洛阳话:唧哩麻爪

 

唧哩麻爪:是洛阳土话,一般指小孩,尤其是小女孩的哭叫。当使用到大姑娘身上就是烦人啦,使用到媳妇们身上就是讨厌啦,如果是老太太呢?那就是厌恶了,所以啊,我们出门说话还是注意环境,不要“唧哩麻爪”乱叫唤,特别是在公交车上。

唧哩:是象声词,我们河南人把“蝈蝈”叫:蚂唧哩儿,偶尔听它叫唤还可以,如果没完没了的“唧哩、唧哩”是不是很烦人。

唧jī:释义:1.喷射(液体):唧他一身水。唧筒(抽水用的器具。亦称“泵”、“抽水机”),孩子们玩耍的:唧水强。2.象声词。多叠用。形容鸟鸣、虫吟:虫子唧唧叫。3.叹息,亦指叹息声;用作“唧唧”:唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,唯闻女叹息。

哩lī:用在陈述句末,表示肯定、猜测、夸张、强调等语气。跟“呢”略同 ,河南话多用如:还早哩,去哪儿哩,干啥哩。在表述鸟叫或虫鸣也使用这个“哩”。

麻爪má zhuǎ:这个好理解,很麻烦很烦人的呱呱叫呗。洛阳话在这里与其他地区不同,人家是麻呱,表述的是嘈杂,洛阳话是:麻爪,这个“爪”表示多的意思,像蜈蚣的爪子那样多。也表示如青蛙的叫唤。

小孩子的唧哩麻爪乱叫唤是天性,可爱。不动弹、不叫唤是病啦。大人的唧哩麻爪是噪音,尤其是公共场所,不管是乘坐公交汽车,还是在量贩,安静下来是素养,非要举着大喇叭的吆喝,真的很烦人,当然,农村或城市的小巷除外。

 


分享到:


相關文章: