山脈"源自滿語(證明是我祖業)。
王祖蔭1
因為它們通常都是由某個少數民族詞彙音譯過來的。比如齊齊哈爾是達斡爾語天然牧場的意思
哈爾濱第一巴圖魯
對哈爾濱市名的由來有很多解釋，一說是由滿語曬魚場之意，也有説是又俄語直音而來。至今卻無定論。
憶秦娥2
吉林省名來源於吉林市，即滿語吉林烏垃(音澤沿江的城池，吉林市的市區松花江以反S穿城而過。
分享到:
