又一個不解其意的廣府俗語誰知其意？
有網友說："西南二伯父"。又有誰知其意？看來“西南二伯父”和“呃鬼食豆腐”一樣，唔知點解。今天再講講這個“西南二伯父”的來源。
《西南二伯父》是形容“假好人”或“累死人”的意思。“西南”是地方名，在三水之東，伯父的“父”讀苦（上聲），指上了年紀的男人，含古肅、刻板之意。
“西南二伯父”這句廣府俗語，是怎麼來的，據說有不同的版本。
一個流傳較廣的版本，是說當年西南街上有間專做手工紙紮紙神像的商店。該店經營有術，門庭若市，頗負盛名。老闆排行第二，且年屆花甲，眾人都尊稱他為“二伯父”，某年店裡招收學徒，一位老友便去求“二伯父”相助，想將他兒子送到店裡學徒。“二伯父”見是老友相求，又知其家境富裕，便慨然允諾。誰知這個學徒進店後，整天遊手好閒，不思進取。“二伯父”看在眼裡，也不聞不問，任其學壞。三年後要出師了，到廣州做事，這才知道自己只學會了諸多惡習。“二伯父” 事事和稀泥，令世侄不能 成材。這事傳開後，大家都責怪西南“二伯父”害人不淺。自此，人們就用“西南二伯父”之名來諷刺那些對人不負責任、庇短藏惡的人。 喻意就是專做和稀泥的老好人，縱壞後生仔。
另一個版本的故事，是說西南鎮有一個老頭兒，脾氣相當好，街坊鄰里人人稱讚。因為他人緣好，在家中排行第二，所以不分男女老少，個個都親切地叫他為“二伯父”。一日，二伯父路過村口的一棵大榕樹下，被藏在樹上的小孩故意往頭上撒尿。可二伯父不慍不怒，仍然是滿面笑容，一邊掏出手帕擦去頭臉上的尿水，一邊讚歎道：“真是個醒目仔，好準的槍法！呵呵……”過了幾天，幾個小孩爬在樹上又對著樹下走過的幾個人撒尿。沒想到那是幾個當地惡霸。他們被尿淋了，當場掏出腰裡的手槍將樹上的小孩射殺。有人說，那小孩是被二伯父害死的。從此，“西南二伯父”的臭名就傳開了。
如此二伯父，確實“乞人憎”。 “西南二伯父”的 喻意就是專做和稀泥的老好人，縱壞後生仔。是“假好人”或“累死人”。（聶巨平）
閱讀更多 老聶粵文化 的文章
