毛佳健
中華玉文化，有著悠久的歷史和傳承。古人藏玉、愛玉，奉若神明。《紅樓夢》中的"通靈寶玉"更賦予了玉石的靈魂和生命。而翡翠，作為玉中之王，今天仍然倍受人們青徠……
但很多收藏愛好者，對市場上名目繁多的玉器，真假莫辯，望而卻步!
為此，將我多年來總結的一點心得寫下來，拋磚引玉，供朋友們分享……
要了解翡翠和其它玉石的區別，首先必須得弄清楚各類玉石的特點、結構和地質成礦原理，明白了這些，很多問題就迎刃而解。
所有的玉石可以分為兩大類:軟玉和硬玉，
而硬玉專指的就是翡翠，它密度遠遠大於其它的軟玉系列。
翡翠的原生礦形成大約距今300多萬年前，第四冰川紀大陸冰蓋向南擴展，也就是人們常說的喜馬拉雅造山運動，地殼超強度擠壓，在低溫(200一300oC)礦物結晶形成的。所以，翡翠的密度高達3.33以上，這是其它玉石所不具備的，纖維交織結構特徵也形成了它獨有的特徵。翡翠的原生礦主要成份納鉻輝石，和鈉鈣輝石(綠輝石)組成，也含有閃石、納長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等元素形成了翡翠豐富的色系。而許多原礦外層的紅色、黃色、褐色，則是冰川紀後期火山噴發岩漿熱溶、納、鐵礦元素高溫氧化生成，溫度的高低變化使原生礦表層形成了紅、黃、褐深淺不同的顏色，冰與火的洗禮，造就了翡翠色彩斑瀾的特質。
而軟玉系列如南陽獨山玉、和田玉、岫巖玉、東陵玉、水沫玉均屬於火山岩漿噴發，礦物熱溶形的的礦脈，成礦年代遠遠滯後於翡翠，高溫低壓的成礦環境，也決定了軟玉的密度遠不及翡翠。
軟玉當中，從色彩方面來講，南陽獨山玉色彩多樣，更接近翡翠，但它的密度、硬度、透明度、純淨度完全與翡翠相去甚遠，不可同日而語，獨山玉綠色偏灰泛藍，當中常常有黑色雜質斑點，強光照射仍顯黑色，而翡翠的綠色當中黑點極少見，強光下則顯綠色，獨山玉的綠色會有細粒鉻雲母綠泥石沿小裂紋形成綠色短線狀，顏色偏藍灰，不夠鮮豔。獨玉雖然粒度細，但由於不同的礦物質硬度的差弄，分佈不均，成品拋光往往很難平整，拋光質量不好，臘層較重，油脂光澤明顯，在濾光鏡下獨玉變紅。自然光下獨玉綠色偏藍，這些特徵與翡翠都有明顯區別。
而最大的區別還是它們的結構不同，
獨山玉具有顆粒結構。而翡翠則是獨有的纖維交織結構。(放大鏡下這一切都不是秘密)
另一種近似翡翠冰種的則是緬甸出產的水沫玉，它是翡翠伴生礦，生長於翡翠礦脈的外圍，主要礦物成分為鈉長石，其次有少量的輝石礦物和角閃石類礦物。顏色總體為白色或灰白色，具有較少的白斑和色帶，也有色調偏藍的色帶稱為“水地飄藍花”。
水沫玉與翡翠的鑑別：
1、放大觀察：水沫子主要由鈉長石組成，不顯翠性，並有較多白色的石腦或綿。
2、手掂法：水沫子比重(2.57 ~ 2.64)比翡翠的比重(3.24~3.43)小得多，用手掂之比翡翠明顯輕飄。
3、看光澤，水沫子光澤相對弱些，這是由於折射率低的緣故。
4、看水沫子的特徵---氣泡串，注意一般並不是想象的大氣泡，而通常是非常細小的，呈平行的小氣泡串，粗看像結晶紋，放大鏡下會發現是小氣泡串，但小氣泡串可能會被雜質充填形成細小飄花。
5、透光看晶粒，透光可看到水沫的晶粒,其大小比較均勻，形狀與翡翠不同。
所有這些特點必須經過實物比對，瞭解各自特點，然後，才能瞭然於胸，至於其它如和田玉、岫巖玉、瑪瑙、東陵玉與翡翠相比，特徵完全不同，就不一一在此贅述！
有不到之處，請同行補充!
寫了這麼多，希望對大家有所幫助!
晚安!
