東北人起名的最大特點之一,就是隨意。想叫啥叫啥,想到哪說哪。
隨手搜一下,你會看到:張家山、周家山、方家山……就算山頭被佔了也不要緊,你還可以叫老陳家後山、老肖家後山……
![東北人不用開口,他們光用名字就能把你笑瘋](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
總之,以你之姓,冠它之名,把這一片包圍就完事了。
比如,在東北,有一座山,叫“嚇一跳山”。
![東北人不用開口,他們光用名字就能把你笑瘋](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
可能是起名的人第一次看到這個山的時候,嚇了一跳。
還有三瞪眼(山)和瞪眼嶺,光聽名字就能感受到命名人當時的神情和心情。
還有一道溝,叫出不來溝,強烈表達了起名者當時彷徨失措的心理活動。
除此之外,在東北,起地名非常重要的一點是,要夠狠。要讓別人一聽,就能感受到那股撲面而來的霸氣。
比如,有一道溝,叫大屁股溝;有兩座嶺,分別叫蹲屁股嶺和擦屁股嶺。(聽著就很有畫面感)
屁股不夠,還能拿褲衩子和褲襠來湊。(隔著屏幕我都能感受到那股窒息的味道)
作為中國“社會人”產出最多的地區,我們把“社會我X哥,人狠話不多”成功貫徹到了每一個地名上。
比如,有一個屯,叫氓流屯。
聽著就比青龍幫菜刀幫什麼的霸氣,除此之外,我們還有吊死鬼溝、棺材臉山……
如果你能活著走出東北,我敬你是條漢子。
東北人最大的特長
就是用東北話翻譯全世界
除了地名、人名,飯店起名的技藝也登峰造極。什麼東北人家、東北餃子館、東北農家院……那是在外地開餐館的東北人,才會起的名字。
在我們東北本地,絕對不會這麼敷衍。我們從來不用飯店的名字表現菜有多好吃,好不好吃你來一次就知道了。
所以,有一種燉菜店,叫“一鍋端”;還有一種燉菜店,叫“威廉鐵鍋燉”;有一種飯館,叫“大飯盒子”;有一種串店,叫“喝丟一隻鞋”;有一種燒烤店,叫“蝦雞叭烤”;……
總之在東北,沒有一家飯店能老老實實起名。認真,你就輸了。
但是如果你覺得,東北人只會起名,那你就大錯特錯了。我們擅長的,除了起名,還有把別人起好的名字翻譯成自己的語言。
俗話說得好:英雄不問出處,來東北都有新路。
比如在《拜託了冰箱》裡有一集,嘉賓是宋小寶。何炅想讓他表演一下“如何用東北話給綜藝節目重新起名”,宋小寶老師當時就表現出了極高的東北藝術素養,信手拈來。
《放開我北鼻》不叫《放開我北鼻》,應該叫《你鬆開那孩子》;
《創造101》不叫《創造101》,應該叫《整事吧丫頭們》;
《奔跑吧》也不叫《奔跑吧》,應該叫《快蹽吧大兄弟》;
《吐槽大會》也不叫《吐槽大會》,應該叫《可勁兒嘚比》;
……
按照這個思路,我覺得《奇葩說》可以考慮改名《胡嘞嘞》。(注:嘞嘞在東北話裡指能說,瞎說,天南地北地說。)
在介紹了這麼多東北起名藝術實例後,我深刻地意識到:
一直以來,東北人在起名字方面的天賦,都被全國人民低估了。
閱讀更多 小說情報 的文章