櫻花谷主1
世界上盛產多種多樣的玉石，不少與產自緬甸的翡翠玉石外形極為類似，容易讓人混淆，那又如何去辨別呢？其實最好的鑑別辦法是去正規的鑑定機構鑑定！當然了並不是誰都有時間，動不動就去鑑定機構。對於我們來說至少要掌握要用肉眼分辨與翡翠相似的石頭的基礎常識。那麼就要對翡翠的知識要有足夠的掌握，需要通過不斷的學習之後總結經驗，才能做到準確的鑑別。要想鑑別與翡翠相似的玉石，我們也要知道那些玉石與翡翠相似，這些玉石又有什麼特性！
玻璃種翡翠掛件
今天給大家分享分享幾種與翡翠外形表現類似的玉石，同時也提醒各位喜愛翡翠玉石的朋友，在選擇翡翠玉石時就要細心觀察判斷了，請勿將這些玉石當作翡翠玉石入手。既然是玉石，首先就要排除石英岩，玻璃。其實這也好鑑定，看透光。而且石英岩，玻璃，硬度低，密度小，輕，拿到手就容易鑑別。
要鑑別，無非通過肉眼看光澤，顏色，結構。手來掂量掂量密度！（壓箱底的絕技要拿出來一部分了......！）
跟翡翠相似的玉石，常見的主要有以下：
1，玉髓，2，岫巖玉，3，水沫玉，4，獨山玉。
【玉髓】。顏色也很多，綠色，黃色，紫色。
綠玉髓，經常冒充帝王綠高端翡翠。其實鑑別很簡單。
第一看顏色，翡翠，是“龍到處有水”，綠色是很透的，種水好。而玉髓，很均勻，也不透，只是綠，綠是均勻，但是太均勻了，翡翠是不會這樣的，翡翠的色，都是有色根脈絡的。
第二，玉髓密度小，所以輕，掂量掂量就好了（必殺技..........）
黃玉髓，也是顏色均勻，經常做成月餅。
無色的玉髓，經常冒充冰種，高冰翡翠。當然了看到實物掂量一下就知道。
看圖，因為折射率不同，玉髓的光，跟翡翠玻璃種的光是不同的，看下面的
翡翠玻璃種的光。不偏黃也不偏藍。
【岫巖玉】密度小。掂量掂量（必殺技............）
同樣因為結構，折射率不同，岫巖玉的顏色分佈是團塊狀的，翡翠的顏色則是有過渡。
下面這種迷惑性最強，木那場區產的翡翠玉石手鐲跟下面很像，但是仔細看，下面這個岫玉的手鐲光澤是油脂光澤，光澤度不夠亮，翡翠是玻璃光澤，看上圖（某位大佬說玻璃種的翡翠才是玻璃光澤，呵呵了......玻璃光澤只是高品質翡翠光澤中的一種而已......而且高品質翡翠又不止玻璃種一個級別......其他的不多說高冰種翡翠也有玻璃光澤啊......）
【水沫玉】
“水沫子”的主要礦物成分為鈉長石和石英岩，學名鈉長石，中緬邊境經常看到有白色透明的或半透明的，飄花的，飄烏雞的，還有滿色相對而言較少見。“水沫子”其外在表現給人的感覺很像水頭好的高品質無色翡翠玉石，經常被某些不法商人用來冒充優質翡翠玉石裡的高種水的冰種玻璃種高價出售。
不能上手的情況下，分辨水沫玉與翡翠的區別。
水沫玉片料子與翡翠片料切面對比
水沫玉的飄花與翡翠飄花的對比圖
水沫玉的烏雞與翡翠的烏雞對比
水沫玉的迷惑性相對來說是很強的，因為“水沫子”是翡翠玉石的伴生礦礦物，在構成來說元素上是有不少相同的成分，所以兩類之間肯定有很多相似性之處。但是兩類之間還是有相異之處，其光澤度不同，水沫玉不如翡翠的玻璃光澤。而且密度小，硬度低，掂量掂量其重量輕很多（必殺技之....................），裡面的綿絮狀物，與翡翠的棉，也是有差別的，色分佈也是沒有過渡的，而是有定向，也沒有翡翠獨有的翠性（蒼蠅翅）。
水沫玉花色與棉雜都有一定的的方向性
【獨山玉】
油脂或玻璃光澤，顏色一般是條帶狀分佈。密度也小。
很多和翡翠相似，但是我們不怎麼常遇見的，還有朋友覺得容易與翡翠玉石混的玉石，可以留言再補充。還有各種各樣的玉石會冒充翡翠，消費者購買的時候，要注意，確認購買的是翡翠A貨，要有退貨保障。
如果是線下購買翡翠，除了在商場實在沒有性價比外，可以去專門經營翡翠的門店購買，但是一定要有消費保障的門店，國內的古玩地攤的翡翠建議還是少看，特別是所謂的清代翡翠。一定要記住買有保障的，如果不放心就去正規鑑定機構鑑定！！！
緬甸翡翠華語網
提問的朋友，你的提問很常見！不為奇怪！
下面我給你列出來一些！
1、馬來玉2、水沫子3、玻璃4、東陵石5、澳洲玉鑑別方法一、水滴鑑別法就是將一滴水滴在玉上，如成露珠狀久不散開者真玉，水滴很快消失的則為偽劣貨！二、觸摸法若是真玉用手摸一下有冰涼潤滑之感。三、視察法將玉器朝向光明處，如陽光、燈光處，如果顏色剔透、顏色均勻分佈就是真玉。四、舌舔法舌尖舔真玉有澀感，而假玉則無澀感．最後有條件的應該採用放大鏡觀看一下，主要是有沒有裂痕，無裂痕者為上乘優質玉，有者次之，裂痕越多，價值越低。翡翠密度大，如果用來劃玻璃，翡翠無事，玻璃會被劃出痕跡。
這便是馬來玉做出來的首飾玉翡翠極為相似！
這個是水沫子特別的像翡翠的高冰種
這個就是東陵石了
這個就是澳洲玉了，至於玻璃的就不需要上圖給你看了
源聚緣
不是所有的玉石都是翡翠，希望大家能加以區分
翡翠原石小方
【祁連玉】
祁連玉一般來說玉色比較暗淡，
硬度在4至7之間，
和翡翠很相似，
並且祁連玉具備很高的欣賞價值，
但主要做工藝品用，
而翡翠做首飾居多。
【獨山玉】
獨山玉的色澤比較鮮豔，
透光度和光澤都比較好，
可以說和翡翠極為相似，
但獨山玉的一大特色就是，
顏色十分的豐富，
往往在同一塊中會出現多種顏色並存的現象。
【碧玉】
品質好一些的碧玉，
無論是顏色還是比重，
都和翡翠相差不是很大。
【水沫子】
水沫子作為翡翠的伴生玉，
水頭非接近冰種翡翠。
【瑪瑙】
雖說綠色的瑪瑙在瑪瑙中屬於比較好的品種，
但其價值遠遠不及翡翠。
【石榴石】
石榴石中一種叫做水鈣鋁榴石的
綠色石榴石就和翡翠非常相像。
【葡萄石】
葡萄石質地細膩和冰種翡翠看起來也十分相似。
【祖母綠】
其實祖母綠本身也是一種價值很高的寶石，
但也不仿有一些質量不高的，
就被別有用心的商家打薄造成翡翠蛋面。
喜歡翡翠，
更要懂得翡翠，
在為大媽叫好的同時，
大熊也再次提醒各位翠友，
一定要多學學翡翠的相關知識，
愛它，並且瞭解它。
大熊翡翠官方賬號
與翡翠相似的玉石品種
1、白玉（軟玉）
又稱和田（闐）玉、白玉、羊脂白玉
1、油脂光澤，質地細膩
2、多為白色，半透明
3、纖維交織結構（毯狀結構）
4、RI：1.61
5、密度：2.80~3.1
2、石英岩玉（馬來西亞玉）
質地細膩，玻璃光澤，
斷面顯糖粒狀結構，
比重輕，聲音發悶，
顏色均勻，無色根、染色者綠色呈絲狀
戒面的平整背面回出現收縮凹坑
染色石英岩，又稱“馬來西亞玉”或“馬玉”
染色石英岩背面的收縮坑
3、岫玉
油脂光澤，質地細膩
無顆粒感，無色根
無翠性，比重輕
聲音發悶，硬度低
岫玉戒面和平安扣
4、玻璃
硬度底，表面往往有擦痕
比重輕，敲擊聲音發悶
內部會出現氣泡
顏色均勻，無色根
特別注意具有微晶的玻璃（脫玻化玻璃）
微晶玻璃戒面
硅輝石微晶玻璃
5、覆膜（鍍膜）翡翠
表面光澤不強，
放大鏡觀察有擦痕，有起皮現象
用手搓摸有粘滯感
火苗輕燒，膜層將脫落
覆膜翡翠
6、水沫子
鈉長石玉，可與翡翠相伴生
特點：質量輕、透明，硬度稍低，光澤不強，敲擊聲音沉悶，綠色往往呈條帶狀，無翠性
zoujinxj
相似：水沫子，馬來玉，綠瑪瑙，獨山玉，綠石榴石，東陵玉
鑑別：
1、觀察表面，有無蒼蠅翅或者棉。有則是翡翠，無則是其他。
2、敲擊聽聲音，翡翠聲音清脆，其他聲音沉悶。
3、最權威的就是去相關機構檢測鑑定！
4、用一杯水測試密度！進行對比分析！
名匠翡翠珍藏會館
翡翠產地分:日本，韓國，俄羅斯，新西蘭，澳大利亞，危地馬拉，緬甸等十國，能區別出緬甸翡翠就有水平了，國產軟玉區別鑑定簡單。多看多學就簡單了，每國產翡翠有包裹體本質區別等。我們平時說翡翠是緬甸產的硬玉翡翠。
建康珠寶玉石鑑定師
相似：水沫子，馬來玉，綠瑪瑙，獨山玉，綠石榴石，東陵玉
鑑別：
1、觀察表面，有無蒼蠅翅或者棉。有則是翡翠，無則是其他。
2、敲擊聽聲音，翡翠聲音清脆，其他聲音沉悶。
3、最權威的就是去相關機構檢測鑑定！
4、用一杯水測試密度！進行對比分析！
